diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
index f43346343f..e9d16c3b70 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml
@@ -1370,17 +1370,17 @@
 
 <string name="poi_pump">Pumpe</string>
 
-	<string name="poi_piste_difficulty_easy">Piste sværhedsgrad: let</string>
-	<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Piste sværhedsgrad: mellemliggende</string>
-	<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Piste sværhedsgrad: avanceret</string>
-	<string name="poi_piste_difficulty_novice">Piste sværhedsgrad: nybegynder</string>
-	<string name="poi_piste_difficulty_expert">Piste sværhedsgrad: ekspert</string>
-	<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Piste sværhedsgrad: freeride</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty_easy">Pistesværhedsgrad: let</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty_intermediate">Pistesværhedsgrad: medium</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty_advanced">Pistesværhedsgrad: avanceret</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty_novice">Pistesværhedsgrad: nybegynder</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty_expert">Pistesværhedsgrad: ekspert</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty_freeride">Pistesværhedsgrad: freeride</string>
 	<string name="poi_piste_grooming_classic">Pistepreparering: klassisk</string>
 	<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Pistepreparering: klassisk+skating</string>
 	<string name="poi_piste_grooming_backcountry">Pistepreparering: offpiste</string>
-	<string name="poi_piste_grooming_scooter">Pistepreparering: scooter</string>
-	<string name="poi_piste_grooming_skating">Pistepreparering: skøjteløb</string>
+	<string name="poi_piste_grooming_scooter">Pistepreparering: snescooter</string>
+	<string name="poi_piste_grooming_skating">Pistepreparering: skating</string>
 	<string name="poi_piste_grooming_no">Pistepreparering: ingen</string>
 	<string name="poi_piste_grooming_mogul">Pistepreparering: pukkelpist</string>
 
diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
index 3cc2db8a89..5f209eee63 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
@@ -2001,4 +2001,5 @@
 	<string name="unsaved_changes_will_be_lost">Alla osparade ändringar kommer att förloras. Fortsätta ändå?</string>
 <string name="simulate_your_location_stop_descr">Sluta simulera din plats</string>
     <string name="simulate_your_location_descr">Simulera med inspelad GPX eller beräknad rutt</string>
-    </resources>
+    <string name="downloads_left_template">%1$s nedladdningar kvar</string>
+</resources>
diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
index 03b2c1ea8f..f34671a268 100644
--- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml
@@ -1361,6 +1361,6 @@
 	<string name="poi_piste_grooming_scooter">滑雪道修整：滑橇車</string>
 	<string name="poi_piste_grooming_skating">滑雪道修整：滑冰</string>
 	<string name="poi_piste_grooming_no">滑雪道修整：無</string>
-	<string name="poi_piste_grooming_mogul">滑雪道修整：障礙</string>
+	<string name="poi_piste_grooming_mogul">滑雪道修整：障礙 (mogul)</string>
 
 </resources>