Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (2593 of 2593 strings)
This commit is contained in:
Hakuchi 2018-06-23 19:25:47 +00:00 committed by Weblate
parent 70284457a2
commit ab9c9ad4dd

View file

@ -406,7 +406,7 @@
<string name="show_more_map_detail_descr">Einige Vektor-Daten (Straßen etc.) bereits bei kleineren Vergrößerungen zeigen.</string>
<string name="favourites_delete_multiple_succesful">Favorit(en) gelöscht.</string>
<string name="favorite_delete_multiple">Es soll(en) %1$d Favorit(en) und %2$d Favoriten-Gruppe(n) gelöscht werden. Fortfahren?</string>
<string name="favorite_home_category">Zu Hause</string>
<string name="favorite_home_category">Zuhause</string>
<string name="favorite_friends_category">Freunde</string>
<string name="favorite_places_category">Sehenswertes</string>
<string name="shared_string_others">Andere</string>
@ -571,7 +571,7 @@
<string name="select_build_to_install">OsmAnd-Build zur Installation auswählen</string>
<string name="contribution_activity">Versionen zur Installation</string>
<string name="gps_status_app_not_found">App \'GPS Status\' ist nicht installiert. Soll diese im Market gesucht werden werden?</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">Keine Sprachansage verfügbar. Bitte unter \'Einstellungen\' → \'Allgemeine Einstellungen\' → \'Sprachansagen\' ein Sprachpaket auswählen oder herunterladen.</string>
<string name="voice_is_not_available_msg">Keine Sprachansage verfügbar. Bitte unter \'Einstellungen\' → \'Navigationseinstellungen\' → \'Sprachansagen\' ein Sprachpaket auswählen oder herunterladen.</string>
<string name="voice_is_not_available_title">Keine Sprachansage ausgewählt</string>
<string name="daynight_mode_day">Tag</string>
<string name="daynight_mode_night">Nacht</string>
@ -2291,7 +2291,7 @@ Derzeit sind nur {2} MB verfügbar.</string>
<string name="custom_search">Benutzerdefinierte Suche</string>
<string name="edit_filter">Kategorien bearbeiten</string>
<string name="subcategories">Unterkategorien</string>
<string name="translit_names">Namen buchstabengetreu umschreiben</string>
<string name="translit_names">Namen transliteriren</string>
<string name="translit_name_if_miss">Transliteration, wenn Namen in %1$s fehlen</string>
<string name="rendering_value_light_brown_name">Hellbraun</string>
<string name="rendering_value_dark_brown_name">Dunkelbraun</string>