Fix apostrophe
This commit is contained in:
vshcherb
parent
46bc5910f0
commit
ab859078e8
3 changed files with 15 additions and 15 deletions
|
|
@ -1378,7 +1378,7 @@
|
|||
\n\t* Nouvelle carte du monde avec les routes principales, forêts et lignes de chemin de fer
|
||||
\n\t* Zoom de carte (appui long sur le bouton zoom) - très utile pour cartes vectorielles
|
||||
\n\t* Définir/éditer les sources de carte en ligne (et date d\'expiration)
|
||||
\n\t* Gestion des limitations de vitesse conditionnelles (par ex. fonction de l'heure)
|
||||
\n\t* Gestion des limitations de vitesse conditionnelles (par ex. fonction de l\'heure)
|
||||
\n\t* Saisie plus rapide d\'une adresse
|
||||
\n\t* Résolution de bogues concernant le guidage et le rendu de carte
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -1391,23 +1391,23 @@
|
|||
</string>
|
||||
<string name="default_and">et</string>
|
||||
<string name="default_or">ou</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long">L'itinéraire est probablement trop long pour être calculé localement par OsmAnd.
|
||||
Le calcul en local est possible, en moyenne, pour des itinéraires jusqu'à 200 km. Il est conseillé d'ajouter des étapes intermédiaires pour un meilleur calcul.</string>
|
||||
<string name="route_is_too_long">L\'itinéraire est probablement trop long pour être calculé localement par OsmAnd.
|
||||
Le calcul en local est possible, en moyenne, pour des itinéraires jusqu\'à 200 km. Il est conseillé d\'ajouter des étapes intermédiaires pour un meilleur calcul.</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_none">Pas de zoom automatique</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_close">Arrêt de l'auto-zoom</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_close">Arrêt de l\'auto-zoom</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_far">Zoom éloigné</string>
|
||||
<string name="auto_zoom_farthest">Zoom très éloigné</string>
|
||||
<string name="tip_map_styles_t">OsmAnd supporte l'affichage des cartes vectorielles hors ligne dans différents styles de carte en fonction de vos besoins:
|
||||
<string name="tip_map_styles_t">OsmAnd supporte l\'affichage des cartes vectorielles hors ligne dans différents styles de carte en fonction de vos besoins:
|
||||
\n\nEn plus du style de carte \'default\', vous pouvez dans \'Menu\' → \'Configuration\' → \'Styles de rendu\' sélectionner par exemple
|
||||
\n\t* le style \'Touring view\', qui contient les informations les plus détaillées pour le voyage et le tourisme, incluant des optimisations pour les conducteurs professionnels (contraste élevé, les diverses routes sont distinguables).
|
||||
\n\t* \'High contrast roads\' affiche les routes avec des couleurs très accentuées pour les situations de forte luminosité.
|
||||
\n\t* \'Cycle-map\' est optimisé pour l'affichage des routes pour cyclistes.
|
||||
\n\t* \'Cycle-map\' est optimisé pour l\'affichage des routes pour cyclistes.
|
||||
\n\t* \'Winter and ski\' crée une vue hivernale du paysage, et montre les domaines skiables (nécessite le téléchargement de la carte \'World ski\')
|
||||
\n\t* \'Topo-map-assimilation\' est optimisé pour la randonnée et affiche les chemins en fonction de l'échelle SAC, ainsi que les symboles de randonnée.
|
||||
\n\t* \'Topo-map-assimilation\' est optimisé pour la randonnée et affiche les chemins en fonction de l\'échelle SAC, ainsi que les symboles de randonnée.
|
||||
</string>
|
||||
<string name="remember_choice">Mémoriser mon choix</string>
|
||||
<string name="gps_status_eclipsim">GPS Status</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Veuillez d'abord calculer l'itinéraire</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route">Simulation avec l'itinéraire calculé </string>
|
||||
<string name="animate_routing_route_not_calculated">Veuillez d\'abord calculer l\'itinéraire</string>
|
||||
<string name="animate_routing_route">Simulation avec l\'itinéraire calculé </string>
|
||||
<string name="animate_routing_gpx">Simulation avec la trace GPX</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -224,7 +224,7 @@
|
|||
<string name="gpx_option_destination_point">Usa il punto di destinazione attuale</string>
|
||||
<string name="gpx_option_from_start_point">Percorri tutta la traccia</string>
|
||||
<string name="switch_to_vector_map_to_see">Mappa vettoriali offline presenti per quest\'area.\n\t\n\tPer usarla attivare \'Menu\'->\'Definisci vista\'->\'Fonte Mappa…\'->\'Mappe vettoriali offline\'.</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Canale d'uscita della voce guida</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream">Canale d\'uscita della voce guida</string>
|
||||
<string name="choose_audio_stream_descr">Scegli il canale per la guida vocale (dipendente dal sistema)</string>
|
||||
<string name="voice_stream_voice_call">Audio chiamate vocali</string>
|
||||
<string name="voice_stream_notification">Notifiche stream</string>
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
→→\n\nPer scaricare le mappe andare su \'Impostazioni\' -> \'Gestione Dati\' -> \'Download dati offline\'.↵
|
||||
→→\n\nDopo il download dell\'elenco regioni ti basterà cliccare su qualsiasi oggetto per scaricare o caricare un file. Prego notare il selettore di tipo di file nella zona superiore dello schermo, per selezionare il tipo di download richiesto (mappe regolari, ombreggiature rilievi, ecc..).
|
||||
↵
|
||||
→→\n\nPuoi filtrare la lista delle regioni immettendo alcune lettere, oppure si può scegliere l'opzione \Impostazioni\' → \Filtro scaricati\' per visualizzare gli aggiornamenti solo per le regioni già nel dispositivo.↵
|
||||
→→\n\nPuoi filtrare la lista delle regioni immettendo alcune lettere, oppure si può scegliere l\'opzione \Impostazioni\' → \Filtro scaricati\' per visualizzare gli aggiornamenti solo per le regioni già nel dispositivo.↵
|
||||
→→\n\n\t* Voci in \'Verde\' indica file identici su server e dispositivo↵
|
||||
→→\n\t* Voci in \'Blu\' indica aggiornamenti disponibili sul server↵
|
||||
→→\n\t* Voci in corsivo indica dati disattivati sul dispositivo↵
|
||||
|
|
@ -1560,7 +1560,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
|
|||
→\n\t* Nuova mappa mondiale di base con strade principali, ferrovie, e maggiori aree come le foreste↵
|
||||
→\n\t* Ingrandimento mappa (click lungo sul pulsante zoom) - Utilizzabile sia con mappe vettoriali che a mattonelle↵
|
||||
→\n\t* Impostazione/modifica delle sorgenti online personalizzate delle mattonelle (e impostazione della loro scadenza)↵
|
||||
→\n\t* Supporto per i limiti di velocità condizionati all'orario (Olanda)
|
||||
→\n\t* Supporto per i limiti di velocità condizionati all\'orario (Olanda)
|
||||
↵
|
||||
→\n\t* Ricerca indirizzi più veloce↵
|
||||
→\n\t* Correzione di errori con navigazione e disegno mappa↵
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -762,10 +762,10 @@ Você pode ativar (on-line ou em cache) fontes azulejo mapa, configurações de
|
|||
<string name="install_more">Instalar mais…</string>
|
||||
<string name="tip_update_index">Atualização de mapas offline</string>
|
||||
<string name="tip_update_index_t">Up-to -date dados de mapa é essencial para a visão do mapa off-line, para POI / endereço de pesquisa , e para a navegação offline. OsmAnd fornece um gerenciador de dados para baixar os mapas off-line ( e alguns outros arquivos de dados) , e para verificar se há atualizações disponíveis.
|
||||
\n\n download de mapas ir a \ "Configurações \ ' → \' Data Management \ ' \' → Download de dados off-line \ ' .
|
||||
\n\n download de mapas ir a \'Configurações \' → \' Data Management \' \' → Download de dados off-line \' .
|
||||
\n\nDepois a lista região global está recuperado da internet, clique em qualquer entrada para baixar ou atualizar um arquivo . Por favor, note que o seletor de tipo de arquivo na parte superior da tela para selecionar o tipo de download que você quer ( mapas regulares , sobreposições hillshade , etc.)
|
||||
\n\nVocê pode filtrar a lista região digitando algumas letras , ou você pode selecionar a opção "Configurações \ \ ' → \ ' Filtro baixado \ 'para ver as atualizações somente para os dados já no seu dispositivo.
|
||||
\n\n\t* Entradas no \ ' verde \' indicam arquivos de dados idênticos em dispositivo eo servidor
|
||||
\n\nVocê pode filtrar a lista região digitando algumas letras , ou você pode selecionar a opção "Configurações \' → \' Filtro baixado \'para ver as atualizações somente para os dados já no seu dispositivo.
|
||||
\n\n\t* Entradas no \' verde \' indicam arquivos de dados idênticos em dispositivo eo servidor
|
||||
\n\t* Entradas no \ 'blue \' indicam atualizações disponíveis no servidor
|
||||
\n\t* entradas em itálico indicam dados de- ativado no dispositivo
|
||||
</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue