diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index ff1d2f2dc5..869f4bee80 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -3420,4 +3420,6 @@ Rappresenta l\'area: %1$s x %2$s</string>
     <string name="reset_all_profile_settings_descr">Tutte le impostazioni del profilo saranno reimpostate come da prima installazione.</string>
     <string name="reset_all_profile_settings">Reimpostare tutte le impostazioni del profilo a quelle preimpostate\?</string>
     <string name="ltr_or_rtl_combine">%1$s: %2$s</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_space">%1$s %2$s</string>
+    <string name="ltr_or_rtl_combine_via_colon">%1$s: %2$s</string>
 </resources>
\ No newline at end of file