From ad4c688038b771ba95274e6580e91842ec5239b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Koza Prsut <kozasir@gmail.com>
Date: Tue, 2 Apr 2013 23:53:38 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-hr/strings.xml | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 90 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
index 903fc88352..5afa97f84f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-hr/strings.xml
@@ -1,3 +1,91 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
 <resources>
-</resources>
+<string name="map_widget_gps_info"/>
+    <string name="map_widget_gps_info">GPS status</string>
+    <string name="access_arrival_time">Vrijeme dolaska</string>
+    <string name="item_checked">provjereno</string>
+    <string name="item_unchecked">neprovjereno</string>
+    <string name="map_view">Karta</string>
+    <string name="prefer_motorways">Preferiram autocestu</string>
+	<string name="prefer_in_routing_title">Preferiram…</string>
+	<string name="prefer_in_routing_descr">Preferiram autocestu</string>
+    <string name="tip_recent_changes_1_2_t">"Promjene u 1.2: * Novi widget (GPS status) "</string>
+    <string name="index_name_openmaps">OpenMaps EU</string>
+    <string name="dist_control_start">početak</string>
+    <string name="local_indexes_cat_av">Audio / video podaci</string>
+    <string name="stop_routing_confirm">Jeste li sigurni da želite zaustaviti navigaciju?</string>
+    <string name="clear_dest_confirm">Jeste li sigurni da želite ukloniti odredišnu točku?</string>
+    <string name="recording_context_menu_show">Prikaži</string>
+    <string name="av_def_action_picture">Fotografiraj</string>
+    <string name="recording_context_menu_precord">Fotografiraj</string>
+    <string name="dropbox_plugin_description">Dropbox plugin omogućuje sinkronizaciju staza i audio / video zapisa s vašim računom.</string>
+    <string name="dropbox_plugin_name">Dropbox plugin</string>
+    <string name="animate_routing_using_gpx">Želite li koristiti postojeću GPX datoteku?</string>
+    <string name="intermediate_points_change_order">Promjeni redoslijed</string>
+    <string name="av_def_action_video">Snimanje videa</string>
+    <string name="av_def_action_audio">Snimanje zvuka</string>
+    <string name="av_use_external_camera">Koristite aplikaciju kamere</string>
+    <string name="av_settings_descr">Postavke zvuka i videa</string>
+    <string name="av_settings">"Postavke zvuka i videa "</string>
+    <string name="recording_error">"Dogodila se greška tijekom snimanja "</string>
+    <string name="recording_camera_not_available">Kamera nije dostupna</string>
+    <string name="recording_is_recorded">Zvuk ili video se snima. Za zaustavljanje pritisnite widget.</string>
+    <string name="recording_delete_confirm">Želite li ukloniti ovu snimku?</string>
+    <string name="recording_unavailable">nedostupno</string>
+    <string name="recording_context_menu_arecord">Snimi zvučni zapis</string>
+    <string name="recording_context_menu_vrecord">Snimi video zapis</string>
+    <string name="layer_recordings">Snimanje sloja</string>
+    <string name="recording_can_not_be_played">Snimka se ne može otvoriti</string>
+    <string name="recording_context_menu_delete">Izbriši zapis</string>
+    <string name="recording_context_menu_play">Pokreni</string>
+    <string name="recording_description">Snimanje %1$s %2$s of %3$s</string>
+    <string name="recording_default_name">snimanje</string>
+    <string name="av_control_stop">stani</string>
+    <string name="av_control_start">počmi</string>
+    <string name="map_widget_av_notes">Zvučni i video zapisi</string>
+    <string name="osmand_distance_plugin_description">Mjerenje udaljenosti između dvije ili više točaka. Dodajte točke kratkim pritiskom, a uklonite dužim pritiskom.</string>
+    <string name="osmand_distance_plugin_name">Mjerenje udaljenosti</string>
+    <string name="use_clear_distance_measurement">Dodirnite još jednom da biste uklonili točke.</string>
+    <string name="use_distance_measurement">Dodirnite kako biste označili točku, pritisnite i držite za brisanje prethodne točke, kliknite na mjerni widget za izlaz.</string>
+    <string name="map_widget_distancemeasurement">Mjerenje udaljenosti</string>
+    <string name="monitoring_control_stop">zaustavi</string>
+    <string name="map_widget_audionotes">Zvučni zapisi</string>
+    <string name="audionotes_plugin_description">Koristi zvučne i video zapise tijekom putovanja</string>
+    <string name="download_select_map_types">Ostale karte</string>
+    <string name="download_roads_only_item">Samo ceste</string>
+    <string name="download_regular_maps">Regularne karte</string>
+    <string name="recording_photo_description">Slika %1$s of %2$s</string>
+    <string name="av_widget_action_descr">Odaberite zadanu radnju widgeta</string>
+    <string name="av_widget_action">Zadana radnja widgeta</string>
+    <string name="av_video_format_descr">Odaberite format videa</string>
+    <string name="av_video_format">Video format</string>
+    <string name="av_use_external_recorder_descr">Koristite zadani uređaj za video snimanje</string>
+    <string name="av_use_external_recorder">Koristite zadani uređaj za snimanje</string>
+    <string name="index_srtm_parts">dijelovi</string>
+    <string name="audionotes_plugin_name">Zvučni i video zapisi</string>
+    <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Sakrij granice</string>
+	<string name="download_roads_only_maps">Samo cestovne karte</string>
+    
+	<string name="download_srtm_maps">Obrisi linija</string>
+    <string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Prikrivanje prikaza regionalnih granica (admin razine 5-9)</string>
+    <string name="osmodroid_plugin_old_ver_not_supported">OsMoDroid plugin ima zastarjelu verziju potrebno je ažurirati.</string>
+    <string name="map_widget_max_speed">Ograničenje brzine</string>
+    <string name="route_descr_lat_lon">Zemljopisna širina %1$.3f, zemljopisna dužina %2$.3f</string>
+    <string name="route_descr_current_location">Trenutna pozicija</string>
+    <string name="route_descr_from_to">Od: %1$s\nDo: %2$s</string>
+    <string name="route_descr_from_to_via">Od: %1$s\nPreko: %2$s\nDo: %3$s</string>
+    <string name="no_buildings_found">Građevine nisu pronađene.</string>
+    <string name="incremental_search_city">Postupno traži grad</string>
+    <string name="search_villages_and_postcodes">Traži sela / poštanski broj</string>
+	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_description">Odredite kad će se prikazati samo cestovne karte:</string>
+	<string name="rendering_attr_showRoadMaps_name">Samo cestovne karte</string>
+    <string name="safe_mode_description">Pokrenite aplikaciju u sigurnom načinu rada.</string>
+    <string name="safe_mode">Siguran način rada</string>
+    <string name="native_library_not_running">Aplikacija je pokrenuta sigurnom načinu rada (onemogućite ga u postavkama).</string>
+    <string name="background_service_is_enabled_question">OsmAnd je u stanju mirovanja i uvijek radi. Želite li ga isključiti?</string>
+    <string name="zxing_barcode_scanner_not_found">ZXing Barcode Scanner aplikacija nije instalirana. Potraži na Google Play?</string>
+	<string name="rendering_attr_roadColors_description">Odaberite shemu boja za ceste:</string>
+	<string name="rendering_attr_roadColors_name">Sheme boja za ceste</string>
+    <string name="map_widget_show_destination_arrow">Prikaži smjer odredišta</string>
+    <string name="gps_not_available">Molimo uključite GPS u postavkama</string>
+    </resources>