diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
index a52a317b33..42c3d92278 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml
@@ -3880,4 +3880,7 @@
Ligação
Consulado
Embaixada
+ Sereia
+ Enfermaria
+ Agente de dinheiro móvel
\ No newline at end of file