diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
index 08c39f206e..cae1cc8c1e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml
@@ -3908,4 +3908,12 @@
     <string name="sort_name_ascending">Nome: A – Z</string>
     <string name="start_finish_icons">Ícones de início/fim</string>
     <string name="contour_lines_thanks">Obrigado por comprar \'Curvas de nível\'</string>
+    <string name="osm_live_payment_desc_hw">Assinatura cobrada por período selecionado. Cancele-a na AppGallery a qualquer momento.</string>
+    <string name="osm_live_payment_subscription_management_hw">O pagamento será debitado na sua conta AppGallery no momento da confirmação da compra.
+\n
+\nA assinatura é renovada automaticamente, a menos que seja cancelada antes da data de renovação. A sua conta será cobrada pelo período de renovação (mês/três meses/ano) apenas na data de renovação.
+\n
+\nPode gerir e cancelar as suas subscrições a ir às definições da sua AppGallery.</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_description">Evitar passeios</string>
+    <string name="routing_attr_avoid_footways_name">Evitar passeios</string>
 </resources>
\ No newline at end of file