Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Turkish)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3674 of 3674 strings)
This commit is contained in:
Oğuz Ersen 2021-02-10 10:25:03 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 818e66762f
commit aa81622bb9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 25 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

28
OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
View file

@ -2227,7 +2227,7 @@
<string name="marker_save_as_track_descr">İşaretleyicilerinizi şu GPX dosyasına aktarın:</string> <string name="marker_save_as_track_descr">İşaretleyicilerinizi şu GPX dosyasına aktarın:</string>
<string name="show_arrows_on_the_map">Haritada yön gösterici okları göster</string> <string name="show_arrows_on_the_map">Haritada yön gösterici okları göster</string>
<string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd seçilmiş profil için rotalı noktalara bağlanacak.</string> <string name="measurement_tool_snap_to_road_descr">OsmAnd seçilmiş profil için rotalı noktalara bağlanacak.</string>
<string name="none_point_error">Lütfen en az bir nokta ekleyiniz.</string> <string name="none_point_error">Lütfen en az bir nokta ekleyin.</string>
<string name="measurement_tool_action_bar">Haritayı görüntüle ve nokta ekle</string> <string name="measurement_tool_action_bar">Haritayı görüntüle ve nokta ekle</string>
<string name="store_tracks_in_monthly_directories">Kaydedilmiş izlenen yolları aylık klasörlerde depola</string> <string name="store_tracks_in_monthly_directories">Kaydedilmiş izlenen yolları aylık klasörlerde depola</string>
<string name="mapillary_menu_filter_description">Resimleri göndericiye, tarihe ya da türüne göre filtreleyin. Sadece yakın mesafe yakınlaştırmasında etkin.</string> <string name="mapillary_menu_filter_description">Resimleri göndericiye, tarihe ya da türüne göre filtreleyin. Sadece yakın mesafe yakınlaştırmasında etkin.</string>
@ -3738,7 +3738,7 @@
<string name="track_coloring_solid">Koyu</string> <string name="track_coloring_solid">Koyu</string>
<string name="plan_route_last_edited">Son düzenleme</string> <string name="plan_route_last_edited">Son düzenleme</string>
<string name="plan_route_import_track">Yolu içe aktar</string> <string name="plan_route_import_track">Yolu içe aktar</string>
<string name="plan_route_open_existing_track">Mevcut yolu aç</string> <string name="plan_route_open_existing_track">Var olan yolu aç</string>
<string name="plan_route_create_new_route">Yeni güzergah oluştur</string> <string name="plan_route_create_new_route">Yeni güzergah oluştur</string>
<string name="plan_route_select_track_file_for_open">Açmak için bir yol dosyası seçin.</string> <string name="plan_route_select_track_file_for_open">Açmak için bir yol dosyası seçin.</string>
<string name="shared_string_done">Bitti</string> <string name="shared_string_done">Bitti</string>
@ -3968,7 +3968,7 @@
<string name="select_folder">Klasör seç</string> <string name="select_folder">Klasör seç</string>
<string name="select_folder_descr">Klasör seçin veya yeni bir tane ekleyin</string> <string name="select_folder_descr">Klasör seçin veya yeni bir tane ekleyin</string>
<string name="shared_string_empty">Boş</string> <string name="shared_string_empty">Boş</string>
<string name="analyze_by_intervals">Aralıklara göre analiz et (bölme aralığı)</string> <string name="analyze_by_intervals">Bölünmüş aralıkları analiz et</string>
<string name="upload_to_openstreetmap">OpenStreetMap\'e yükle</string> <string name="upload_to_openstreetmap">OpenStreetMap\'e yükle</string>
<string name="edit_track">Yolu düzenle</string> <string name="edit_track">Yolu düzenle</string>
<string name="rename_track">Yolu yeniden adlandır</string> <string name="rename_track">Yolu yeniden adlandır</string>
@ -4012,4 +4012,26 @@
<string name="uploading_count">%1$d / %2$d karşıya yükleniyor</string> <string name="uploading_count">%1$d / %2$d karşıya yükleniyor</string>
<string name="uploaded_count">%1$d / %2$d karşıya yüklendi</string> <string name="uploaded_count">%1$d / %2$d karşıya yüklendi</string>
<string name="toast_select_edits_for_upload">Karşıya yüklenecek düzenlemeleri seçin</string> <string name="toast_select_edits_for_upload">Karşıya yüklenecek düzenlemeleri seçin</string>
<string name="hillshade_slope_contour_lines">tepe gölgesi / yamaç / eş yükselti eğrileri</string>
<string name="open_place_reviews_plugin_description">OpenPlaceReviews, restoranlar, oteller, müzeler, ara noktalar gibi halka açık yerler hakkında topluluk tarafından yürütülen bir projedir. Fotoğraflar, yorumlar, OpenStreetMap, Wikipedia gibi diğer sistemlere bağlantılar gibi onlar hakkındaki tüm halka açık bilgileri toplar.
\n
\nTüm OpenPlaceReview verileri açık ve herkes tarafından kullanılabilir: http://openplacereviews.org/data
\n
\nDaha fazlasını şu adresten okuyabilirsiniz: http://openplacereviews.org</string>
<string name="open_place_reviews">OpenPlaceReviews</string>
<string name="opr_use_dev_url">test.openplacereviews.org adresini kullan</string>
<string name="login_open_place_reviews">OpenPlaceReviews\'te oturum aç</string>
<string name="activity_type_water_name">Su</string>
<string name="activity_type_winter_name">Kış</string>
<string name="activity_type_snowmobile_name">Kar arabası</string>
<string name="activity_type_riding_name">Binme</string>
<string name="activity_type_racing_name">Yarış</string>
<string name="activity_type_mountainbike_name">Dağ bisikleti</string>
<string name="activity_type_cycling_name">Bisiklet sürme</string>
<string name="activity_type_hiking_name">Yürüyüş</string>
<string name="activity_type_running_name">Koşma</string>
<string name="activity_type_walking_name">Yürüme</string>
<string name="activity_type_offroad_name">Arazi</string>
<string name="activity_type_motorbike_name">Motosiklet</string>
<string name="activity_type_car_name">Araba</string>
</resources> </resources>