diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 46b14a0f66..a4eb1bfae5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -2010,4 +2010,30 @@
Полоса аварийного торможения
+ Выращиваемая культура: рис
+ Выращиваемая культура: трава
+ Выращиваемая культура: кукуруза
+ Выращиваемая культура: зерновая
+ Выращиваемая культура: сахарный тростник
+ Выращиваемая культура: пшеница
+ Выращиваемая культура: соя
+ Выращиваемая культура: ячмень
+ Выращиваемая культура: овощи
+ Выращиваемая культура: хмель
+ Выращиваемая культура: рапс
+ Выращиваемая культура: свёкла
+ Выращиваемая культура: лаванда
+ Выращиваемая культура: чай
+ Выращиваемая культура: кофе
+ Выращиваемая культура: кормовое растение
+ Выращиваемая культура: подсолнечник
+ Выращиваемая культура: малина
+ Выращиваемая культура: табак
+ Выращиваемая культура: клубника
+ Выращиваемая культура: овощи, цветы
+ Выращиваемая культура: маниока
+ Выращиваемая культура: клюква
+ Выращиваемая культура: спаржа
+ Выращиваемая культура: цветы
+
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index 4375297e5d..e979b1a7e4 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -2015,4 +2015,30 @@
Escape lane
+ Crop: rice
+ Crop: grass
+ Crop: corn
+ Crop: cereal
+ Crop: sugarcane
+ Crop: wheat
+ Crop: soy
+ Crop: barley
+ Crop: vegetables
+ Crop: hop
+ Crop: rape
+ Crop: beet
+ Crop: lavender
+ Crop: tea
+ Crop: coffee
+ Crop: poultry
+ Crop: sunflower
+ Crop: raspberry
+ Crop: tobacco
+ Crop: strawberry
+ Crop: vegetables, flowers
+ Crop: cassava
+ Crop: cranberry
+ Crop: asparagus
+ Crop: flowers
+