Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Croatian)

Browse source 
Currently translated at 37,3% (972 of 2602 strings)
This commit is contained in:
Marko 2018-08-07 10:58:33 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 77ffbf8be1
commit a9e829945e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 68 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

70
OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
View file

@ -1,4 +1,5 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><resources><string name="map_widget_gps_info">GPS informacije</string>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources><string name="map_widget_gps_info">GPS informacije</string>
<string name="access_arrival_time">Vrijeme dolaska</string>
<string name="item_checked">provjereno</string>
<string name="item_unchecked">neprovjereno</string>
@ -1568,4 +1569,69 @@
<string name="new_filter_desc">Upišite naziv za novi filtar, on će biti dodan na karticu kategorije.</string>
<string name="si_mi_meters">Milje/metri</string>
<string name="skip_map_downloading">Preskoči Preuzimanje karata</string>
</resources>
<string name="thank_you_for_feedback">Hvala vam na povratnim informacijama</string>
<string name="increase_search_radius_to">Povećajte radijus pretraživanja na %1$s</string>
<string name="send_search_query">Pošaljite upit za pretraživanje?</string>
<string name="shared_string_world">Svijet</string>
<string name="point_deleted">Točka %1$s izbrisana</string>
<string name="coord_input_edit_point">Uređivanje točke</string>
<string name="coord_input_add_point">Dodaj točku</string>
<string name="coord_input_save_as_track">Spremi kao trag</string>
<string name="coord_input_save_as_track_descr">Dodali ste %1$s točke. Upišite naziv datoteke i dodirnite \"Spremi\".</string>
<string name="get_osmand_live">Nabavite OsmAnd Live za otključavanje svih značajki: ažuriranja dnevnih karata uz neograničeno preuzimanje, sve plaćene i besplatne dodatke, Wikipediju, Wikivoyage i još mnogo toga.</string>
<string name="shared_string_bookmark">oznaka</string>
<string name="hide_full_description">Sakrij opis</string>
<string name="show_full_description">Prikaži cijeli opis</string>
<string name="open_wikipedia_link_online_description">Veza će biti otvorena u web pregledniku.</string>
<string name="how_to_open_link">Kako otvoriti link?</string>
<string name="download_all">Preuzmi sve</string>
<string name="shared_string_restart">Ponovno pokretanje aplikacije</string>
<string name="show_images">Prikaži slike</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_title">Otkazali ste OsmAnd Live pretplatu</string>
<string name="purchase_cancelled_dialog_descr">Obnovite pretplatu za nastavak korištenja svih značajki:</string>
<string name="maps_you_need">Karte koje trebate</string>
<string name="osmand_team">OsmAnd tim</string>
<string name="popular_destinations">Popularna odredišta</string>
<string name="paid_app">Plaćena aplikacija</string>
<string name="paid_plugin">Plaćeni dodatak</string>
<string name="update_is_available">Dostupno je ažuriranje</string>
<string name="download_file">Preuzmi datoteku</string>
<string name="start_editing">Započnite uređivanje</string>
<string name="get_unlimited_access">Neograničen pristup</string>
<string name="wikivoyage_travel_guide">Turistički vodiči</string>
<string name="monthly_map_updates">Ažuriranja karata: <b>svaki mjesec</b></string>
<string name="daily_map_updates">Ažuriranja karata: <b>svaki sat</b></string>
<string name="in_app_purchase_desc">Jednokratno plaćanje</string>
<string name="purchase_unlim_title">Kupi - %1$s</string>
<string name="purchase_subscription_title">Pretplatite se - %1$s</string>
<string name="unlock_all_features">Otključati sve OsmAnd značajke</string>
<string name="purchase_dialog_title">Odaberite plan</string>
<string name="shared_string_only_with_wifi">Samo na Wi-Fi mreži</string>
<string name="wikivoyage_download_pics">Preuzmite slike</string>
<string name="shared_string_wifi_only">Samo na Wi-Fi mreži</string>
<string name="delete_search_history">Brisanje povijesti pretraživanja</string>
<string name="download_images">Preuzmite slike</string>
<string name="shared_string_wikivoyage">Wikivoyage</string>
<string name="wikivoyage_search_hint">Pretraživanje: zemlja, grad, pokrajina</string>
<string name="shared_string_read">Pročitajte</string>
<string name="shared_string_explore">Istražite</string>
<string name="shared_string_contents">Sadržaj</string>
<string name="shared_string_result">Rezultat</string>
<string name="shared_string_travel_guides">Turistički vodiči</string>
<string name="shared_string_total">Ukupno</string>
<string name="group_deleted">Grupa izbrisana</string>
<string name="enter_lon">Unesite zemljopisnu dužinu</string>
<string name="enter_lat">Unesite zemljopisnu širinu</string>
<string name="enter_lat_and_lon">Unesite širinu i dužinu</string>
<string name="shared_string_gpx_file">GPX datoteka</string>
<string name="osc_file">OSC datoteka</string>
<string name="choose_file_type">Odaberite vrstu datoteke</string>
<string name="all_data">Svi podaci</string>
<string name="osm_notes">OSM bilješke</string>
<string name="what_is_here">Što je ovdje:</string>
<string name="parked_at">parkiran na</string>
<string name="without_time_limit">Bez vremenskog ograničenja</string>
<string name="context_menu_read_full_article">Pročitajte cijeli članak</string>
<string name="context_menu_read_article">Pročitajte članak</string>
</resources>