diff --git a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
index eab0f7f129..e4554776ac 100644
--- a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
@@ -475,7 +475,7 @@
   <string name="indexing_map">Besig om `n kaartindeks te skep…</string>
   <string name="indexing_poi">Besig om `n interessante plek indeks te skep…</string>
   <string name="indexing_transport">Skep vervoer indeks…</string>
-  <string name="input_output_error">Lees/skryf fout het voorgekom</string>
+  <string name="shared_string_io_error">Lees/skryf fout het voorgekom</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/h</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index baae89fe97..a838137c4a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -1343,7 +1343,7 @@ OsmAnd هو المصدر المفتوح و التي يجري تطويرها بن
 	<string name="indexing_map">يفهرس الخريطة…</string>
 	<string name="indexing_poi">يفهرس POI…</string>
 	<string name="indexing_transport">النقل الفهرسة…</string>
-	<string name="input_output_error">حدث خطا</string>
+	<string name="shared_string_io_error">حدث خطا</string>
 	<string name="km">كيلومتر</string>
 	<string name="km_h">كيلومتر/ساعة</string>
 	<string name="m">متر</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
index 60bfe993fd..bbaf1fa849 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be-rBY/strings.xml
@@ -1404,7 +1404,7 @@
 	<string name="indexing_map">Іndeksavańnie mapaŭ…</string>
 	<string name="indexing_poi">Іndeksavańnie cіkavostkaŭ…</string>
 	<string name="indexing_transport">Іndeksujecca transpart…</string>
-	<string name="input_output_error">Nadarylasia I/O pamylka</string>
+	<string name="shared_string_io_error">Nadarylasia I/O pamylka</string>
 	<string name="km">km</string>
 	<string name="km_h">km/h</string>
 	<string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index aca15acab6..997775424c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -1047,7 +1047,6 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
 	<string name="indexing_map">Індэксаваньне мапаў…</string>
 	<string name="indexing_poi">Індэксаваньне POI…</string>
 	<string name="indexing_transport">Індэксуецца транспарт…</string>
-	<string name="input_output_error">Надарылася I/O памылка</string>
 	<string name="km">км</string>
 	<string name="km_h">км/г</string>
 	<string name="m">м</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
index d5580cc9fa..7f8689459d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
@@ -1132,7 +1132,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. 
 	<string name="indexing_map">Индексиране на картата…</string>
 	<string name="indexing_poi">Индексиране на POI…</string>
 	<string name="indexing_transport">Индексиране на транспорт…</string>
-	<string name="input_output_error">Възникна входно/изходна грешка</string>
+	<string name="shared_string_io_error">Възникна входно/изходна грешка</string>
 	<string name="km">км</string>
 	<string name="km_h">км/ч</string>
 	<string name="m">м</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 3586ba281d..839db25887 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -1079,7 +1079,7 @@
 	<string name="poi_dialog_other_tags_message">S\'han preservat totes les altres etiquetes</string>
 	<string name="osmodroid_plugin_description">El connector OsMoDroid és un connector per a l\'aplicació OsmAnd per a creació de traces i funcions relacionades en temps real. La informació sobre el servei es troba disponible a http://esya.ru.</string>
     <string name="auto_announce_off">Atura els anuncis automàtics</string>
-	<string name="input_output_error">S\'ha produït un error d\'E/S</string>
+	<string name="shared_string_io_error">S\'ha produït un error d\'E/S</string>
 	<string name="poi_namefinder_query_empty">Introduïu una consulta de cerca per trobar el PDI</string>
 	<string name="show_transport_over_map">Mostra les parades del transport</string>
 	<string name="error_io_error">S\'ha produït un error E/S</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 0716710474..f499f0118b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -311,7 +311,7 @@
   <string name="indexing_map">Indexuji mapu…</string>
   <string name="indexing_poi">Indexuji POI…</string>
   <string name="indexing_transport">Indexuji dopravu…</string>
-  <string name="input_output_error">Došlo k chybě vstupu/výstupu</string>
+  <string name="shared_string_io_error">Došlo k chybě vstupu/výstupu</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/h</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 50806b74ff..2ff691cc30 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -810,7 +810,6 @@
 	<string name="indexing_map">Indekserer kort…</string>
 	<string name="indexing_poi">Indekserer interessepunkt…</string>
 	<string name="indexing_transport">Indekserer transport…</string>
-	<string name="input_output_error">I/O fejl</string>
 	<string name="km">km</string>
 	<string name="km_h">km/t</string>
 	<string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index e76551e3b9..52e52e3b27 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -766,7 +766,7 @@
 	<string name="indexing_map">Indiziere Karte…</string>
 	<string name="indexing_poi">Indiziere POI…</string>
 	<string name="indexing_transport">Indiziere ÖPNV…</string>
-	<string name="input_output_error">I/O Fehler aufgetreten</string>
+	<string name="shared_string_io_error">I/O Fehler aufgetreten</string>
 	<string name="km">km</string>
 	<string name="km_h">km/h</string>
 	<string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
index 84d16b6739..36bc4cde48 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/strings.xml
@@ -652,7 +652,7 @@
 	<string name="indexing_map">Ευρετηρίαση χάρτη…</string>
 	<string name="indexing_poi">Ευρετηρίαση Σημ. Ενδ…</string>
 	<string name="indexing_transport">Ευρετηρίαση μεταφορών…</string>
-	<string name="input_output_error">Σφάλμα Εισ/Εξ</string>
+	<string name="shared_string_io_error">Σφάλμα Εισ/Εξ</string>
 	<string name="km">χλμ</string>
 	<string name="km_h">χλμ/ω</string>
 	<string name="m">μ</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index fe8a9b8086..d663ba8908 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -344,7 +344,7 @@
   <string name="indexing_map">Indexando mapa…</string>
   <string name="indexing_poi">Indexando PDI…</string>
   <string name="indexing_transport">Indexando transporte…</string>
-  <string name="input_output_error">Ocurrió un error de entrada/salida</string>
+  <string name="shared_string_io_error">Ocurrió un error de entrada/salida</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/h</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
index 0100059bc2..4f5c174e2c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/strings.xml
@@ -773,7 +773,7 @@
   <string name="indexing_map">Mapa indexatzen…</string>
   <string name="indexing_poi">POI indexatzen…</string>
   <string name="indexing_transport">Garraioa indexatzen…</string>
-  <string name="input_output_error">I/O errorea gertatu da</string>
+  <string name="shared_string_io_error">I/O errorea gertatu da</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/h</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index dfb8470aef..1f8e3b6f1d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -861,7 +861,7 @@
 	<string name="indexing_map">درحال ایندکس نقشه…</string>
 	<string name="indexing_poi">درحال ایندکس POI…</string>
 	<string name="indexing_transport">درحال ایندکس حمل و نقل عمومی…</string>
-	<string name="input_output_error">خطای ورودی/خروجی رخ داد</string>
+	<string name="shared_string_io_error">خطای ورودی/خروجی رخ داد</string>
 	<string name="km">کیلومتر</string>
 	<string name="m">متر</string>
 	<string name="map_tile_source">منبع نقشه تصویری</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index b7d3cea54b..29144dbaf7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -352,7 +352,7 @@
   <string name="indexing_map">Indexation de la carte…</string>
   <string name="indexing_poi">Indexation du PI…</string>
   <string name="indexing_transport">Indexation des transports…</string>
-  <string name="input_output_error">Erreur d\'entrée/sortie</string>
+  <string name="shared_string_io_error">Erreur d\'entrée/sortie</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/h</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
index 2fe9d66a37..d6bbc23303 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml
@@ -1299,7 +1299,7 @@
 	<string name="indexing_map">A indexar o mapa…</string>
 	<string name="indexing_poi">A indexar os PDI…</string>
 	<string name="indexing_transport">A indexar os transportes…</string>
-	<string name="input_output_error">Produciuse un erro de E/S</string>
+	<string name="shared_string_io_error">Produciuse un erro de E/S</string>
 	<string name="km">km</string>
 	<string name="km_h">km/h</string>
 	<string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index 35fcbd95ea..628830a8a1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -656,7 +656,7 @@
 	<string name="indexing_map">המפה נשמרת באינדקס…</string>
 	<string name="indexing_poi">נ״ע נשמרת באינדקס…</string>
 	<string name="indexing_transport">התחבורה נשמרת באינדקס…</string>
-	<string name="input_output_error">התרחשה שגיאת קלט/פלט</string>
+	<string name="shared_string_io_error">התרחשה שגיאת קלט/פלט</string>
 	<string name="km">ק״מ</string>
 	<string name="km_h">קמ״ש</string>
 	<string name="m">מ׳</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
index 4e11498cfd..f459cabf85 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
@@ -520,7 +520,7 @@
 	<string name="indexing_map">Indeksiranje karte…</string>
 	<string name="indexing_poi">Indeksiranje POI…</string>
 	<string name="indexing_transport">Indeksiranje prijevoza…</string>
-	<string name="input_output_error">I/O pogreška</string>
+	<string name="shared_string_io_error">I/O pogreška</string>
 	<string name="indexing_address">Indeksiranje adresa…</string>
 	<string name="amenity_type_barrier">Barijera</string>
 	<string name="amenity_type_education">Obrazovanje</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
index 97c1c7dd7f..29837c3609 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
   <string name="indexing_map">Térkép indexelése…</string>
   <string name="indexing_poi">POI-k indexelése…</string>
   <string name="indexing_transport">Közlekedési eszközök indexelése…</string>
-  <string name="input_output_error">Be-kimeneti hiba történt</string>
+  <string name="shared_string_io_error">Be-kimeneti hiba történt</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/ó</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index bb4264cee7..2d5d14a85f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -345,7 +345,6 @@
   <string name="indexing_map">Indicizzazione mappa…</string>
   <string name="indexing_poi">Indicizzazione PDI…</string>
   <string name="indexing_transport">Indicizzazione trasporti pubblici…</string>
-  <string name="input_output_error">Errore di I/O</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/h</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index a5c3256a01..12c29dea05 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -164,7 +164,7 @@ Eメール, SMS(テキスト), あるいはクリップボードに位置座標
      <string name="indexing_map">マップを索引化</string>
      <string name="indexing_poi">POIを索引化</string>
      <string name="indexing_transport">交通機関を索引化</string>
-     <string name="input_output_error">I/O エラー発生</string>
+     <string name="shared_string_io_error">I/O エラー発生</string>
      <string name="km">km</string>
      <string name="km_h">km/h</string>
      <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
index 98994e6799..0eecc8dbf3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ka/strings.xml
@@ -407,7 +407,7 @@
   <string name="indexing_map">რუკების ინდექსირება…</string>
   <string name="indexing_poi">POI-ის ინდექსირება…</string>
   <string name="indexing_transport">ტრანსპორტის ინდექსირება…</string>
-  <string name="input_output_error">მოხდა I/O შეცდომა</string>
+  <string name="shared_string_io_error">მოხდა I/O შეცდომა</string>
   <string name="km">კმ</string>
   <string name="km_h">კმ/ს</string>
   <string name="m">მ</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index 7835860419..344864d35c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -449,7 +449,6 @@
 	<string name="indexing_map">맵 인덱싱…</string>
 	<string name="indexing_poi">POI 인덱싱…</string>
 	<string name="indexing_transport">대중교통 인덱싱…</string>
-	<string name="input_output_error">입출력 오류가 발생하였습니다</string>
 	<string name="km">km</string>
 	<string name="km_h">km/h</string>
 	<string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
index b289d24943..b59339910a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml
@@ -550,7 +550,7 @@
   <string name="indexing_map">Indeksuojamas žemėlapis…</string>
   <string name="indexing_poi">Indeksuojamos LV…</string>
   <string name="indexing_transport">Indeksuojamas transportas…</string>
-  <string name="input_output_error">Įvyko I/O klaida</string>
+  <string name="shared_string_io_error">Įvyko I/O klaida</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/h</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
index 7360eb2c5c..b32e82f610 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/strings.xml
@@ -408,7 +408,7 @@
   <string name="indexing_map">Karšu indeksācija…</string>
   <string name="indexing_poi">Indeksē POI…</string>
   <string name="indexing_transport">Indeksē transportu…</string>
-  <string name="input_output_error">I/O kļūda</string>
+  <string name="shared_string_io_error">I/O kļūda</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/h</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
index cb0f4cf5c4..3114ef77c4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
@@ -386,7 +386,7 @@
 	<string name="indexing_map">Indekserer kart…</string>
 	<string name="indexing_poi">Indekserer interessepunkt…</string>
 	<string name="indexing_transport">Indekserer transport…</string>
-	<string name="input_output_error">I/O feil oppstod</string>
+	<string name="shared_string_io_error">I/O feil oppstod</string>
 	<string name="km">km</string>
 	<string name="km_h">km/t</string>
 	<string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 98dc16dda1..0f5dc71594 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -441,7 +441,6 @@
   <string name="indexing_map">Kaart wordt geïndexeerd…</string>
   <string name="indexing_poi">Interessepunten worden geïndexeerd…</string>
   <string name="indexing_transport">OV wordt geïndexeerd…</string>
-  <string name="input_output_error">Datatransportfout opgetreden</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/u</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
index 6bbf8c9c8f..6d7f40afc9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
@@ -250,7 +250,7 @@
   <string name="indexing_map">Indeksowanie map…</string>
   <string name="indexing_poi">Indeksowanie POI…</string>
   <string name="indexing_transport">Indeksowanie transportu…</string>
-  <string name="input_output_error">Wystąpił błąd wejścia/wyjścia</string>
+  <string name="shared_string_io_error">Wystąpił błąd wejścia/wyjścia</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/h</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index 38970345c2..9d35643f65 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
   <string name="indexing_map">Indexando mapa…</string>
   <string name="indexing_poi">Indexando POI…</string>
   <string name="indexing_transport">Indexando transporte…</string>
-  <string name="input_output_error">Erro de entrada/saída</string>
+  <string name="shared_string_io_error">Erro de entrada/saída</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/h</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
index 6b70a9b35a..8d79e57a61 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml
@@ -696,7 +696,7 @@
 	<string name="indexing_map">Indexare hărți…</string>
 	<string name="indexing_poi">Indexare POI…</string>
 	<string name="indexing_transport">Indexare transport…</string>
-	<string name="input_output_error">A survenit o eroare de citire/scriere</string>
+	<string name="shared_string_io_error">A survenit o eroare de citire/scriere</string>
 	<string name="km">km</string>
 	<string name="km_h">km/h</string>
 	<string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 3839ba6c0a..27f997d4ea 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
     <string name="osmo_use_https_descr">Использовать безопасное подключение к серверу</string>
     <string name="osmo_use_https">Использовать HTTPS</string>
@@ -459,7 +459,6 @@
   <string name="indexing_map">Индексируются карты…</string>
   <string name="indexing_poi">Индексируются POI…</string>
   <string name="indexing_transport">Индексируется транспорт…</string>
-  <string name="input_output_error">Произошла ошибка ввода/вывода</string>
   <string name="km">км</string>
   <string name="km_h">км/ч</string>
   <string name="m">м</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index a4d8d8a321..c0c45ede67 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -1274,7 +1274,7 @@
 	<string name="indexing_map">Inditzizatzione mapa…</string>
 	<string name="indexing_poi">Inditzizatzione PDI…</string>
 	<string name="indexing_transport">Inditzizatzione trasportos…</string>
-	<string name="input_output_error">Errore de I/O</string>
+	<string name="shared_string_io_error">Errore de I/O</string>
 	<string name="km">km</string>
 	<string name="km_h">km/h</string>
 	<string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 8499549732..4d8933de9f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -535,7 +535,6 @@
   <string name="indexing_map">Indexovanie mapy…</string>
   <string name="indexing_poi">Indexovanie POI…</string>
   <string name="indexing_transport">Indexovanie dopravy…</string>
-  <string name="input_output_error">Vyskytla sa vstupno/výstupná chyba</string>
   <string name="km">km</string>
   <string name="km_h">km/h</string>
   <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
index cb3cdfdc55..54e854827a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml
@@ -264,7 +264,7 @@
 	<string name="indexing_map">Indeksiranje karte …</string>
 	<string name="indexing_poi">Indeksiranje POI …</string>
 	<string name="indexing_transport">Indeksiranje javnih prevozov …</string>
-	<string name="input_output_error">I/O napaka</string>
+	<string name="shared_string_io_error">I/O napaka</string>
 	<string name="km">km</string>
 	<string name="km_h">km/h</string>
 	<string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 960cbba621..7fb04575ff 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -592,7 +592,7 @@
 <string name="indexing_map">Indexerar kartan …</string>
 <string name="indexing_poi">Indexerar Intressepunkter …</string>
 <string name="indexing_transport">Indexerar transport …</string>
-<string name="input_output_error">Ett I/O-fel har inträffat</string>
+<string name="shared_string_io_error">Ett I/O-fel har inträffat</string>
 <string name="km">km</string>
 <string name="km_h">km/h</string>
 <string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
index c8a1e19b58..602309b48c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml
@@ -968,7 +968,7 @@
 	<string name="context_menu_item_share_location">Konum paylaş</string>
 	<string name="amenity_type_landuse">Arazi</string>
 	<string name="amenity_type_transportation">Taşıma</string>
-	<string name="input_output_error">G/Ç hatası oluştu</string>
+	<string name="shared_string_io_error">G/Ç hatası oluştu</string>
 	<string name="km">km</string>
 	<string name="km_h">km/h</string>
 	<string name="m">m</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
index 6c7bf057b3..a1916d788e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
@@ -475,7 +475,7 @@
   <string name="indexing_map">Індексуються мапи…</string>
   <string name="indexing_poi">Індексуються POI…</string>
   <string name="indexing_transport">Індексується транспорт…</string>
-  <string name="input_output_error">Помилка вводу/виводу</string>
+  <string name="shared_string_io_error">Помилка вводу/виводу</string>
   <string name="km">км</string>
   <string name="km_h">км/г</string>
   <string name="m">м</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml b/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
index b48c4d866e..ea1ca3a812 100644
--- a/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-vi/strings.xml
@@ -234,7 +234,7 @@ Translator: Le Viet Thanh; email: lethanhx2k@gmail.com -->
 	<string name="indexing_map">Đang tạo chỉ mục bản đồ…</string>
 	<string name="indexing_poi">Đang tạo chỉ mục POI…</string>
 	<string name="indexing_transport">Đang tạo chỉ mục giao thông…</string>
-	<string name="input_output_error">Có lỗi xảy ra với I/O</string>
+	<string name="shared_string_io_error">Có lỗi xảy ra với I/O</string>
 	<string name="old_map_index_is_not_supported">Định dạng dữ liệu \'\'{0}\'\' không được hỗ trợ</string>
 	<string name="poi_filter_car_aid">Sửa Xe</string>
 	<string name="poi_filter_closest_poi">POI gần nhất</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6e7980768d..b5d40f9bba 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -275,7 +275,7 @@
 	<string name="amenity_type_sustenance">营养</string>
 	<string name="amenity_type_tourism">旅游</string>
 	<string name="amenity_type_transportation">运输</string>
-	<string name="input_output_error">I / O错误发生</string>
+	<string name="shared_string_io_error">I / O错误发生</string>
 	<string name="km">千米</string>
 	<string name="km_h">公里/小时</string>
 	<string name="m">米</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
index aa4f020d73..19ba3e4389 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -596,7 +596,7 @@
 	<string name="indexing_map">地圖索引…</string>
 	<string name="indexing_poi">興趣點索引…</string>
 	<string name="indexing_transport">交通索引…</string>
-	<string name="input_output_error">存取發生錯誤</string>
+	<string name="shared_string_io_error">存取發生錯誤</string>
 	<string name="km">公里</string>
 	<string name="km_h">公里/小時</string>
 	<string name="m">公尺</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 9273900d46..9bc9c7d1e5 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -1786,7 +1786,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="indexing_map">Indexing map…</string>
 	<string name="indexing_poi">Indexing POI…</string>
 	<string name="indexing_transport">Indexing transport…</string>
-	<string name="input_output_error">I/O error occurred</string>
 	<string name="km">km</string>
 	<string name="km_h">km/h</string>
 	<string name="m">m</string>
@@ -1992,7 +1991,6 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
 	<string name="download_question_exist">Offline data for {0} already exists ({1}). Do you want to update it ({2}) ?</string>
 	<string name="address">Address</string>
 	<string name="download_index_success">Download successful</string>
-	<string name="error_io_error">I/O error occurred</string>
 	<string name="downloading_file_new">Downloading …</string>
 	<string name="downloading">Downloading…</string>
 	<string name="downloading_list_indexes">Downloading list of available regions…</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsGeneralActivity.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsGeneralActivity.java
index 01159cad17..6f1631bf72 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsGeneralActivity.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/SettingsGeneralActivity.java
@@ -484,7 +484,7 @@ public class SettingsGeneralActivity extends SettingsBaseActivity {
 				if (result.booleanValue() && runOnSuccess != null) {
 					runOnSuccess.run();
 				} else if (!result.booleanValue()) {
-					Toast.makeText(ctx, R.string.input_output_error, Toast.LENGTH_LONG).show();
+					Toast.makeText(ctx, R.string.shared_string_io_error, Toast.LENGTH_LONG).show();
 				}
 			}
 			if(progress.getDialog().isShowing()) {
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/ShareDialog.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/ShareDialog.java
index f5a93e0fd9..6cf4b558bf 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/ShareDialog.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/ShareDialog.java
@@ -144,7 +144,7 @@ public class ShareDialog {
 				try {
 					type.execute(a, title);
 				} catch (RuntimeException e) {
-					Toast.makeText(a, R.string.input_output_error, Toast.LENGTH_SHORT).show();
+					Toast.makeText(a, R.string.shared_string_io_error, Toast.LENGTH_SHORT).show();
 				}				
 			}
 		});
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/ShareLocation.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/ShareLocation.java
index 303d589eb7..17a1b6a488 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/ShareLocation.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/actions/ShareLocation.java
@@ -59,7 +59,7 @@ public class ShareLocation extends OsmAndAction {
 						sendQRCode(latitude, longitude);
 					}
 				} catch (RuntimeException e) {
-					Toast.makeText(mapActivity, R.string.input_output_error, Toast.LENGTH_SHORT).show();
+					Toast.makeText(mapActivity, R.string.shared_string_io_error, Toast.LENGTH_SHORT).show();
 				}				
 			}
 
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressOnlineFragment.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressOnlineFragment.java
index c54c708654..74c4358fcd 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressOnlineFragment.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/activities/search/SearchAddressOnlineFragment.java
@@ -211,7 +211,7 @@ public class SearchAddressOnlineFragment extends Fragment implements SearchActiv
 					}
 				} catch(Exception e){
 					log.error("Error searching address", e); //$NON-NLS-1$
-					warning = getString(R.string.error_io_error) + " : " + e.getMessage();
+					warning = getString(R.string.shared_string_io_error) + " : " + e.getMessage();
 				}
 				return null;
 			}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadFileHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadFileHelper.java
index 23d8127333..c80f01c55f 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadFileHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/download/DownloadFileHelper.java
@@ -214,7 +214,7 @@ public class DownloadFileHelper {
 				Algorithms.removeAllFiles(de.targetFile);
 				boolean renamed = de.fileToDownload.renameTo(de.targetFile);
 				if(!renamed) {
-					showWarningCallback.showWarning(ctx.getString(R.string.error_io_error) + " : old file can't be deleted");
+					showWarningCallback.showWarning(ctx.getString(R.string.shared_string_io_error) + " : old file can't be deleted");
 					return false;
 				}
 			}
@@ -226,7 +226,7 @@ public class DownloadFileHelper {
 			return true;
 		} catch (IOException e) {
 			log.error("Exception ocurred", e); //$NON-NLS-1$
-			showWarningCallback.showWarning(ctx.getString(R.string.error_io_error) + " : " + e.getMessage());
+			showWarningCallback.showWarning(ctx.getString(R.string.shared_string_io_error) + " : " + e.getMessage());
 			// Possibly file is corrupted
 			Algorithms.removeAllFiles(de.fileToDownload);
 			return false;
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OpenstreetmapRemoteUtil.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OpenstreetmapRemoteUtil.java
index 5ed3c88d05..d1bedc69b2 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OpenstreetmapRemoteUtil.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/osmedit/OpenstreetmapRemoteUtil.java
@@ -329,10 +329,10 @@ public class OpenstreetmapRemoteUtil implements OpenstreetmapUtil {
 			
 		} catch (IOException e) {
 			log.error("Loading node failed " + nodeId, e); //$NON-NLS-1$
-			AccessibleToast.makeText(ctx, ctx.getResources().getString(R.string.error_io_error), Toast.LENGTH_LONG).show();
+			AccessibleToast.makeText(ctx, ctx.getResources().getString(R.string.shared_string_io_error), Toast.LENGTH_LONG).show();
 		} catch (SAXException e) {
 			log.error("Loading node failed " + nodeId, e); //$NON-NLS-1$
-			AccessibleToast.makeText(ctx, ctx.getResources().getString(R.string.error_io_error), Toast.LENGTH_LONG).show();
+			AccessibleToast.makeText(ctx, ctx.getResources().getString(R.string.shared_string_io_error), Toast.LENGTH_LONG).show();
 		}
 		return null;
 	}
@@ -365,7 +365,7 @@ public class OpenstreetmapRemoteUtil implements OpenstreetmapUtil {
 				
 				@Override
 				public void run() {
-					AccessibleToast.makeText(ctx, ctx.getResources().getString(R.string.error_io_error), Toast.LENGTH_LONG).show();					
+					AccessibleToast.makeText(ctx, ctx.getResources().getString(R.string.shared_string_io_error), Toast.LENGTH_LONG).show();					
 				}
 			});
 		}
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/poi/NameFinderPoiFilter.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/poi/NameFinderPoiFilter.java
index e5e9790954..2f9a53ca2e 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/poi/NameFinderPoiFilter.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/poi/NameFinderPoiFilter.java
@@ -135,10 +135,10 @@ public class NameFinderPoiFilter extends PoiLegacyFilter {
 			stream.close();
 		} catch (IOException e) {
 			log.error("Error loading name finder poi", e); //$NON-NLS-1$
-			lastError = getApplication().getString(R.string.input_output_error); //$NON-NLS-1$
+			lastError = getApplication().getString(R.string.shared_string_io_error); //$NON-NLS-1$
 		} catch (XmlPullParserException e) {
 			log.error("Error parsing name finder poi", e); //$NON-NLS-1$
-			lastError = getApplication().getString(R.string.input_output_error); //$NON-NLS-1$
+			lastError = getApplication().getString(R.string.shared_string_io_error); //$NON-NLS-1$
 		}
 		MapUtils.sortListOfMapObject(searchedAmenities, lat, lon);
 		return searchedAmenities;
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/rastermaps/OsmandRasterMapsPlugin.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/rastermaps/OsmandRasterMapsPlugin.java
index 411bb536b5..6ff8594d29 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/rastermaps/OsmandRasterMapsPlugin.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/rastermaps/OsmandRasterMapsPlugin.java
@@ -269,7 +269,7 @@ public class OsmandRasterMapsPlugin extends OsmandPlugin {
 			}
 			protected void onPostExecute(final java.util.List<TileSourceTemplate> downloaded) {
 				if (downloaded == null || downloaded.isEmpty()) {
-					AccessibleToast.makeText(activity, R.string.error_io_error, Toast.LENGTH_SHORT).show();
+					AccessibleToast.makeText(activity, R.string.shared_string_io_error, Toast.LENGTH_SHORT).show();
 					return;
 				}
 				Builder builder = new AlertDialog.Builder(activity);