Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (1533 of 1533 strings)
This commit is contained in:
jan madsen 2014-10-12 18:27:37 +02:00 committed by Weblate
parent 9b3816591b
commit ad14500fa1

View file

@ -1494,8 +1494,8 @@ Nogle af de centrale funktioner:
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Undgå færger</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Motorveje</string>
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Undgå motorveje</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Maks vægt</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Angiv køretøjets vægt begrænsning</string>
<string name="routing_attr_weight_name">Vægtgrænse</string>
<string name="routing_attr_weight_description">Angive køretøjets vægt der tillades på ruter</string>
<string name="routing_attr_short_way_name">Korteste rute</string>
<string name="routing_attr_short_way_description">Anvend korteste rute</string>
<string name="route_info">Ruteinformation</string>
@ -1784,7 +1784,7 @@ Nogle af de centrale funktioner:
<string name="arrival_distance_factor_normally">Normal</string>
<string name="arrival_distance_factor_late">Sent</string>
<string name="arrival_distance_factor_at_last">Ved de sidste meter</string>
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Farvede bygninger</string>
<string name="rendering_attr_coloredBuildings_name">Farvekod bygninger efter type</string>
<string name="hide_all_waypoints">Fjern alle</string>
<string name="av_camera_pic_size">Kamera billedstørrelse</string>
<string name="av_camera_pic_size_descr">Vælg billedstørrelse for intern kamera</string>
@ -1832,7 +1832,7 @@ Nogle af de centrale funktioner:
<string name="use_native_render">Brug indbygget optegning</string>
<string name="use_native_render_descr">Brug C++ optegning i stedet for Java</string>
<string name="print_route">Udskriv rute</string>
<string name="fav_point_emoticons_message">Favoritnavn er ændret til %1$s, fordi det ikke er muligt at have favoritnavne med humørikoner.</string>
<string name="speed_limit_exceed">Værdi for overskridelse af hastighedsgrænsen.</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">Vælg hvor meget hastighedsgrænsen skal overskrides for at få en stemmemeddelelse.</string>
<string name="fav_point_emoticons_message">Favorit punkt navn er blevet ændret til %1$ s at lette korrekt gemme strengen med humørikoner til en fil.</string>
<string name="speed_limit_exceed">Hastighedsgrænse tolerance</string>
<string name="speed_limit_exceed_message">Vælg hastighedsgrænse tolerancen, over hvilken du vil modtage en stemme advarsel.</string>
</resources>