From a9e5d5ee89b690153268815d5d013fde97ab3952 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Amanuens Translator <git@amanuens.com>
Date: Tue, 17 Jul 2012 03:37:08 +0000
Subject: [PATCH] Committed translation (de).

---
 OsmAnd/res/values-de/bidforfix.xml                     |  2 +-
 OsmAnd/res/values-de/strings.xml                       |  2 +-
 plugins/Osmand-ParkingPlugin/res/values-de/strings.xml | 10 +++++-----
 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-de/bidforfix.xml b/OsmAnd/res/values-de/bidforfix.xml
index dbde08a59c..d02c29bf17 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/bidforfix.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/bidforfix.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="bidforfix_loading">Laden</string>
+    <string name="bidforfix_loading">läd gerade</string>
     <string name="bidforfix_supporters">%1$d Unterstützer</string>
 	<string name="bidforfix_funded">bereits gespendet: %d%%</string>    
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 280a162b86..b21b70614c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -838,7 +838,7 @@
 	<string name="transport_search_desc">ÖPNV-Suche</string>
 	<string name="favourites_search_desc">Favoriten-Suche</string>
 	<string name="history_search_desc">Suchverlauf</string>
-	<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"\"Änderungen in 0.8.1 : \n\t* Präzisere Routen (etwas langsamere Berechnung) \n\t* Routenneuberechnung verbessert und beschleunigt \n\t* Anzeige der weiterführenden Fahrspur \n\t* Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen, Radarfallen und Verkehrsberuhigungen (Schwellen) \n\t* Verbesserte Sprachführung auf Autobahnen \n\t* Parkplatz-Plugin (\'Wo ist mein Auto?\') \n\t* Aufnahmeknopf für Streckenaufzeichnung (optonal)\" "</string>
+	<string name="tip_recent_changes_0_8_1_t">"\"Änderungen in 0.8.1 : \n\t* Präzisere Routen (etwas langsamere Berechnung) \n\t* Routenneuberechnung verbessert und beschleunigt \n\t* Anzeige der weiterführenden Fahrspur \n\t* Anzeige von Geschwindigkeitsbegrenzungen, Radarfallen und Verkehrsberuhigungen (Schwellen) \n\t* Verbesserte Sprachführung auf Autobahnen \n\t* Parkplatz-Plugin (\'Wo ist mein Auto?\') \n\t* Knopf zum De/Aktivieren der Streckenaufzeichnung"</string>
 	<string name="update_downlod_list">Liste neu laden</string>
 	<string name="starting_point_too_far">Startpunkt zu weit entfernt von nächster Straße</string>
 	<string name="shared_location">Shared location</string>
diff --git a/plugins/Osmand-ParkingPlugin/res/values-de/strings.xml b/plugins/Osmand-ParkingPlugin/res/values-de/strings.xml
index 206d44b630..1c7e676895 100644
--- a/plugins/Osmand-ParkingPlugin/res/values-de/strings.xml
+++ b/plugins/Osmand-ParkingPlugin/res/values-de/strings.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="default_buttons_no">No</string>
-    <string name="default_buttons_yes">Yes</string>
-    <string name="osmand_app_not_found">Osmand is not installed</string>
-    <string name="app_name">OsmAnd Parking Plugin</string>
-    <string name="parking_plugin_installed">OsmAnd Parking Plugin is installed and enabled in OsmAnd settings.</string>
+    <string name="default_buttons_no">Nein</string>
+    <string name="default_buttons_yes">Ja</string>
+    <string name="osmand_app_not_found">OsmAnd ist nicht installiert</string>
+    <string name="app_name">OsmAnd Park-Plugin</string>
+    <string name="parking_plugin_installed">OsmAnd Park-Plugin wird in den OsmAnd Einstellungen installiert und aktiviert.</string>
 </resources>
\ No newline at end of file