diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index 0bfdc0b4b1..c1c4a05d9c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -139,7 +139,6 @@
     <string name="routing_attr_driving_style_name">Стиль езды</string>
     <string name="routing_attr_relief_smoothness_factor_name">Колебания высоты ландшафта</string>
     <string name="routing_attr_height_obstacles_name">Использовать данные о высотах</string>
-
     <string name="quick_action_duplicates">Действие переименовано в %1$s, чтобы избежать дублирования.</string>
     <string name="quick_action_duplicate">Обнаружен дубликат имени</string>
     <string name="quick_action_showhide_favorites_descr">Переключатель, чтобы показать или скрыть избранные точки на карте.</string>
@@ -3999,4 +3998,17 @@
 \n
 \nВы можете узнать больше на: http://openplacereviews.org</string>
     <string name="activity_type_racing_name">Гонки</string>
+    <string name="app_restart_required">Для применения некоторых настроек необходимо перезапустить приложение.</string>
+    <string name="map_widget_distance_by_tap">Расстояние по нажатию</string>
+    <string name="latest_openstreetmap_update">Последнее доступное обновление OpenStreetMap:</string>
+    <string name="updated">Обновлено: %s</string>
+    <string name="last_time_checked">Последний раз проверено: %s</string>
+    <string name="update_frequency">Частота обновления</string>
+    <string name="live_update_frequency_week_variant">Обновления карт будут проверяться каждую неделю. В следующий раз%1$s в %2$s.</string>
+    <string name="live_update_frequency_day_variant">Обновления карт будут проверяться каждый день. Следующий раз%1$s в %2$s.</string>
+    <string name="live_update_frequency_hour_variant">Обновления карт будут проверяться каждый час. Следующий раз%1$s в %2$s.</string>
+    <string name="delete_updates">Удалить обновления</string>
+    <string name="live_update_delete_updates_msg">Вы уверены, что хотите удалить все live обновления для %s\?</string>
+    <string name="purchases">Покупки</string>
+    <string name="quick_action_show_hide_title">Показать/скрыть</string>
 </resources>
\ No newline at end of file