From aa349e70cf85ab5e2374526e568d495176b10dd9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Onkar Shinde <onkarshinde@gmail.com>
Date: Mon, 25 May 2020 17:57:53 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 2.8% (108 of 3804 strings)
---
 OsmAnd/res/values-mr/phrases.xml | 221 ++++++++++++++++---------------
 1 file changed, 113 insertions(+), 108 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-mr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-mr/phrases.xml
index b049308fb0..3356b753bb 100644
--- a/OsmAnd/res/values-mr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-mr/phrases.xml
@@ -1,108 +1,113 @@
-<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
-<resources><string name="poi_shop">दुकान</string>
-		<string name="poi_emergency">तातडीची सेवा</string>
-	<string name="poi_public_transport">सार्वजनिक परिवहन</string>
-		<string name="poi_water_supply">पाणीपुरवठा</string>
-		<string name="poi_education">शिक्षण</string>
-	<string name="poi_administrative">प्रशासकीय</string>
-	<string name="poi_tourism">पर्यटन</string>
-		<string name="poi_public_transport_platform_bus">बस थांबा</string>
-	<string name="poi_public_transport_platform_tram">ट्राम थांबा</string>
-	<string name="poi_office">कार्यालय</string>
-	<string name="poi_osmwiki">विकिपीडिया</string>
-	<string name="poi_books">पुस्तकालय</string>
-	<string name="poi_transportation">परिवहन</string>
-		<string name="poi_road_obstacle">रस्त्यतील अडथळा</string>
-		<string name="poi_personal_transport">व्यक्तिगत परिवहन</string>
-		<string name="poi_air_transport">वायु परिवहन</string>
-		<string name="poi_water_transport">जल परिवहन</string>
-		<string name="poi_power">उर्जा</string>
-		<string name="poi_sport">क्रिडा</string>
-	<string name="poi_craft">कला</string>
-	<string name="poi_natural">नैसर्गिक</string>
-	<string name="poi_bakery">बेकरी</string>
-	<string name="poi_alcohol">मद्य</string>
-	<string name="poi_chocolate">चॉकलेट दुकान</string>
-	<string name="poi_coffee">कॉफी दुकान</string>
-	<string name="poi_mall">मॉल</string>
-	<string name="poi_butcher">मांस</string>
-	<string name="poi_tea">चहाचे दुकान</string>
-	<string name="poi_wine">वाइन दुकान</string>
-
-	<string name="poi_bicycle">सायकल दुकान</string>
-	<string name="poi_clothes">कपड्याचे दुकान</string>
-	<string name="poi_clothes_children">मुलांचे कपडे</string>
-	<string name="poi_computer">कॉम्प्युटर दुकान</string>
-	<string name="poi_curtain">पडद्याचे दुकान</string>
-	<string name="poi_florist">फुलांचे दुकान</string>
-	<string name="poi_furniture">फर्निचर</string>
-	<string name="poi_judo">ज्युदो</string>
-	<string name="poi_badminton">बॅडमिंटन</string>
-	<string name="poi_microwave_oven_yes">मायक्रोव्हेव ओवन: हो</string>
-	<string name="poi_microwave_oven_no">मायक्रोव्हेव ओवन: नाही</string>
-	<string name="poi_billiards">बिलियर्डस</string>
-
-	<string name="poi_sustenance">खाद्य</string>
-	<string name="poi_finance">आर्थिक</string>
-	<string name="poi_military">सैन्य</string>
-	<string name="poi_confectionery">मिठाई</string>
-	<string name="poi_ice_cream">आइसक्रीम पार्लर</string>
-	<string name="poi_shoes">चपलांचे दुकान</string>
-	<string name="poi_candles">मेणबत्त्यांचे दुकान</string>
-	<string name="poi_doors">दरवाजे</string>
-	<string name="poi_gift">भेटवस्तूंचे दुकान</string>
-	<string name="poi_herbalist">वनौषधी दुकान</string>
-	<string name="poi_hunting">शिकारीचे साहित्य</string>
-	<string name="poi_jewelry">दागिन्याचे दुकान</string>
-	<string name="poi_medical_supply">वैद्यकीय पुरवठा</string>
-	<string name="poi_musical_instrument">वाद्ये</string>
-	<string name="poi_music">संगीत दुकान</string>
-	<string name="poi_paint">रंगाचे दुकान</string>
-	<string name="poi_pet">पाळीव प्राण्यांचे दुकान</string>
-	<string name="poi_toys">खेळण्यांचे दुकान</string>
-	<string name="poi_cosmetics">सौंदर्य प्रसाधने</string>
-	<string name="poi_watches">घड्याळांचे दुकान</string>
-	<string name="poi_weapons">शस्त्रांचे दुकान</string>
-	<string name="poi_police">पोलिस</string>
-	<string name="poi_village">गाव</string>
-	<string name="poi_town">तालुका</string>
-	<string name="poi_city">शहर</string>
-	<string name="poi_fireworks">फटाक्यांचे दुकान</string>
-
-	<string name="poi_aerialway_length">लांबी</string>
-
-	<string name="poi_wiki_lang_ne">नेपाळी विकि</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_gu">गुजराती विकि</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_pnb">पंजाबी विकि</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ur">उर्दु विकि</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ta">तामिळ विकि</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_ml">मल्ल्याळम विकि</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_mr">मराठी विकि</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_la">लॅटिन विकि</string>
-	<string name="poi_wiki_lang_bn">बंगाली विकि</string>
-	<string name="poi_temperature">तापमान</string>
-	<string name="poi_building_type_church">इमारत प्रकार: चर्च</string>
-	<string name="poi_building_type_mosque">इमारत प्रकार: मशिद</string>
-	<string name="poi_building_type_temple">इमारत प्रकार: मंदिर</string>
-	<string name="poi_square">चौक</string>
-	<string name="poi_shop_food">खाद्य दुकान</string>
-	<string name="poi_man_made">मनुष्य निर्मित</string>
-		<string name="poi_communication">संभाषण</string>
-		<string name="poi_accomodation">राहण्याची व्यवस्था</string>
-		<string name="poi_club">क्लब</string>
-	<string name="poi_farm">शेतीमाल दुकान</string>
-	<string name="poi_dairy">दुग्धजन्य पदार्थांचे दुकान</string>
-	<string name="poi_fuel_type">इंधन प्रकार</string>
-	<string name="poi_fuel_avia_type">प्रकार</string>
-	<string name="poi_internet_access_type">इंटरनेट प्रकार</string>
-	<string name="poi_parking_type">वाहनतळ प्रकार</string>
-	<string name="poi_city_capital">राजधानी</string>
-	<string name="poi_religion_type">धर्म</string>
-	<string name="poi_smoking">धूम्रपान</string>
-	<string name="poi_tents">तंबू</string>
-	<string name="poi_power_supply">वीज पुरवठा</string>
-	<string name="poi_trash_disposal">कचरा विल्हेवाट</string>
-	<string name="poi_entertainment">करमणूक</string>
-	<string name="poi_photo_studio">फोटो स्टुडिओ</string>
-
-	</resources>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="poi_shop">दुकान</string>
+    <string name="poi_emergency">तातडीची सेवा</string>
+    <string name="poi_public_transport">सार्वजनिक परिवहन</string>
+    <string name="poi_water_supply">पाणीपुरवठा</string>
+    <string name="poi_education">शिक्षण</string>
+    <string name="poi_administrative">प्रशासकीय</string>
+    <string name="poi_tourism">पर्यटन</string>
+    <string name="poi_public_transport_platform_bus">बस थांबा</string>
+    <string name="poi_public_transport_platform_tram">ट्राम थांबा</string>
+    <string name="poi_office">कार्यालय</string>
+    <string name="poi_osmwiki">विकिपीडिया</string>
+    <string name="poi_books">पुस्तकालय</string>
+    <string name="poi_transportation">परिवहन</string>
+    <string name="poi_road_obstacle">रस्त्यातील अडथळा</string>
+    <string name="poi_personal_transport">व्यक्तिगत परिवहन</string>
+    <string name="poi_air_transport">वायु परिवहन</string>
+    <string name="poi_water_transport">जल परिवहन</string>
+    <string name="poi_power">उर्जा</string>
+    <string name="poi_sport">क्रिडा</string>
+    <string name="poi_craft">कला</string>
+    <string name="poi_natural">नैसर्गिक</string>
+    <string name="poi_bakery">बेकरी</string>
+    <string name="poi_alcohol">मद्य</string>
+    <string name="poi_chocolate">चॉकलेट दुकान</string>
+    <string name="poi_coffee">कॉफी दुकान</string>
+    <string name="poi_mall">मॉल</string>
+    <string name="poi_butcher">मांस</string>
+    <string name="poi_tea">चहाचे दुकान</string>
+    <string name="poi_wine">वाइन दुकान</string>
+    <string name="poi_bicycle">सायकल दुकान</string>
+    <string name="poi_clothes">कपड्याचे दुकान</string>
+    <string name="poi_clothes_children">मुलांचे कपडे</string>
+    <string name="poi_computer">कॉम्प्युटर दुकान</string>
+    <string name="poi_curtain">पडद्याचे दुकान</string>
+    <string name="poi_florist">फुलांचे दुकान</string>
+    <string name="poi_furniture">फर्निचर</string>
+    <string name="poi_judo">ज्युदो</string>
+    <string name="poi_badminton">बॅडमिंटन</string>
+    <string name="poi_microwave_oven_yes">मायक्रोव्हेव ओवन: हो</string>
+    <string name="poi_microwave_oven_no">मायक्रोव्हेव ओवन: नाही</string>
+    <string name="poi_billiards">बिलियर्डस</string>
+    <string name="poi_sustenance">खाद्य</string>
+    <string name="poi_finance">आर्थिक</string>
+    <string name="poi_military">सैन्य</string>
+    <string name="poi_confectionery">मिठाईचे दुकान</string>
+    <string name="poi_ice_cream">आइसक्रीम पार्लर</string>
+    <string name="poi_shoes">चपलांचे दुकान</string>
+    <string name="poi_candles">मेणबत्त्यांचे दुकान</string>
+    <string name="poi_doors">दरवाजे</string>
+    <string name="poi_gift">भेटवस्तूंचे दुकान</string>
+    <string name="poi_herbalist">वनौषधी दुकान</string>
+    <string name="poi_hunting">शिकारीचे साहित्य</string>
+    <string name="poi_jewelry">दागिन्याचे दुकान</string>
+    <string name="poi_medical_supply">वैद्यकीय पुरवठा</string>
+    <string name="poi_musical_instrument">वाद्ये</string>
+    <string name="poi_music">संगीत दुकान</string>
+    <string name="poi_paint">रंगाचे दुकान</string>
+    <string name="poi_pet">पाळीव प्राण्यांचे दुकान</string>
+    <string name="poi_toys">खेळण्यांचे दुकान</string>
+    <string name="poi_cosmetics">सौंदर्य प्रसाधने</string>
+    <string name="poi_watches">घड्याळांचे दुकान</string>
+    <string name="poi_weapons">शस्त्रांचे दुकान</string>
+    <string name="poi_police">पोलिस</string>
+    <string name="poi_village">गाव</string>
+    <string name="poi_town">तालुका</string>
+    <string name="poi_city">शहर</string>
+    <string name="poi_fireworks">फटाक्यांचे दुकान</string>
+    <string name="poi_aerialway_length">लांबी</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ne">नेपाळी विकि</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_gu">गुजराती विकि</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_pnb">पंजाबी विकि</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ur">उर्दु विकि</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ta">तामिळ विकि</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_ml">मल्ल्याळम विकि</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_mr">मराठी विकि</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_la">लॅटिन विकि</string>
+    <string name="poi_wiki_lang_bn">बंगाली विकि</string>
+    <string name="poi_temperature">तापमान</string>
+    <string name="poi_building_type_church">इमारत प्रकार: चर्च</string>
+    <string name="poi_building_type_mosque">इमारत प्रकार: मशिद</string>
+    <string name="poi_building_type_temple">इमारत प्रकार: मंदिर</string>
+    <string name="poi_square">चौक</string>
+    <string name="poi_shop_food">खाद्य दुकान</string>
+    <string name="poi_man_made">मनुष्य निर्मित</string>
+    <string name="poi_communication">संभाषण</string>
+    <string name="poi_accomodation">राहण्याची व्यवस्था</string>
+    <string name="poi_club">क्लब</string>
+    <string name="poi_farm">शेतीमाल दुकान</string>
+    <string name="poi_dairy">दुग्धजन्य पदार्थांचे दुकान</string>
+    <string name="poi_fuel_type">इंधन प्रकार</string>
+    <string name="poi_fuel_avia_type">प्रकार</string>
+    <string name="poi_internet_access_type">इंटरनेट प्रकार</string>
+    <string name="poi_parking_type">वाहनतळ प्रकार</string>
+    <string name="poi_city_capital">राजधानी</string>
+    <string name="poi_religion_type">धर्म</string>
+    <string name="poi_smoking">धूम्रपान</string>
+    <string name="poi_tents">तंबू</string>
+    <string name="poi_power_supply">वीज पुरवठा</string>
+    <string name="poi_trash_disposal">कचरा विल्हेवाट</string>
+    <string name="poi_entertainment">करमणूक</string>
+    <string name="poi_photo_studio">फोटो स्टुडिओ</string>
+    <string name="poi_water_supply_type">पाणी पुरवठा प्रकार</string>
+    <string name="poi_washing_machine">वॉशिंग मशिन</string>
+    <string name="poi_length">लांबी</string>
+    <string name="poi_cuisine_international">आंतरराष्ट्रीय</string>
+    <string name="poi_cuisine_greek">ग्रीक</string>
+    <string name="poi_cuisine_japanese">जपानी</string>
+    <string name="poi_cuisine_chinese">चीनी</string>
+    <string name="poi_cuisine_indian">भारतीय</string>
+    <string name="poi_fire_hydrant_water_source">पाण्याचा स्त्रोत</string>
+</resources>
\ No newline at end of file