Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.7% (2312 of 2317 strings)

OsmAnd/res/values-fr/strings.xml

@@ -2993,4 +2993,35 @@ Fonctionnalités principales :
     <string name="increase_search_radius">Augmenter le rayon de recherche</string>
     <string name="nothing_found_descr">Modifiez les critères de recherche ou augmentez le rayon de recherche</string>
     <string name="private_access_routing_req">Votre destination se situe dans une zone privée. Souhaitez-vous autoriser l\'accès aux zones privées pour cet itinéraire ?</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part2">"
+ navigation GPS
+ • Vous pouvez choisir entre le mode hors connexion (pour éviter les frais de connexion depuis l\'étranger) et mode connecté (plus rapide)
+ • Guidage vocal pas-à-pas (voix enregistrées et synthétisées)
+ • L\'itinéraire s\'adapte dès que vous vous en écartez
+ • Indication des voies, noms de rues, et estimation de l\'horaire d\'arrivée faciliteront votre route
+ • Pour rendre votre voyage plus sûr, le mode jour/nuit s\'active automatiquement
+ • Vous pouvez choisir d\'afficher les limitations de vitesse et d\'être averti lors d\'un dépassement
+ • La distance d\'affichage de la carte s\'adapte à votre vitesse
+ • Vous pouvez chercher des destination par adresse, type (ex: parking, restaurant, hôtel, station service, musée), ou par coordonnées géographiques
+ • Possibilité de mettre des points de passage au cours de l\'itinéraire
+ • Possibilité d\'enregistrer votre tracé ou de charger un tracé GPX à suivre
+ "</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part3">"
+ Carte
+ • Affichage des points d’intérêt autour de vous
+ • Orientation de la carte selon votre direction de déplacement (ou la boussole)
+ • Indication de votre position et de votre orientation
+ • Partagez votre position pour que vos proches puissent vous trouver
+ • Sauvez vos endroits préférés dans les Favoris
+ • Vous pouvez choisir quels nom afficher sur la carte : Anglais, international, ou phonetique
+ • Affichage des calques de vues spécialisées : vue satellite (Bing), ballades, navigation itinéraires GPX et calques additionnels avec transparence ajustable
+ "</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part5">"
+ Cyclisme
+ • Trouvez les pistes cyclables sur la carte
+ • Le guidage GPS en mode vélo construit votre itinéraire selon les pistes cyclables
+ • Affichage de votre vitesse et de votre altitude
+ • Enregistrement GPX optionnel pour sauver et partager votre itinéraire
+ • Un plugin additionnel permet d\'afficher les lignes de dénivelé et les ombres du relief
+ "</string>
     </resources>