Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Polish)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (2913 of 2915 strings)
This commit is contained in:
Yunkers 2019-08-14 00:21:17 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent e6802d5150
commit aa131eae6c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 24 additions and 21 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

45
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -103,7 +103,7 @@
\tAby jej użyć, proszę wybrać „Menu” → „Skonfiguruj mapę” → „Zasób mapy…” → „Wektorowe mapy offline”.</string>
<string name="choose_audio_stream">Wyjście dźwięku nawigacji głosowej</string>
<string name="choose_audio_stream_descr">Wybierz głośnik, aby odtworzyć wskazówki głosowe.</string>
<string name="voice_stream_voice_call">Kanał głosowy (także przerywa odtwarzanie muzyki z głośników)</string>
<string name="voice_stream_voice_call">Kanał głosowy (przerywa odtwarzanie muzyki z głośników)</string>
<string name="voice_stream_notification">Kanał powiadomień</string>
<string name="voice_stream_music">Kanał media/music</string>
<string name="warning_tile_layer_not_downloadable">Aplikacja nie może pobrać warstwy %1$s, spróbuj ją przeinstalować.</string>
@ -3156,7 +3156,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="app_mode_personal_transporter">Transporter osobisty</string>
<string name="precision_hdop_and_vdop">Precyzja w poziomie: %1$s, w pionie: %2$s</string>
<string name="precision_hdop">Precyzja w poziomie: %s</string>
<string name="app_mode_offroad">Poza drogą</string>
<string name="app_mode_offroad">off-road</string>
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Profil zachowa własne ustawienia</string>
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Wybierz domyślne opcje mapy dla profilu</string>
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Wybierz domyślne opcje ekranu dla profilu</string>
@ -3186,29 +3186,29 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="shared_string_file_is_saved">Zapisano %s</string>
<string name="shared_string_open_track">Otwórz ślad</string>
<string name="shared_string_track_is_saved">Ślad %s jest zapisany</string>
<string name="release_3_4">• Profile aplikacji: Stwórz własny profil dla własnych potrzeb, z niestandardową ikoną i kolorem
\n
\n• Teraz można dostosować domyślne ustawienia dowolnego profilu i prędkości min/max
\n
\n• Dodano widget dla bieżących współrzędnych
\n
\n• Dodano opcje pokazania kompasu i linijki promienia na mapie
\n
\n• Napraw Rejestrowanie śladu tła
\n
\n• Ulepszone pliki do pobrania mapy w tle
\n
\n• Zwrócona opcja \"Turn Screen on\"
\n
\n• Poprawiono wybór języka Wikipedii
\n
\n• Poprawiono zachowanie przycisku kompasu podczas nawigacji
\n
<string name="release_3_4">• Profile aplikacji: Stwórz własny profil dla własnych potrzeb, z niestandardową ikoną i kolorem
\n
\n• Teraz można dostosować domyślne ustawienia dowolnego profilu i prędkości min/max
\n
\n• Dodano widget dla bieżących współrzędnych
\n
\n• Dodano opcje pokazania kompasu i linijki promienia na mapie
\n
\n• Napraw Rejestrowanie śladu tła
\n
\n• Ulepszone pliki do pobrania mapy w tle
\n
\n• Zwrócona opcja \"Turn Screen on\"
\n
\n• Poprawiono wybór języka Wikipedii
\n
\n• Poprawiono zachowanie przycisku kompasu podczas nawigacji
\n
\n• Inne poprawki błędów
\n
\n</string>
<string name="edit_profile_setup_title">Konfiguracja profilu</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Stopień 1</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Klasa 1</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Klasa 2</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Klasa 3</string>
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade4_name">Klasa 4</string>
@ -3222,4 +3222,7 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s</string>
<string name="app_mode_monowheel">Monocykl</string>
<string name="shared_string_default">Domyślnie</string>
<string name="gpx_join_gaps">Połącz luki</string>
<string name="lang_oc">Prowansalski</string>
<string name="app_mode_wagon">Wóz</string>
<string name="app_mode_pickup_truck">Pickup</string>
</resources>