diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
index 0cc5cba5cd..01ad8af9a7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml
@@ -3112,8 +3112,8 @@ Pro praghere iscrie su còdighe intreu</string>
 	<string name="south_abbreviation">S</string>
 	<string name="north_abbreviation">N</string>
 	<string name="optional_point_name">Nùmene optzionale de su puntu</string>
-    <string name="transport_nearby_routes_within">Àndalas a curtzu de</string>
-    <string name="transport_nearby_routes">A curtzu</string>
+    <string name="transport_nearby_routes_within">Àndalas a curtzu intre</string>
+    <string name="transport_nearby_routes">Intre</string>
     <string name="distance_farthest">"Distàntzia: in antis sos prus indedda "</string>
     <string name="distance_nearest">Distàntzia: in antis sos prus a curtzu</string>
     <string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">Isports de abba durche</string>