From ab41a8f4dd47390227c1130ebbc299d013aa2383 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Adriano Rosa <adrianojbr@gmail.com>
Date: Fri, 27 Nov 2015 20:11:02 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 66.0% (1497 of 2267 strings)
---
 OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml | 225 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 224 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index 648b61b74c..6d4c335ac6 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -507,7 +507,7 @@
 	<string name="poi_hotel">Hotel</string>
 	<string name="poi_guest_house">Guesthouse</string>
 	<string name="poi_hostel">Hostel</string>
-	<string name="poi_motel">Motel</string>
+	<string name="poi_motel">Hotel de estrada</string>
 	<string name="poi_alpine_hut">Abrigo de montanha</string>
 	<string name="poi_chalet">Chalé</string>
 	<string name="poi_apartment">Apartamento</string>
@@ -1401,4 +1401,227 @@
 	<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Bicicleta: permitido</string>
 	<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Bicicleta: proibido</string>
 	<string name="poi_aerialway_bicycle_summer">Bicicleta: permitido somente no verão</string>
+	<string name="poi_aerialway_access_entry">Apenas entrada</string>
+	<string name="poi_aerialway_access_exit">Apenas saída</string>
+	<string name="poi_aerialway_access_both">Entrada e saída</string>
+	<string name="poi_aerialway_summer_access_entry">Acesso de verão: apenas entrada</string>
+	<string name="poi_aerialway_summer_access_exit">Acesso de verão: apenas saída</string>
+	<string name="poi_aerialway_summer_access_both">Acesso de verão: entrada e saída</string>
+
+	<string name="poi_stars_1">Estrelas: 1 (Turista)</string>
+	<string name="poi_stars_1s">Estrelas: 1S (Turista Superior)</string>
+	<string name="poi_stars_2">Estrelas: 2 (Standard)</string>
+	<string name="poi_stars_2s">Estrelas: 2S (Superior Standard)</string>
+	<string name="poi_stars_3">Estrelas: 3 (Conforto)</string>
+	<string name="poi_stars_3s">Estrelas: 3S (Conforto Superior)</string>
+	<string name="poi_stars_4">Estrelas: 4 (Primeira Classe)</string>
+	<string name="poi_stars_4s">Estrelas: 4S (Primeira Classe Superior)</string>
+	<string name="poi_stars_5">Estrelas: 5 (Luxo)</string>
+	<string name="poi_stars_5s">Estrelas: 5S (Luxo Superior)</string>
+	<string name="poi_stars_6">Estrelas: 6</string>
+	<string name="poi_stars_7">Estrelas: 7</string>
+	<string name="poi_rooms">Quartos</string>
+
+	<string name="poi_love_hotel">Motel</string>
+
+	<string name="poi_payment_coins_yes">Aceita moedas</string>
+	<string name="poi_payment_coins_no">Não aceita moedas</string>
+	<string name="poi_payment_coins_0.5">Aceita moedas de $0,5</string>
+	<string name="poi_payment_coins_50c12">Aceita moedas de 50c, $1 e $2</string>
+	<string name="poi_payment_telephone_cards_yes">Aceita cartão telefônico</string>
+	<string name="poi_payment_telephone_cards_no">Não aceita cartão telefônico</string>
+	<string name="poi_payment_credit_cards_yes">Aceita cartão de crédito</string>
+	<string name="poi_payment_credit_cards_no">Não aceita cartão de crédito</string>
+	<string name="poi_payment_notes_yes">Aceita nota promissória</string>
+	<string name="poi_payment_notes_no">Não aceita nota promissória</string>
+	<string name="poi_traffic_calming_island">Ilha de trânsito</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_anchors">Âncora</string>
+	<string name="poi_windfall">Windfall</string>
+	<string name="poi_payment_electronic_purses_yes">Aceita carteira eletrônica</string>
+	<string name="poi_payment_electronic_purses_no">Não aceita carteira eletrônica</string>
+	<string name="poi_payment_cash_yes">Aceita dinheiro</string>
+	<string name="poi_payment_cash_no">Não aceita dinheiro</string>
+	<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Aceita cartão de débito</string>
+	<string name="poi_payment_debit_cards_no">Não aceita cartão de débito</string>
+	<string name="poi_payment_bitcoin_yes">Aceita Bitcoin</string>
+	<string name="poi_payment_bitcoin_no">Não aceita Bitcoin</string>
+	<string name="poi_payment_visa_yes">Aceita cartão Visa</string>
+	<string name="poi_payment_visa_no">Não aceita cartão Visa</string>
+	<string name="poi_payment_mastercard_yes">Aceita cartão MasterCard</string>
+	<string name="poi_payment_mastercard_no">Não aceita cartão MasterCard</string>
+	<string name="poi_payment_none">Grátis</string>
+	<string name="poi_payment_account_cards_yes">Aceita cartão de crédito</string>
+	<string name="poi_payment_account_cards_no">Não aceita cartão de crédito</string>
+	<string name="poi_payment_maestro_yes">Aceita cartão Maestro</string>
+	<string name="poi_payment_maestro_no">Não aceita cartão Maestro</string>
+	<string name="poi_payment_american_express_yes">Aceita cartão American Express (AMEX)</string>
+	<string name="poi_payment_american_express_no">Não aceita cartão American Express (AMEX)</string>
+	<string name="poi_payment_diners_club_yes">Aceita cartão Diners Club</string>
+	<string name="poi_payment_diners_club_no">Não aceita cartão Diners Club</string>
+	<string name="poi_payment_dkv_yes">Aceita DKV</string>
+	<string name="poi_payment_dkv_no">Não aceita DKV</string>
+	<string name="poi_payment_uta_yes">Aceita cartão UTA</string>
+	<string name="poi_payment_uta_no">Não aceita cartão UTA</string>
+	<string name="poi_payment_efectivo_yes">Aceita efetivo</string>
+	<string name="poi_payment_efectivo_no">Não aceita efetivo</string>
+	<string name="poi_payment_girocard_yes">Aceita Girocard</string>
+	<string name="poi_payment_girocard_no">Não aceita Girocard</string>
+	<string name="poi_payment_discover_card_yes">Aceita Discover Card</string>
+	<string name="poi_payment_discover_card_no">Não aceita Discover Card</string>
+	<string name="poi_payment_visa_electron_yes">Aceita Visa Electron</string>
+	<string name="poi_payment_visa_electron_no">Não aceita Visa Electron</string>
+	<string name="poi_payment_litecoin_yes">Aceita Litecoin</string>
+	<string name="poi_payment_litecoin_no">Não aceita Litecoin</string>
+	<string name="poi_payment_cheque_yes">Aceita cheque</string>
+	<string name="poi_payment_cheque_no">Não aceita cheque</string>
+	<string name="poi_payment_pikepass_yes">Aceita PIKEPASS</string>
+	<string name="poi_payment_pikepass_no">Não aceita PIKEPASS</string>
+	<string name="poi_payment_pikepass_designated">Aceita PIKEPASS (designated)</string>
+	<string name="poi_payment_visa_debit_yes">Aceita cartão Visa Débito</string>
+	<string name="poi_payment_visa_debit_no">Não aceita cartão Visa Débito</string>
+	<string name="poi_payment_cryptocurrencies_no">Não aceita criptomoedas</string>
+	<string name="poi_payment_others_yes">Aceita outras formas de pagamento</string>
+	<string name="poi_payment_others_no">Não aceita outras formas de pagamento</string>
+	<string name="poi_payment_routex_yes">Aceita cartão de combustível Routex</string>
+	<string name="poi_payment_routex_no">Não aceita cartão de combustível Routex</string>
+	<string name="poi_payment_bancomat_yes">Aceita Bancomat</string>
+	<string name="poi_payment_bancomat_no">Não aceita Bancomat</string>
+	<string name="poi_payment_icsf_yes">Aceita cartão IC Stored Fare</string>
+	<string name="poi_payment_icsf_no">Não aceita cartão IC Stored Fare</string>
+	<string name="poi_payment_prepaid_ticket_yes">Aceita bilhetes pré-pagos</string>
+	<string name="poi_payment_jcb_yes">Aceita cartão JCB</string>
+	<string name="poi_payment_jcb_no">Não aceita cartão JCB</string>
+	<string name="poi_payment_laser_yes">Aceita cartão Laser</string>
+	<string name="poi_payment_laser_no">Não aceita cartão Laser</string>
+	<string name="poi_payment_ep_quick_yes">Aceita cartão Quick</string>
+	<string name="poi_payment_ep_quick_no">Não aceita cartão Quick</string>
+	<string name="poi_payment_eurowag_yes">Aceita cartão Eurowag</string>
+	<string name="poi_payment_eurowag_no">Não aceita cartão Eurowag</string>
+	<string name="poi_payment_e_zpass_yes">Aceita E-ZPass</string>
+	<string name="poi_payment_e_zpass_no">Não aceita E-ZPass</string>
+	<string name="poi_payment_euroshell_yes">Aceita cartão de combustível Euroshell</string>
+	<string name="poi_payment_euroshell_no">Não aceita cartão de combustível Euroshell</string>
+	<string name="poi_payment_kitcard_yes">Aceita KITCard</string>
+	<string name="poi_payment_kitcard_no">Não aceita KITCard</string>
+	<string name="poi_payment_westfalen_card_yes">Aceita cartão Westfalen</string>
+	<string name="poi_payment_westfalen_card_no">Não aceita cartão Westfalen</string>
+	<string name="poi_payment_v_pay_yes">Aceita cartão V PAY</string>
+	<string name="poi_payment_v_pay_no">Não aceita cartão V PAY</string>
+	<string name="poi_payment_dogecoin_yes">Aceita Dogecoin</string>
+	<string name="poi_payment_dogecoin_no">Não aceita Dogecoin</string>
+	<string name="poi_payment_cibus_yes">Aceita cartão Cibus</string>
+	<string name="poi_payment_cibus_no">Não aceita cartão Cibus</string>
+	<string name="poi_payment_wire_transfer_yes">Aceita transferência eletrônica</string>
+	<string name="poi_payment_wire_transfer_no">Não aceita transferência eletrônica</string>
+	<string name="poi_payment_ep_cash_yes">Aceita cartão de dinheiro (Geldkarte)</string>
+	<string name="poi_payment_ep_cash_no">Não aceita cartão de dinheiro (Geldkarte)</string>
+	<string name="poi_payment_ep_proton_yes">Aceita cartão Proton</string>
+	<string name="poi_payment_ep_proton_no">Não aceita cartão Proton</string>
+	<string name="poi_payment_ep_avant_yes">Aceita AvantCard</string>
+	<string name="poi_payment_ep_avant_no">Não aceita cartão AvantCard</string>
+	<string name="poi_payment_ep_mep_yes">Aceita MEP</string>
+	<string name="poi_payment_ep_mep_no">Não aceita MEP</string>
+	<string name="poi_payment_ep_minipay_yes">Aceita Minipay</string>
+	<string name="poi_payment_ep_minipay_no">Não aceita Minipay</string>
+	<string name="poi_payment_ep_minicash_yes">Aceita MiniCash</string>
+	<string name="poi_payment_ep_minicash_no">Não aceita MiniCash</string>
+	<string name="poi_payment_ep_moneo_yes">Aceita Moneo</string>
+	<string name="poi_payment_ep_moneo_no">Não aceita Moneo</string>
+	<string name="poi_payment_ep_monedero4b_yes">Aceita Monedero 4B</string>
+	<string name="poi_payment_ep_monedero4b_no">Não aceita Monedero 4B</string>
+	<string name="poi_payment_ep_monedero_yes">Aceita Monedero</string>
+	<string name="poi_payment_ep_monedero_no">Não aceita Monedero</string>
+	<string name="poi_payment_bankaxess_yes">Aceita BankAxess</string>
+	<string name="poi_payment_bankaxess_no">Não aceita BankAxess</string>
+	<string name="poi_payment_coinkite_yes">Aceita Coinkite</string>
+	<string name="poi_payment_coinkite_no">Não aceita Coinkite</string>
+	<string name="poi_payment_roadrunner_yes">Aceita cartão Roadrunner</string>
+	<string name="poi_payment_roadrunner_no">Não aceita cartão Roadrunner</string>
+	<string name="poi_payment_svg_yes">Aceita SVG</string>
+	<string name="poi_payment_svg_no">Não aceita SVG</string>
+	<string name="poi_payment_sms_yes">Aceita pagamento por SMS</string>
+	<string name="poi_payment_sms_no">Não aceita pagamento por SMS</string>
+	<string name="poi_payment_ov_chipkaart_yes">Aceita OV-Chipkaart</string>
+	<string name="poi_payment_ov_chipkaart_no">Não aceita OV-Chipkaart</string>
+	<string name="poi_payment_oyster_yes">Aceita cartão Oyster</string>
+	<string name="poi_payment_oyster_no">Não aceita cartão Oyster</string>
+	<string name="poi_payment_paypal_yes">Aceita PayPal</string>
+	<string name="poi_payment_paypal_no">Não aceita PayPal</string>
+	<string name="poi_payment_gift_card_yes">Aceita cartões de presente</string>
+	<string name="poi_payment_gift_card_no">Não aceita cartão presente</string>
+	<string name="poi_description_payment">Detalhes de pagamento</string>
+
+	<string name="poi_internet_access_fee_yes">Acesso à Internet pago</string>
+	<string name="poi_internet_access_fee_no">Acesso à Internet grátis</string>
+
+	<string name="poi_events_venue">Salão de eventos</string>
+
+	<string name="poi_diet_vegetarian_only">Apenas dieta vegetariana</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_yes">Dieta vegetariana</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_no">Dieta vegetariana: não</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_few">Dieta vegetariana: alguns</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_only">Apenas dieta vegana</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_yes">Dieta vegana</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_no">Dieta vegana: não</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_only">Apenas dieta livre de glúten</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Dieta livre de glúten</string>
+	<string name="poi_payment_sube_yes">Aceita cartão SUBE</string>
+	<string name="poi_payment_sube_no">Não aceita cartão SUBE</string>
+	<string name="poi_payment_via_verde_yes">Aceita Via Verde</string>
+	<string name="poi_payment_via_verde_no">Não aceita Via Verde</string>
+	<string name="poi_payment_meal_voucher_yes">Aceita vale refeição</string>
+	<string name="poi_payment_meal_voucher_no">Não aceita vale refeição</string>
+	<string name="poi_payment_u_key_yes">Aceita U-Key</string>
+	<string name="poi_payment_u_key_no">Não aceita U-Key</string>
+	<string name="poi_payment_token_yes">Aceita Token</string>
+	<string name="poi_payment_token_no">Não aceita Token</string>
+	<string name="poi_payment_golden_crown_yes">Aceita cartão Golden Crown</string>
+	<string name="poi_payment_golden_crown_no">Não aceita cartão Golden Crown</string>
+	<string name="poi_payment_pro100_yes">Aceita cartão PRO100</string>
+	<string name="poi_payment_pro100_no">Não aceita cartão PRO100</string>
+	<string name="poi_payment_union_card_yes">Não aceita Union Card</string>
+	<string name="poi_payment_union_card_no">Não aceita Union Card</string>
+	<string name="poi_payment_mtsmoney_yes">Aceita MTS-Money</string>
+	<string name="poi_payment_mtsmoney_no">Não aceita cartão MTS-Money</string>
+	<string name="poi_payment_yandexmoney_yes">Aceita Yandex.Money</string>
+	<string name="poi_payment_yandexmoney_no">Não aceita Yandex.Money</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_no">Dieta livre de glúten: não</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_only">Apenas dieta kosher</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_yes">Dieta kosher</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_no">Dieta kosher: não</string>
+	<string name="poi_diet_halal_only">Apenas dieta halal</string>
+	<string name="poi_diet_halal_yes">Dieta halal</string>
+	<string name="poi_diet_halal_no">Dieta halal: não</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_only">Apenas dieta livre de lactose</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_yes">Dieta livre de lactose</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_no">Dieta livre de lactose: não</string>
+	<string name="poi_diet_pescetarian_yes">Dieta piscitariana</string>
+
+	<string name="poi_drive_in_yes">Drive-in: sim</string>
+	<string name="poi_drive_in_no">Drive-in: não</string>
+	<string name="poi_drive_through_yes">Drive-thru: sim</string>
+	<string name="poi_drive_through_no">Drive-thru: não</string>
+
+	<string name="poi_brewery_additional">Nome da cervejaria</string>
+	<string name="poi_microbrewery_yes">Microcervejaria</string>
+	<string name="poi_microbrewery_no">Sem microcervejaria</string>
+
+	<string name="poi_takeaway_yes">Encomenda</string>
+	<string name="poi_takeaway_no">Sem encomenda</string>
+	<string name="poi_takeaway_only">Apenas encomenda</string>
+
+	<string name="poi_delivery_yes">Entrega</string>
+	<string name="poi_delivery_no">Sem entrega</string>
+	<string name="poi_delivery_only">Apenas entrega</string>
+
+	<string name="poi_outdoor_seating_yes">Lugar ao ar livre</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_no">Sem lugar ao ar livre</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Lugar ao ar livre: terraço</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Lugar ao ar livre: calçada</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Lugar ao ar livre: calçadão</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_garden">Lugar ao ar livre: jardim</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating_patio">Lugar ao ar livre: pátio</string>
+
+	<string name="poi_cocktails_yes">Coquetéis</string>
+
 	</resources>