diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
index 577563b042..c44a3f9b3b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
@@ -1877,7 +1877,7 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
     <string name="lang_ta">Tamil</string>
     <string name="lang_eo">Esperanto</string>
     <string name="lang_tl">Tagalo</string>
-    <string name="lang_az">Azerbaiyano</string>
+    <string name="lang_az">Azerí (Azerbaiyán)</string>
     <string name="lang_bpy">Bishnupriya Manipuri</string>
     <string name="lang_ml">Malayalam</string>
     <string name="lang_lb">Luxemburgués</string>
@@ -2450,11 +2450,11 @@ Si necesitas ayuda con la aplicación OsmAnd, contacte con nuestro equipo de sop
     <string name="christmas_desc">Anticipando Navidad y Año Nuevo, puedes elegir mostrar el PDI asociado con la Navidad: Árboles navideños, tiendas, etc.</string>
     <string name="christmas_desc_q">¿Mostrar el PDI navideño?</string>
     <string name="save_track_min_speed">Velocidad mínima del registro</string>
-    <string name="save_track_min_speed_descr">Define la velocidad mínima para registrar un punto</string>
-    <string name="save_track_min_distance">Detección del registro de movimiento</string>
-    <string name="save_track_min_distance_descr">Define la distancia mínima de registro entre puntos de ubicación</string>
+    <string name="save_track_min_speed_descr">Filtro: Define la velocidad mínima para registrar un punto</string>
+    <string name="save_track_min_distance">Registro de desplazamiento mínimo</string>
+    <string name="save_track_min_distance_descr">Filtro: Define la distancia mínima de registro entre puntos de ubicación</string>
     <string name="save_track_precision">Precisión mínima del registro</string>
-    <string name="save_track_precision_descr">Define la precisión mínima para registrar un punto</string>
+    <string name="save_track_precision_descr">Filtro: Define la precisión mínima para registrar un punto</string>
     <string name="rendering_attr_contourColorScheme_description">Esquema de color para las curvas de nivel</string>
     <string name="shared_string_continue">Continuar</string>
     <string name="shared_string_pause">Pausar</string>