diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
index b486be6aec..4cd1c36427 100644
--- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml
@@ -451,7 +451,7 @@
 	<string name="poi_tram_stop">Parada de tranvía</string>
 	<string name="poi_bus_station">Estación de autobuses</string>
 	<string name="poi_railway_station">Estación ferroviaria</string>
-	<string name="poi_ferry_terminal"/>
+	<string name="poi_ferry_terminal">Terminal de ferris</string>
 	<string name="poi_observation_tower">Atalaia</string>
 	<string name="poi_bell_tower">Campanario</string>
 	<string name="poi_recycling_centre">Centro</string>
@@ -600,4 +600,181 @@
 	<string name="poi_denomination_coptic_orthodox">Ortodoxa copta</string>
 	<string name="poi_denomination_wesleyan">Wesleyana</string>
 	<string name="poi_denomination_maronite">Maronita</string>
+	<string name="poi_internet_access_public">Acceso á Internet: público</string>
+	<string name="poi_internet_access_wired">Acceso á Internet: con fíos</string>
+	<string name="poi_internet_access_service">Acceso á Internet: servizo</string>
+
+	<string name="poi_internet_access_terminal">Acceso á Internet: terminal</string>
+	<string name="poi_internet_access_wlan">Acceso á Internet: rede local sen fíos</string>
+	<string name="poi_denomination_mahayana">Mahayana</string>
+
+	<string name="poi_viewpoint">Miradoiro</string>
+	<string name="poi_locality">Localidade</string>
+	<string name="poi_rest_area">Área de descanso</string>
+
+	<string name="poi_sport_motor">Deporte de motor</string>
+	<string name="poi_boundary_stone">Marco</string>
+	<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">Atracción turística xeral</string>
+	<string name="poi_attraction_amusement_ride">Atracción de feira</string>
+	<string name="poi_lodging">Aloxamento</string>
+	<string name="poi_guest_house">Pensión</string>
+	<string name="poi_religion_zoroastrian">Zoroastriana</string>
+
+	<string name="poi_denomination_united">Unida</string>
+	<string name="poi_denomination_iglesia_ni_cristo">Iglesia ni cristo</string>
+	<string name="poi_denomination_latter_day_saints">Santos dos Últimos Días</string>
+	<string name="poi_denomination_united_church_of_christ">Igrexa Unida de Cristo</string>
+	<string name="poi_tomb">Tumba</string>
+	<string name="poi_piste">Pista</string>
+	<string name="poi_piste_downhill">Pista de esquí</string>
+	<string name="poi_piste_nordic">Pista de esquí nórdico</string>
+	<string name="poi_ski_rental">Alugueiro de esquís</string>
+
+	<string name="poi_gallery">Galería de arte</string>
+	<string name="poi_stripclub">Club de striptease</string>
+	<string name="poi_ski_resort">Estación de esquí</string>
+	<string name="poi_dog_park">Parque para cans</string>
+	<string name="poi_harbour">Porto</string>
+	<string name="poi_bench">Banco</string>
+	<string name="poi_craft_agricultural_engines">Motores agrícolas</string>
+	<string name="poi_craft_beekeeper">Apicultor</string>
+	<string name="poi_craft_optician">Óptico</string>
+	<string name="poi_shower">Ducha</string>
+	<string name="poi_smoking_area">Zona de fumadores</string>
+	<string name="poi_stone">Pelouro notábel</string>
+	<string name="poi_valley">Val</string>
+	<string name="poi_water">Auga</string>
+	<string name="poi_wood">Bosque</string>
+	<string name="poi_tree">Árbore</string>
+	<string name="poi_beacon">Baliza</string>
+	<string name="poi_dyke">Dique</string>
+	<string name="poi_mooring">Amarre</string>
+	<string name="poi_military_landuse">Zona militar</string>
+	<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Lugar de explosión nuclear</string>
+
+	<string name="poi_wiki_place">Wikipedia</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_en">Wiki en inglés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ar">Wiki en árabe</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_be">Wiki en bielorruso</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_bg">Wiki en búlgaro</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ca">Wiki en catalán</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ceb">Wiki en cebuano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_cs">Wiki en checo</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_da">Wiki en dinamarqués</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_de">Wiki en alemán</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_el">Wiki en grego</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_et">Wiki en estoniano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_es">Wiki en español</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fi">Wiki en finlandés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_fr">Wiki en francés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_gl">Wiki en galego</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_he">Wiki en hebreo</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hi">Wiki en hindi</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hr">Wiki en croata</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ht">Wiki en haitiano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_hu">Wiki en húngaro</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_id">Wiki en indonesio</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_it">Wiki en italiano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ja">Wiki en xaponés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ko">Wiki en coreano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lt">Wiki en lituano</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_lv">Wiki en letón</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ms">Wiki en malaio</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_new">Wiki en newar</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nl">Wiki en holandés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_nn">Wiki en noruegués nynorsk</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_no">Wiki en noruegués</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pl">Wiki en polaco</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_pt">Wiki en portugués</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ro">Wiki en romanés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_ru">Wiki en ruso</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sk">Wiki en eslovaco</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sl">Wiki en esloveno</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sr">Wiki en serbio</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sv">Wiki en sueco</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_sw">Wiki en suahili</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_te">Wiki en telugu</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_th">Wiki en tailandés</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_tr">Wiki en turco</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_uk">Wiki en ucraíno</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_vi">Wiki en vietnamita</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_vo">Wiki en volapük</string>
+	<string name="poi_wiki_lang_zh">Wiki en chinés</string>
+
+	<string name="poi_barrier_entrance">Entrada</string>
+	<string name="poi_entrance_main">Entrada principal</string>
+	<string name="poi_entrance">Entrada</string>
+	<string name="poi_entrance_exit">Saída</string>
+
+	<string name="poi_opening_hours">Horario de apertura</string>
+	<string name="poi_description">Descrición</string>
+	<string name="poi_phone">Teléfono</string>
+	<string name="poi_website">Sitio web</string>
+	<string name="poi_email">Correo electrónico</string>
+	<string name="poi_fax">Fax</string>
+	<string name="poi_facebook">Facebook</string>
+	<string name="poi_twitter">Twitter</string>
+	<string name="poi_skype">Skype</string>
+	<string name="poi_youtube">Youtube</string>
+	<string name="poi_instagram">Instagram</string>
+	<string name="poi_vk">Vkontakte</string>
+	<string name="poi_google_plus">Google+</string>
+	<string name="poi_mobile">Móbil</string>
+	<string name="poi_maxheight">Altura máxima</string>
+	<string name="poi_maxweight">Peso máximo</string>
+	<string name="poi_abandoned">Abandonado</string>
+	<string name="poi_abandoned_poi">Obxecto abandonado</string>
+	<string name="poi_disused">En desuso</string>
+
+	<string name="poi_brand">Marca</string>
+	<string name="poi_drinking_water_yes">Auga potábel</string>
+	<string name="poi_drinking_water_no">Auga non potábel</string>
+	<string name="poi_supervised_yes">Vixiado</string>
+	<string name="poi_supervised_no">Non vixiado</string>
+	<string name="poi_seasonal_yes">Temporal</string>
+	<string name="poi_seasonal_no">Non temporal</string>
+	<string name="poi_seasonal_dry_season">Estación seca</string>
+	<string name="poi_seasonal_wet_season">Estación húmida</string>
+	<string name="poi_seasonal_spring">Primavera</string>
+	<string name="poi_seasonal_summer">Verán</string>
+	<string name="poi_seasonal_autumn">Outono</string>
+	<string name="poi_seasonal_winter">Inverno</string>
+	<string name="poi_crossing_traffic_signals">Con sinais de tráfico</string>
+	<string name="poi_crossing_uncontrolled">Sen control</string>
+	<string name="poi_crossing_unmarked">Sen marcas</string>
+	<string name="poi_start_date">Data de inicio</string>
+	<string name="poi_wheelchair">Cadeira de rodas</string>
+
+	<string name="poi_access_private">Acceso privado</string>
+	<string name="poi_access_no">Sen acceso</string>
+	<string name="poi_access_permissive">Acceso permisivo</string>
+	<string name="poi_access_customers">Acceso para clientes</string>
+	<string name="poi_access_delivery">Acceso para entregas</string>
+	<string name="poi_access_agricultural">Acceso agrícola</string>
+
+	<string name="poi_content_water">Auga (contido)</string>
+	<string name="poi_content_fuel">Combustíbel (contido)</string>
+	<string name="poi_content_wine">Viño (contido)</string>
+	<string name="poi_content_biomass">Biomasa (contido)</string>
+	<string name="poi_content_crop">Colleita (contido)</string>
+	<string name="poi_content_fodder">Forraxe (contido)</string>
+	<string name="poi_content_beer">Cervexa (contido)</string>
+	<string name="poi_content_salt">Sal (contido)</string>
+	<string name="poi_scuba_diving_shop">Tenda de materiais de mergullo con botella</string>
+	<string name="poi_car_repair">Taller de automoción</string>
+	<string name="poi_recycling_low_energy_bulbs">Lámpadas de baixo consumo</string>
+	<string name="poi_club_ethnic">Club étnico</string>
+	<string name="poi_club_nature">Club da natureza</string>
+	<string name="poi_club_shooting">Club de tiro</string>
+	<string name="poi_club_tourism">Club turista</string>
+	<string name="poi_collection_times">Horario de recollida</string>
+	<string name="poi_building">Edificio</string>
+
+<string name="poi_content_grain">Gran (contido)</string>
+
+	<string name="poi_animal_shelter_dog">Canceira</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_cat">Refuxio para gatos</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_dog_cat">Refuxio para cans e gatos</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_bird">Refuxio para aves</string>
+
 	</resources>