diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 2e7da31cbf..5c12d49881 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -3170,6 +3170,6 @@
     <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">انتخاب تنظیمات پیشفرض ناوبری برای پروفایل</string>
     <string name="app_mode_ufo">یوفو</string>
     <string name="app_mode_personal_transporter">رانَک (وسیلهٔ نقلیهٔ انفرادی)</string>
-    <string name="app_mode_monowheel">تک‌چرخ</string>
-    <string name="app_mode_scooter">پاروک (اسکوتر)</string>
+    <string name="app_mode_monowheel">یکچرخه</string>
+    <string name="app_mode_scooter">اسکوتر</string>
 </resources>
\ No newline at end of file