diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 0011cc9e2d..4ca6b0c542 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="auto_zoom_none">Без аўтаматычнага масштабіраваньня</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="auto_zoom_none">Без аўтаматычнага масштабіраваньня</string>
     <string name="auto_zoom_close">Зачыніць</string>
     <string name="auto_zoom_far">Для сярэдняга масштаба</string>
     <string name="auto_zoom_farthest">Аддаліць</string>
@@ -1843,4 +1844,10 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
 	<string name="gpx_split_interval">Выберыце інтэрвал нарэзкі</string>
     <string name="selected">выбрана</string>
     <string name="gpx_info_asc_altitude">Пад\ʼём вышыні: %1$s</string>
-    </resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="loading_smth">Загрузка %1$s…</string>
+    <string name="map_widget_plain_time">Бягучы час</string>
+    <string name="gpx_wpt">Кропка шляху</string>
+    <string name="selected_gpx_info_show">\n\nНацісьніце і ўтрымлівайце, каб убачыць на мапе</string>
+    <string name="delay_navigation_start">Пачаць навігацыю з затрымкай</string>
+    <string name="gpx_info_diff_altitude">Перапад вышынь: %1$s</string>
+	</resources>