Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3552 of 3552 strings)
This commit is contained in:
Jeff Huang 2020-11-15 11:45:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 44bf60bc25
commit abd6629e06
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file

@ -3429,7 +3429,7 @@
<string name="search_offline_geo_error">無法解析地理含義「%s」。</string> <string name="search_offline_geo_error">無法解析地理含義「%s」。</string>
<string name="tracks_view_descr">您已紀錄的軌跡位於 %1$s，或是 OsmAnd 資料夾。</string> <string name="tracks_view_descr">您已紀錄的軌跡位於 %1$s，或是 OsmAnd 資料夾。</string>
<string name="multimedia_notes_view_descr">您的 OSM 註記位於 %1$s。</string> <string name="multimedia_notes_view_descr">您的 OSM 註記位於 %1$s。</string>
<string name="osm_edits_view_descr">您可以在 %1$s 中檢視您所有未上傳的編輯或 OSM 臭蟲。已上傳的點不會在 OsmAnd 中顯示。</string> <string name="osm_edits_view_descr">您可以在 %1$s 中檢視您所有尚未上傳的編輯或 OSM 臭蟲。已上傳的點不會在 OsmAnd 中顯示。</string>
<string name="permission_is_required">使用此選項需要權限。</string> <string name="permission_is_required">使用此選項需要權限。</string>
<string name="monitoring_min_speed_descr">這是一個低速過濾器，不記錄低於特定速度的點。在地圖上查看時，這可能會使記錄的軌跡看起來更平滑。</string> <string name="monitoring_min_speed_descr">這是一個低速過濾器，不記錄低於特定速度的點。在地圖上查看時，這可能會使記錄的軌跡看起來更平滑。</string>
<string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">副作用：您的軌跡將會遺失所有未達到最低速度標準的部份（例如，您將自行車推上陡峭的山坡）。此外，也將沒有其餘的資訊，如休息等。這會影響任何分析或後處理，例如試圖確定行程的總長度，運動時間或平均速度時。</string> <string name="monitoring_min_speed_descr_side_effect">副作用：您的軌跡將會遺失所有未達到最低速度標準的部份（例如，您將自行車推上陡峭的山坡）。此外，也將沒有其餘的資訊，如休息等。這會影響任何分析或後處理，例如試圖確定行程的總長度，運動時間或平均速度時。</string>