diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 4a1fa221f5..a5ba0bba70 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -631,7 +631,7 @@
 <string name="map_underlay_descr">Escolliu el mapa de fons</string>
 <string name="map_overlay_descr">Escolliu el mapa superposat</string>
 <string name="tip_location_sharing">Comparteix una ubicació</string>
-<string name="preferred_locale_descr">Selecciona la llengua a mostrar</string>
+<string name="preferred_locale_descr">Seleccioneu la llengua (reinicieu OsmAnd després de modificar-la)</string>
 <string name="tip_app_mode_t_v2">L\'OsmAnd suporta diferents (i personalitzables) perfils d\'aplicació per a diferents usos.
 \n\nPodeu canviar de perfil amb el boto a la cantonada inferior esquerra de la pantalla del mapa(icona de cotxe,bici o vianant), o quan creeu una ruta.
 	</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
index b0e10f9d19..8f7771a06e 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
@@ -283,7 +283,7 @@
   <string name="search_offline_geo_error">Ne peut interpréter le geo intent:\'%s\'</string>
   <string name="search_osm_offline">Recherche d\'adresses dans les cartes hors-ligne</string>
   <string name="system_locale">Système</string>
-  <string name="preferred_locale_descr">Sélectionnez la langue pour l\'affichage (veuillez redémarrer OsmAnd après un changement)</string>
+  <string name="preferred_locale_descr">Sélectionnez la langue d\'affichage (veuillez redémarrer OsmAnd après modification)</string>
   <string name="preferred_locale">Langue de l\'application</string>
   <string name="tip_map_switch">Sélectionner une source de carte</string>
   
diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index da1d83f59a..895e7917da 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -397,7 +397,7 @@
   <string name="search_offline_geo_error">Невозможно разобрать запрос: \"%s\"</string>
   <string name="search_osm_offline">Поиск по адресу в локальных картах</string>
   <string name="system_locale">Системная</string>
-  <string name="preferred_locale_descr">Изменить язык программы</string>
+  <string name="preferred_locale_descr">Выбор языка программы (перезапустите OsmAnd после изменения)</string>
   <string name="preferred_locale">Локализация</string>
   <string name="tip_map_switch">Источник карты</string>