Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Correct strings for menu itms (en + de)

Browse source
This commit is contained in:
sonora 2014-09-10 22:37:53 +02:00
parent e6d906617e
commit ad144c6aa7
2 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
OsmAnd/res/values-de/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,7 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources> <resources>
<string name="speak_favorites">Nahegelegene Favoriten ankündigen</string>
<string name="speak_poi">Nahegelegene POI ankündigen</string>
<string name="tip_navigation">Navigation starten</string> <string name="tip_navigation">Navigation starten</string>
<string name="tip_navigation_t">Die Route zu einem Ziel erhält man entweder durch direktes lang-anklicken eines Punktes in der Karte, (dann Kurzklick auf den Positionsmarker und das Auswählen des Menüpunktes \'Navigiere zu\'), oder über die Funktion \'Navigiere zu\' bei Klick auf ein Ergebnis einer Such-Liste oder einen Favoriten. <string name="tip_navigation_t">Die Route zu einem Ziel erhält man entweder durch direktes lang-anklicken eines Punktes in der Karte, (dann Kurzklick auf den Positionsmarker und das Auswählen des Menüpunktes \'Navigiere zu\'), oder über die Funktion \'Navigiere zu\' bei Klick auf ein Ergebnis einer Such-Liste oder einen Favoriten.
\n\nDer Zielpunkt wird als orangefarbener Punkt auf der Karte markiert. Zu einem gewählten Ziel zeigt OsmAnd auf der Karte die Entfernung und die Richtung (orangefarbenes Dreieck) an. \n\nDer Zielpunkt wird als orangefarbener Punkt auf der Karte markiert. Zu einem gewählten Ziel zeigt OsmAnd auf der Karte die Entfernung und die Richtung (orangefarbenes Dreieck) an.
@ -1964,8 +1966,6 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
<string name="waypoints">Wegpunkte</string> <string name="waypoints">Wegpunkte</string>
<string name="targets">Ziele</string> <string name="targets">Ziele</string>
<string name="way_alarms">Verkehrswarnungen</string> <string name="way_alarms">Verkehrswarnungen</string>
<string name="speak_favorites">Favoriten ankündigen</string>
<string name="speak_poi">POI ankündigen</string>
<string name="record_plugin_description">Speichern Sie Ihre Tracks mit einem Klick. Zeigt die Einstellung, wie Strecken aufgezeichnet werden – in lokale GPX-Dateien oder online via Web-Service.</string> <string name="record_plugin_description">Speichern Sie Ihre Tracks mit einem Klick. Zeigt die Einstellung, wie Strecken aufgezeichnet werden – in lokale GPX-Dateien oder online via Web-Service.</string>
<string name="route_descr_destination"/> <string name="route_descr_destination"/>
</resources> </resources>

4
OsmAnd/res/values/strings.xml
View file

@ -9,6 +9,8 @@
3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated). 3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy
--> -->
<string name="speak_favorites">Announce nearby Favorites</string>
<string name="speak_poi">Announce nearby POI</string>
<string name="way_alarms">Traffic warnings</string> <string name="way_alarms">Traffic warnings</string>
<string name="tip_navigation">Navigation</string> <string name="tip_navigation">Navigation</string>
<string name="tip_navigation_t">To get directions to a place, either directly long-click on it on the map, (then tap its description marker and select \'Directions to\'), or select \'Directions to\' after tapping any entry in a search results list or favorite list. <string name="tip_navigation_t">To get directions to a place, either directly long-click on it on the map, (then tap its description marker and select \'Directions to\'), or select \'Directions to\' after tapping any entry in a search results list or favorite list.
@ -64,8 +66,6 @@
<string name="flat_list_waypoints">All</string> <string name="flat_list_waypoints">All</string>
<string name="waypoints">Waypoints</string> <string name="waypoints">Waypoints</string>
<string name="targets">Destinations</string> <string name="targets">Destinations</string>
<string name="speak_favorites">Announce Favorites</string>
<string name="speak_poi">Announce POI</string>
<string name="announce_gpx_waypoints">Announce GPX waypoints</string> <string name="announce_gpx_waypoints">Announce GPX waypoints</string>
<string name="download_additional_maps">Download missing maps %1$s (%2$d MB)?</string> <string name="download_additional_maps">Download missing maps %1$s (%2$d MB)?</string>
<string name="more">More...</string> <string name="more">More...</string>