diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 10c4bad430..999bd73ec0 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -29,18 +29,18 @@
SQLiteDB file
One image file per tile
Pseudo-Mercator projection
- If the \"%1$s\" option is enabled, the activity time will depend on it.
+ Limited by \"%1$s\", if enabled.
Keep screen off
Keep screen on
- Select the screen timeout after waking up. (The screen will not turn off if \"%1$s\" is enabled.)
+ Select the screen timeout after waking up. (\"%1$s\" applies no timeout.)
Proximity sensor
Power button
- Press the device power button to turn the screen on with OsmAnd in the foreground.
+ Pressing the device power button will turn the screen on with OsmAnd on top of the lock screen.
Navigation instructions
- During navigation only, for each navigation instruction the screen will turn on for the selected timeout span.
- These options will work only if OsmAnd is in the foreground at the time the device is locked.
- Use these options to wake up the screen with OsmAnd in the foreground.
- Screen timeout
+ Each navigation instruction will turn the screen on.
+ Select screen wake-up options (make sure OsmAnd is in the foreground when the device is being locked):
+ Screen wake-up options:
+ Use system screen timeout
Turns the screen off after the system\'s screen timeout.
Screen control
Always
@@ -531,7 +531,7 @@
Wake on turn
Adjust how long the screen should be on for.
Use proximity sensor
- Wave your hand over the top of the screen to turn it on while navigating.
+ Waving your hand across the screen will turn it on.
Offroad
Set up profile
The profile keeps its own settings
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/bottomsheets/WakeTimeBottomSheet.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/bottomsheets/WakeTimeBottomSheet.java
index d670415dda..149aa5b0a4 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/bottomsheets/WakeTimeBottomSheet.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/settings/bottomsheets/WakeTimeBottomSheet.java
@@ -66,7 +66,7 @@ public class WakeTimeBottomSheet extends BasePreferenceBottomSheet {
items.add(preferenceDescription);
final String on = getString(R.string.keep_screen_on);
- final String off = getString(R.string.keep_screen_off);
+ final String off = getString(R.string.keep_screen_on); // also needs to say 'on' the way the dialog is designed.
final BottomSheetItemWithCompoundButton[] preferenceBtn = new BottomSheetItemWithCompoundButton[1];
preferenceBtn[0] = (BottomSheetItemWithCompoundButton) new BottomSheetItemWithCompoundButton.Builder()
.setChecked(keepScreenOnEnabled)
@@ -98,7 +98,7 @@ public class WakeTimeBottomSheet extends BasePreferenceBottomSheet {
Context themedCtx = UiUtilities.getThemedContext(ctx, nightMode);
TextView tvSliderTitle = sliderView.findViewById(android.R.id.title);
- tvSliderTitle.setText(getString(R.string.shared_string_time));
+ tvSliderTitle.setText(getString(R.string.wake_time));
final TextView tvSliderSummary = sliderView.findViewById(android.R.id.summary);
tvSliderSummary.setText(listPreference.getEntries()[selectedEntryIndex]);