diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 1e1eba6e22..3b274c01fd 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -10,7 +10,20 @@
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     -->
 
-	<string name="plugin_touring_view">Touring map view</string>
+	<string name="plugin_nautical_descr1">Activating this view changes the map style to Nautical, thus showing all nautical navigation marks and chart symbols.</string>
+	<string name="plugin_nautical_descr2">A map file containing all nautical symbols globally is availabe as one single download called \'World seamarks\'.</string>
+	<string name="plugin_nautical_descr3">This view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.</string>
+
+	<string name="plugin_ski_descr1">Activating this view changes the map style to \'Winter and ski\', showing all landscape features under wintery conditions.</string>
+	<string name="plugin_ski_descr2">A global map displaying all ski slopes and cross country ski routes in this view is available under Downloads as \'World ski map\'.</string>
+	<string name="plugin_ski_descr3">This view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.</string>
+
+	<string name="plugin_touringview_descr1">Activating this view changes the map style to \'Touring view\', this is a special high-detail view for travelers and professional drivers.</string>
+	<string name="plugin_touringview_descr2">This view provides, at any give map zoom, the maximum amount of travel details available in the map data (particularly roads, tracks, paths, and orientation marks), and clearly depicts all types of roads unambiguously by color coding, which is useful when e.g. driving large vehicles.</string>
+	<string name="plugin_touringview_descr3">A special map download is not needed, the view is created from our standard maps.</string>
+	<string name="plugin_touringview_descr4">This view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.</string>
+	<string name="plugin_touringview_name">Touring map view</string>
+
 	<string name="audio">Audio</string>
 	<string name="video">Video</string>
 	<string name="photo">Photo</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/openseamapsplugin/NauticalMapsPlugin.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/openseamapsplugin/NauticalMapsPlugin.java
index 5ea900a0ef..c2b9a674e1 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/openseamapsplugin/NauticalMapsPlugin.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/openseamapsplugin/NauticalMapsPlugin.java
@@ -24,13 +24,12 @@ public class NauticalMapsPlugin extends OsmandPlugin {
 	public NauticalMapsPlugin(OsmandApplication app) {
 		this.app = app;
 	}
-	
 
 	@Override
 	public String getDescription() {
-		return "Activating this view changes the map style to Nautical, thus showing all nautical navigation marks and chart symbols.\n\n"
-				+ "A map file containing all nautical symbols globally is availabe as one single download called \'World seamarks\'.\n\n"
-				+ "This view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.";
+		return app.getString(net.osmand.plus.R.string.plugin_nautical_descr1) + "\n\n"
+		+ app.getString(net.osmand.plus.R.string.plugin_nautical_descr2) + "\n\n"
+		+ app.getString(net.osmand.plus.R.string.plugin_nautical_descr3);
 	}
 
 	@Override
@@ -80,13 +79,11 @@ public class NauticalMapsPlugin extends OsmandPlugin {
 		}
 	}
 
-
 	@Override
 	public String getId() {
 		return ID;
 	}
 
-
 	@Override
 	public Class<? extends Activity> getSettingsActivity() {
 		return null;
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/skimapsplugin/SkiMapsPlugin.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/skimapsplugin/SkiMapsPlugin.java
index 24f33a7d59..6427e5e661 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/skimapsplugin/SkiMapsPlugin.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/skimapsplugin/SkiMapsPlugin.java
@@ -2,6 +2,7 @@ package net.osmand.plus.skimapsplugin;
 
 import net.osmand.plus.OsmandApplication;
 import net.osmand.plus.OsmandPlugin;
+import net.osmand.plus.R;
 import net.osmand.plus.render.RendererRegistry;
 import android.app.Activity;
 
@@ -18,9 +19,9 @@ public class SkiMapsPlugin extends OsmandPlugin {
 
 	@Override
 	public String getDescription() {
-		return "Activating this view changes the map style to \'Winter and ski\', showing all landscape features under wintery conditions."
-				+ "A global map displaying all ski slopes and cross country ski routes in this view is available under Downloads as \'World ski map\'.\n\n"
-				+ "This view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.";
+		return app.getString(net.osmand.plus.R.string.plugin_ski_descr1) + "\n\n"
+		+ app.getString(net.osmand.plus.R.string.plugin_ski_descr2) + "\n\n"
+		+ app.getString(net.osmand.plus.R.string.plugin_ski_descr3);
 	}
 
 	@Override
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/touringview/TouringViewPlugin.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/touringview/TouringViewPlugin.java
index 730af97fa2..2e1bb0c5ab 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/touringview/TouringViewPlugin.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/touringview/TouringViewPlugin.java
@@ -19,15 +19,15 @@ public class TouringViewPlugin extends OsmandPlugin {
 
 	@Override
 	public String getDescription() {
-		return "Activating this view changes the map style to \'Touring view\', this is a special high-detail view for travelers and professional drivers.\n\n"
-				+ "This view provides, at any give map zoom, the maximum amount of travel details available in the map data (particularly roads, tracks, paths, and orientation marks), and clearly depicts all types of roads unambiguously by color coding, which is useful when e.g. driving large vehicles.\n\n"
-				+ "A special map download is not needed, the view is created from our standard maps.\n\n"
-				+ "This view can be reverted by either de-activating it again here, or by changing the \'Map style\' under \'Configure map\' as desired.";
+		return app.getString(net.osmand.plus.R.string.plugin_touringview_descr1) + "\n\n"
+		+ app.getString(net.osmand.plus.R.string.plugin_touringview_descr2) + "\n\n"
+		+ app.getString(net.osmand.plus.R.string.plugin_touringview_descr3) + "\n\n"
+		+ app.getString(net.osmand.plus.R.string.plugin_touringview_descr4);
 	}
 
 	@Override
 	public String getName() {
-		return app.getString(net.osmand.plus.R.string.plugin_touring_view);
+		return app.getString(net.osmand.plus.R.string.plugin_touringview_name);
 	}
 
 	@Override