Merge branch 'origin/master' into Weblate.
This commit is contained in:
Hosted Weblate
commit
ae45bb7e00
18 changed files with 256 additions and 165 deletions
|
|
@ -252,8 +252,10 @@
|
|||
<string name="set_time_timeline_descr">Dauer der Anzeige auswählen</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Gespeicherte Nachrichten</string>
|
||||
<string name="time_zone">Zeitzone</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Einheiten & Formate</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Einheiten und Formate</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Längeneinheiten</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Geschwindigkeitseinheit festlegen.</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Geschwindigkeitseinheit</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Wählen Sie die Zeitzone aus, die in Ihren Standortmeldungen angezeigt werden soll.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Maß für Entfernungen ändern.</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_telegram">Telegram</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_use_telegram">A Telegram (üzenetküldő alkalmazás) a másokkal való összekapcsolódásra és kommunikációra használható.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_telegram_client">A Telegram nyílt platformot használó kliensprogramok egyike az OsmAnd tracker. Partnerei bármelyik másik Telegram kliensprogramot is használhatják.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">A továbbra kattintva elfogadja a Telegram és az OsmAnd adatvédelmi irányelveinek feltételeit.</string>
|
||||
<string name="privacy_policy_agree">A „Tovább”-ra kattintva elfogadja a Telegram és az OsmAnd adatvédelmi irányelveinek feltételeit.</string>
|
||||
<string name="shared_string_accept">Elfogadás</string>
|
||||
<string name="telegram_privacy_policy">Telegram adatvédelmi irányelvei</string>
|
||||
<string name="osmand_privacy_policy">OsmAnd adatvédelmi irányelvei</string>
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
<string name="last_available_location">Utolsó elérhető tartózkodási hely</string>
|
||||
<string name="sharing_status">Megosztás állapota</string>
|
||||
<string name="location_sharing_status">Megosztás: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">engedélyezve</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Engedélyezve</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">Állapot</string>
|
||||
<string name="no_gps_connection">Nincs GPS-kapcsolat</string>
|
||||
<string name="no_internet_connection">Nincs internetkapcsolat</string>
|
||||
|
|
@ -249,4 +249,12 @@
|
|||
<string name="shared_string_apply">Alkalmazás</string>
|
||||
<string name="set_time_timeline_descr">Megjelenítendő időszak kijelölése</string>
|
||||
<string name="start_end_date">Kezdő és záró dátum</string>
|
||||
<string name="saved_messages">Mentett üzenetek</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">Időzóna kijelölése a helyüzenetekben való megjelenítéshez.</string>
|
||||
<string name="time_zone">Időzóna</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Mértékegységek & formátumok</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Távolság mértékegységének módosítása</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Hosszmértékegységek</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">Sebesség mértékegységének meghatározása</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">Sebesség mértékegysége</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -139,7 +139,7 @@
|
|||
<string name="last_available_location">Последнее местоположение</string>
|
||||
<string name="sharing_status">Статус отправки</string>
|
||||
<string name="location_sharing_status">Трансляция: %1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Включена</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Включен</string>
|
||||
<string name="shared_string_status">Статус</string>
|
||||
<string name="no_gps_connection">Отсутствует GPS</string>
|
||||
<string name="no_internet_connection">Отсутствует интернет</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -252,4 +252,11 @@
|
|||
<string name="location_sharing_status">正在分享：%1$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">已啟用</string>
|
||||
<string name="saved_messages">已儲存的訊息</string>
|
||||
<string name="time_zone_descr">選取要在您位置訊息中顯示的時區。</string>
|
||||
<string name="time_zone">時區</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">單位與格式</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">變更距離的測量方式。</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">長度單位</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system_descr">定義速度單位。</string>
|
||||
<string name="unit_of_speed_system">速度單位</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3315,4 +3315,8 @@
|
|||
<string name="routing_attr_width_description">حدد الحد المسموح به لعرض السيارة على الطرق.</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">محاكاة موقعك باستخدام مسار GPX مسجل.</string>
|
||||
<string name="quick_action_directions_from_desc">زر لجعل الشاشة مركز نقطة الانطلاق وحساب الطريق إلى الوجهة أو فتح مربع حوار لتحديد الوجهة إذا لم تكن علامة الوجهة علي الخريطة.</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">شخصي</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">تنزيل %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -2789,7 +2789,7 @@
|
|||
<string name="poi_covered">Überdacht</string>
|
||||
<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Fracht</string>
|
||||
<string name="poi_bicycle_parking_type">Typ</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Radtransport</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_bicycle">Fahrradtransport</string>
|
||||
<string name="poi_aerialway_heating">Heizung</string>
|
||||
<string name="poi_pump">Pumpe</string>
|
||||
<string name="poi_observatory_designation">Bezeichnung</string>
|
||||
|
|
@ -3614,7 +3614,7 @@
|
|||
<string name="poi_access_motorcycle">Zufahrt Motorrad</string>
|
||||
<string name="poi_access_moped">Zufahrt Moped</string>
|
||||
<string name="poi_access_mofa">Zufahrt Mofa</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">Zufahrt LKW</string>
|
||||
<string name="poi_access_hgv">Zufahrt Lkw</string>
|
||||
<string name="poi_access_goods">Zufahrt leichter Lieferfahrzeuge</string>
|
||||
<string name="poi_access_disabled">Behindertengerechter Zugang</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_office">Taxibüro</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -454,7 +454,7 @@
|
|||
<string name="preferred_locale">Anzeigesprache</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Weiter</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Zurück</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Ändern Sie, in welcher Entfernung gemessen wird.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Maß für Entfernungen ändern.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Längeneinheiten</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Meilen/Fuß</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Meilen/Yards</string>
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
<string name="send_location">Standort senden</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_share_location">Standort mitteilen</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_added">GPX-Wegpunkt \'\'{0}\'\' hinzugefügt</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Wegpunkt zum gespeicherten GPX-Track hinzufügen</string>
|
||||
<string name="add_waypoint_dialog_title">Wegpunkt zum aufgezeichneten GPX-Track hinzufügen</string>
|
||||
<string name="context_menu_item_add_waypoint">GPX-Wegpunkt anfügen</string>
|
||||
<string name="amenity_type_administrative">Verwaltung</string>
|
||||
<string name="amenity_type_barrier">Barriere</string>
|
||||
|
|
@ -1019,7 +1019,7 @@
|
|||
<string name="monitoring_settings_descr">Konfiguration der Streckenaufzeichnung.</string>
|
||||
<string name="monitoring_control_start">GPX</string>
|
||||
<string name="map_widget_audionotes">Audio-Notizen</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">Die Erweiterung Audio-/Video-Notizen bietet die Möglichkeit, unterwegs ortsbezogene Audio-/Fotografie-/Video-Notizen aufzunehmen, entweder über eine Taste auf dem Kartenbildschirm für die aktuelle Position oder direkt über das Kontextmenü für jede beliebige Position auf der Karte.</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_description">Diese Erweiterung bietet die Möglichkeit, unterwegs ortsbezogene Audio- und Video-Notizen sowie Fotos aufzunehmen, entweder über eine Taste auf der Karte für die aktuelle Position oder direkt über das Kontextmenü für eine beliebige Position auf der Karte.</string>
|
||||
<string name="audionotes_plugin_name">Audio-/Video-Notizen</string>
|
||||
<string name="audionotes_location_not_defined">Benutzen Sie \'Standort verwenden…\', um dem Ort eine Notiz zuzuweisen.</string>
|
||||
<string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">Diese Erweiterung beinhaltet Höhenlinien und Relief-Schattierungen, die als Ergänzung zu den Standard-Offline-Karten von OsmAnd angezeigt werden können. Diese Funktionalität ist vor allem für Sportler, Wanderer, Radfahrer, Trekker und jeden interessant, der sich für das Geländerelief einer Landschaft interessiert.
|
||||
|
|
@ -3251,7 +3251,7 @@ Lon %2$s</string>
|
|||
<string name="turn_screen_on_info">Karte während der Navigation auf Sperrbildschirm anzeigen.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Einstellungen für die Routenplanung des gewählten Profils „%1$s“.</string>
|
||||
<string name="wake_time">Aufwachzeit</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Einheiten & Formate</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Einheiten und Formate</string>
|
||||
<string name="appearance">Aussehen</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Kartendarstellung</string>
|
||||
<string name="map_look">Kartendarstellung</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2666,30 +2666,30 @@
|
|||
<string name="quick_action_fav_name_descr">Αφήστε κενό για χρήση της διεύθυνσης ή του ονόματος μέρους.</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_descr">Αυτό το μήνυμα περιλαμβάνεται στο πεδίο σχολίων.</string>
|
||||
<string name="quick_action_bug_message">Μήνυμα</string>
|
||||
<string name="quick_action_category_descr">Επιλογή κατηγορίας αποθήκευσης αγαπημένου.</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Επιλογή προαιρετικής κατηγορίας.</string>
|
||||
<string name="quick_action_category_descr">Σε ποια κατηγορία να αποθηκευτεί το Αγαπημένο:</string>
|
||||
<string name="quick_action_gpx_category_descr">Επιλέξτε μια προαιρετική κατηγορία.</string>
|
||||
<string name="quick_action_poi_list">Κατάλογος ΣΕ</string>
|
||||
<string name="quick_action_sh_poi_descr">Προσθέσετε μία ή περισσότερες κατηγορίες ΣΕ που θα εμφανίζονται στον χάρτη.</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">"Το πάτημα αυτού του πλήκτρου ενέργειας σελιδοποιεί τον παρακάτω κατάλογο."</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">Προσθήκη μορφής χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_page_list_descr">Πλήκτρο εμφάνισης μέσω της παρακάτω λίστας.</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_style_action">Προσθήκη τύπου χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_empty_param_error">Συμπληρώστε όλες τις παραμέτρους</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_styles">Μορφές χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_styles">Τύποι χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay">Αλλαγή επιστρώματος χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_title">Επιστρώματα χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_action">Προσθήκη επιστρώματος</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_switch">Το επίστρωμα χάρτη έχει αλλαχθεί σε \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_switch">Το υπόστρωμα χάρτη έχει αλλαχθεί σε \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_overlay_switch">Το επίστρωμα χάρτη άλλαξε σε \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_switch">Το υπόστρωμα χάρτη άλλαξε σε \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay">Αλλαγή υποστρώματος χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_title">Υποστρώματα χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_underlay_action">Προσθήκη υποστρώματος</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source">Αλλαγή πηγής χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_title">Πηγές χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_action">Προσθήκη πηγής χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_switch">Η πηγή χάρτη έχει αλλαχθεί σε \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source">Αλλαγή παρόχου χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_title">Πάροχοι χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_action">Προσθήκη παρόχου χάρτη</string>
|
||||
<string name="quick_action_map_source_switch">Ο πάροχος του χάρτη έχει αλλαχθεί σε \"%s\".</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_title">Αλλαγή θέσης πλήκτρου</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Παρατεταμένο πάτημα και μεταφορά του πλήκτρου αλλάζει τη θέση του στην οθόνη.</string>
|
||||
<string name="quick_action_btn_tutorial_descr">Πιέζοντας και μετακινώντας το πλήκτρο, αλλάζετε τη θέση του στην οθόνη.</string>
|
||||
<string name="shared_string_action_name">Όνομα ενέργειας</string>
|
||||
<string name="mappilary_no_internet_desc">Θα πρέπει να είσαστε συνδεμένοι με το διαδίκτυο για να προβάλετε φωτογραφίες από το Mapillary.</string>
|
||||
<string name="mappilary_no_internet_desc">Οι φωτογραφίες του Mapillary είναι διαθέσιμος μόνο όταν είσαστε σε σύνδεση</string>
|
||||
<string name="retry">Ξαναπροσπαθήστε</string>
|
||||
<string name="add_route_points">Προσθήκη σημείων διαδρομής</string>
|
||||
<string name="add_waypoint">Προσθήκη σημείου διαδρομής</string>
|
||||
|
|
@ -2712,7 +2712,7 @@
|
|||
<string name="winter_and_ski_renderer">Χειμώνας και χιονοδρομίες</string>
|
||||
<string name="touring_view_renderer">Τουριστική προβολή</string>
|
||||
<string name="nautical_renderer">Ναυτικός</string>
|
||||
<string name="copy_location_name">Αντιγραφή ονόματος σημείου/ΣΕ</string>
|
||||
<string name="copy_location_name">Αντιγραφή τοποθεσίας/ΣΕ</string>
|
||||
<string name="toast_empty_name_error">Ανώνυμη τοποθεσία</string>
|
||||
<string name="tunnel_warning">Προσέγγιση σήραγγας</string>
|
||||
<string name="show_tunnels">Σήραγγες</string>
|
||||
|
|
@ -2747,8 +2747,8 @@
|
|||
<string name="contour_lines_hillshade_maps">Χάρτες ισοϋψών γραμμών & σκίασης αναγλύφου</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_description">Λήψη των άρθρων της βικιπαίδειας για %1$s για να τα διαβάσετε χωρίς σύνδεση.</string>
|
||||
<string name="download_wikipedia_label">Λήψη δεδομένων βικιπαίδειας</string>
|
||||
<string name="open_in_browser_wiki">Άνοιγμα άρθρου διαδικτυακά</string>
|
||||
<string name="open_in_browser_wiki_description">Προβολή άρθρου σε πλοηγητή.</string>
|
||||
<string name="open_in_browser_wiki">Άνοιγμα άρθρου μέσω δεδομένων</string>
|
||||
<string name="open_in_browser_wiki_description">Προβολή άρθρου στον περιηγητή.</string>
|
||||
<string name="download_wiki_region_placeholder">αυτής της περιοχής</string>
|
||||
<string name="wiki_article_search_text">Αναζήτηση για το αντίστοιχο άρθρο βίκι</string>
|
||||
<string name="wiki_article_not_found">Δεν βρέθηκε το άρθρο</string>
|
||||
|
|
@ -2813,7 +2813,7 @@
|
|||
\n Δεν συλλέγουμε προσωπικές πληροφορίες, τα δεδομένα αναζήτησης χρησιμοποιούνται μόνο για να βελτιώσουμε τον αλγόριθμο αναζήτησης.</string>
|
||||
<string name="send_search_query">Αποστολή ερωτήματος αναζήτησης;</string>
|
||||
<string name="shared_string_world">Κόσμος</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Πιέστε ένα κουμπί και ακούστε την αντίστοιχη φωνητική προτροπή για να ταυτοποιήσετε ελλειπείς ή λανθασμένες προτροπές.</string>
|
||||
<string name="test_voice_desrc">Πιέστε ένα κουμπί και ακούστε την φωνητική προτροπή για να ταυτοποιήσετε αν απουσιάζει ή είναι εσφαλμένη</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscriptions">Συνδρομές</string>
|
||||
<string name="powered_by_osmand">Από το OsmAnd</string>
|
||||
<string name="osm_live_plan_pricing">"Δυνατότητες και τιμές"</string>
|
||||
|
|
@ -2858,13 +2858,13 @@
|
|||
<string name="rendering_value_black_name">Μαύρο</string>
|
||||
<string name="files_moved">Μετακινήθηκαν %1$d αρχεία (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_copied">Αντιγράφτηκαν %1$d αρχεία (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_failed">"Αποτυχία αντιγραφής %1$d αρχείων (%2$s)."</string>
|
||||
<string name="files_present">Υπάρχουν %1$d αρχεία (%2$s) παρόντα στη προηγούμενη τοποθεσία \'%3$s\'.</string>
|
||||
<string name="files_failed">Δεν αντιγράφηκαν %1$d αρχείων (%2$s).</string>
|
||||
<string name="files_present">%1$d αρχεία (%2$s) βρίσκονται στη προηγούμενη τοποθεσία \'%3$s\'.</string>
|
||||
<string name="move_maps">Μετακίνηση χαρτών</string>
|
||||
<string name="dont_move_maps">Να μην μετακινηθούν</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">Η διαδρομή με τα πόδια είναι περίπου %1$s και μπορεί να είναι πιο γρήγορη από τις δημόσιες συγκοινωνίες</string>
|
||||
<string name="public_transport_ped_route_title">Η διαδρομή με τα πόδια είναι κατά προσέγγιση %1$s και μπορεί να είναι πιο σύντομη από τα ΜΜΜ</string>
|
||||
<string name="public_transport_no_route_title">Δυστυχώς, το OsmAnd δεν μπόρεσε να βρει διαδρομή κατάλληλη για τις ρυθμίσεις σας.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Δοκιμάστε την πλοήγηση πεζών.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_ped">Δοκιμάστε την πεζοπόρα πλοήγηση.</string>
|
||||
<string name="public_transport_try_change_settings">Δοκιμάστε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις.</string>
|
||||
<string name="public_transport_calc_pedestrian">Υπολογισμός της πεζοπορικής διαδρομής</string>
|
||||
<string name="public_transport_type">Τύπος μετακίνησης</string>
|
||||
|
|
@ -3023,7 +3023,7 @@
|
|||
<string name="routeInfo_smoothness_name">Ομαλότητα</string>
|
||||
<string name="routeInfo_steepness_name">Απότομη κλίση</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_msg">Χρησιμοποιείτε τον χάρτη {0} που παρέχεται από το OsmAnd. Θέλετε να εκκινήσετε την πλήρη έκδοση του OsmAnd;</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">Να εκκινήσει το OsmAnd;</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">Έναρξη OsmAnd;</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_name">Αποφυγή βοτσάλων και πλακών</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_sett_description">Αποφυγή βοτσάλων και πλακών</string>
|
||||
<string name="shared_string_min_speed">Ελαχ. ταχύτητα</string>
|
||||
|
|
@ -3058,24 +3058,24 @@
|
|||
<string name="app_mode_personal_transporter">Προσωπικός μεταφορέας</string>
|
||||
<string name="app_mode_monowheel">Μονός τροχός</string>
|
||||
<string name="app_mode_scooter">Βέσπα</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Οριζόντια ακρίβεια: %1$s, κάθετη: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop_and_vdop">Οριζόντια ακρίβεια: %1$s, κατακόρυφη: %2$s</string>
|
||||
<string name="precision_hdop">Οριζόντια ακρίβεια: %s</string>
|
||||
<string name="app_mode_offroad">Εκτός δρόμου</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Κατατομή (προφίλ) ρύθμισης</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Η κατατομή (προφίλ) κρατά τις δικές της ρυθμίσεις</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Επιλέξτε τις προεπιλεγμένες επιλογές χάρτη για την κατατομή (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Επιλέξτε τις προεγκατεστημένες επιλογές ως κατατομή</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Επιλέξτε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις πλοήγησης ως κατατομή</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Καθορίστε τον μέγιστο αριθμό αλλαγών</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Αριθμός αλλαγών</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_title">Δημιουργία κατατομής (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Η κατατομή (προφίλ) διατηρεί τις ρυθμίσεις της</string>
|
||||
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Επιλογές χάρτη για την κατατομή (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Επιλογές οθόνης για την κατατομή (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Επιλογές πλοήγησης για την κατατομή (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Καθορίστε το μέγιστο όριο αλλαγών</string>
|
||||
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Αριθμός αλλαγών μετεπιβίβασης</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_router">Ενεργοποίηση στη στροφή</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Ορίστε τον χρόνο ενεργοποίησης της οθόνης.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_time_descr">Ορίστε για πόσο χρόνο θα είναι ενεργοποιημένη η οθόνη.</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor">Χρήση του αισθητήρα προσέγγισης</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Κουνήστε το χέρι σας πάνω από την κορυφή της οθόνης για να ενεργοποιήσετε την οθόνη κατά την πλοήγηση.</string>
|
||||
<string name="turn_on_profile_desc">Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη ρύθμιση, ενεργοποιήστε τουλάχιστον μία κατατομή (προφίλ) εφαρμογής.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Χειμερινός δρόμος</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_sensor_descr">Κουνήστε το χέρι σας πάνω από την οθόνη για να την ενεργοποιήσετε κατά την πλοήγηση.</string>
|
||||
<string name="turn_on_profile_desc">Παρακαλώ ενεργοποιήστε τουλάχιστον ένα προφίλ για τη χρήση αυτής της ρύθμισης.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_winter_road_name">Δρόμος του Χειμώνα</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_ice_road_name">Παγωμένος δρόμος</string>
|
||||
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Χειμερινοί και παγωμένοι δρόμοι</string>
|
||||
<string name="routeInfo_winter_ice_road_name">Δρόμοι του Χειμώνα και παγωμένοι δρόμοι</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade1_name">Στερεός (πλακοστρωμένος)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade2_name">Στερεός (μη πλακοστρωμένος)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade3_name">Κυρίως στερεός</string>
|
||||
|
|
@ -3083,13 +3083,13 @@
|
|||
<string name="rendering_attr_tracktype_grade5_name">Μαλακός</string>
|
||||
<string name="routeInfo_tracktype_name">Στερεότητα επιφανείας</string>
|
||||
<string name="shared_string_file_is_saved">Το %s είναι αποθηκευμένο</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">Ανοίξτε το ίχνος</string>
|
||||
<string name="shared_string_open_track">Άνοιγμα ίχνος</string>
|
||||
<string name="shared_string_track_is_saved">Το %s του ίχνους είναι αποθηκευμένο</string>
|
||||
<string name="gpx_join_gaps">Ένωση κενών</string>
|
||||
<string name="app_mode_camper">Τροχόσπιτο</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Τροχόσπιτο (RV)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Να εμφανίζονται οι ζώνες χαμηλής εκπομπής στον χάρτη. Δεν επηρεάζει τη διαδρομή.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Να εμφανίζονται οι ζώνες χαμηλής εκπομπής</string>
|
||||
<string name="app_mode_campervan">Αυτοκινούμενο τροχόσπιτο (RV)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_description">Εμφάνιση στον χάρτη ζωνών για χαμηλή εκπομπή καυσαερίων. Δεν επηρεάζει τη δρομολόγηση.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showLez_name">Εμφάνιση ζωνών χαμηλής εκπομπής καυσαερίων</string>
|
||||
<string name="temporary_conditional_routing">Λάβετε υπόψη τους προσωρινούς περιορισμούς</string>
|
||||
<string name="shared_string_default">Προεπιλεγμένο</string>
|
||||
<string name="app_mode_pickup_truck">Ημιφορτηγό</string>
|
||||
|
|
@ -3107,36 +3107,36 @@
|
|||
<string name="years_5">Έτη</string>
|
||||
<string name="months_3">Τρεις μήνες</string>
|
||||
<string name="price_free">Δωρεάν</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s για τον πρώτο %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s για τον πρώτο %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_part">%1$s για τους πρώτους %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_first_few_part">%1$s για τους πρώτους %2$s</string>
|
||||
<string name="get_discount_second_part">έπειτα %1$s</string>
|
||||
<string name="cancel_subscription">Ακύρωση συνδρομής</string>
|
||||
<string name="price_and_discount">%1$s • Εξοικονομήστε %2$s</string>
|
||||
<string name="searching_gps">Αναζήτηση GPS</string>
|
||||
<string name="coordinates_widget">Γραφικό στοιχείο συντεταγμένων</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Παρακαλούμε, δώστε μας τα 30 δευτερόλεπτα στέλνοντας την ανάδραση σας και αξιολογώντας την εργασία μας στο Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Αξιολόγηση</string>
|
||||
<string name="rate_dialog_descr">Παρακαλούμε, στείλτε μας την αναπληροφόρηση και αξιολογηστε την εργασία μας στο Google Play.</string>
|
||||
<string name="button_rate">Εντάξει</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">Πολιτική απορρήτου</string>
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">"Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το OsmAnd!"</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">"Να επιτρέπεται στο OsmAnd να συλλέγει και να επεξεργάζεται ανώνυμα δεδομένα χρήσης της εφαρμογής. Δεν συλλέγουμε, ούτε αποθηκεύουμε δεδομένα για την τοποθεσία σας, ή για τις τοποθεσίες που κοιτάτε στον χάρτη.
|
||||
<string name="help_us_make_osmand_better">Βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το OsmAnd</string>
|
||||
<string name="make_osmand_better_descr">Να επιτρέπεται στο OsmAnd να συλλέγει και να επεξεργάζεται ανώνυμα δεδομένα χρήσης της εφαρμογής. Δεν συλλέγουμε, ούτε αποθηκεύουμε δεδομένα για την θέση σας, ή για τις τοποθεσίες που κοιτάτε στον χάρτη.
|
||||
\n
|
||||
\nΜπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας οποτεδήποτε στο Ρυθμίσεις > Ιδιωτικότητα και ασφάλεια."</string>
|
||||
\nΜπορείτε να αλλάξετε την επιλογή σας οποτεδήποτε στο Ρυθμίσεις > Ιδιωτικότητα και ασφάλεια.</string>
|
||||
<string name="choose_data_to_share">Επιλέξτε τον τύπο των δεδομένων που θέλετε να μοιραστείτε:</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">Μεταφορτωμένους χάρτες</string>
|
||||
<string name="visited_screens">Οθόνες που επισκεφτήκατε</string>
|
||||
<string name="collected_data_descr">Καθορίστε ποια δεδομένα θα επιτρέπεται να μοιραστείτε με το OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Μας βοηθά να καταλάβουμε ποιοι χάρτες, σε ποιες περιοχές και χώρες είναι οι οι πιο δημοφιλείς.</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps_collect_descr">Βοηθήστε μας να κατανοήσουμε την δημοφιλία των χαρτών της χώρας και της περιοχής.</string>
|
||||
<string name="visited_screens_collect_descr">Βοηθήστε μας να καταλάβουμε ποια γνωρίσματα του OsmAnd είναι τα πιο δημοφιλή.</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Πληκτρολογώντας \"Επιτρέπεται\" συμφωνείτε με το %1$s</string>
|
||||
<string name="privacy_and_security_change_descr">Επιλέξτε \"Επιτρέπεται\" αν συμφωνείτε με το %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">Ιδιωτικότητα και ασφάλεια</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Επιλέξτε ποια δεδομένα θα μοιραζόσαστε με μας</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security_desc">Επιλέξτε ποια δεδομενα μοιραζόσαστε</string>
|
||||
<string name="shared_string_no_thank_you">Όχι, ευχαριστώ</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Να επιτρέπεται</string>
|
||||
<string name="shared_string_allow">Επιτρέπω</string>
|
||||
<string name="profile_name_hint">Όνομα κατατομής (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="nav_type_hint">Τύπος πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="app_mode_taxi">Ταξί</string>
|
||||
<string name="app_mode_shuttle_bus">Λεωφορείο κλειστής διαδρομής</string>
|
||||
<string name="app_mode_subway">Μετρό</string>
|
||||
<string name="app_mode_subway">Υπόγειος σιδηρόδρομος</string>
|
||||
<string name="app_mode_horse">Άλογο</string>
|
||||
<string name="app_mode_helicopter">Ελικόπτερο</string>
|
||||
<string name="osmand_routing_promo">Μπορείτε να προσθέσετε τη δική σας τροποποιημένη έκδοση του αρχείου routing.xml στο ..osmand/routing</string>
|
||||
|
|
@ -3146,33 +3146,33 @@
|
|||
<string name="hide_compass_ruler">Απόκρυψη χάρακα πυξίδας</string>
|
||||
<string name="select_icon_profile_dialog_title">Επιλογή εικονιδίου</string>
|
||||
<string name="settings_routing_mode_string">Κατάσταση: %s</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Κατάσταση χρήστη, παραγόμενη από: %s</string>
|
||||
<string name="settings_derived_routing_mode_string">Κατάσταση χρήστη, συμπληρούμενη από: %s</string>
|
||||
<string name="routing_profile_ski">Σκι</string>
|
||||
<string name="profile_type_descr_string">Τύπος: %s</string>
|
||||
<string name="profile_type_base_string">Κατατομή (προφίλ) βάσης</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_title">Επιλέξτε τύπο πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Παρακαλούμε, επιλέξτε έναν τύπο πλοήγησης για τη νέα κατατομή εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_routing_type_msg">Παρακαλούμε, επιλέξτε έναν τύπο πλοήγησης για τη νέα κατατομή της εφαρμογής</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_title">Εισάγετε το όνομα κατατομής</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Το όνομα κατατομής (προφίλ) δεν μπορεί να είναι κενό!</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_profile_name_msg">Πρέπει να ορίσετε το όνομα του προφίλ πρώτα.</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_title">Διπλό όνομα</string>
|
||||
<string name="profile_alert_duplicate_name_msg">Υπάρχει ήδη κατατομή με αυτό το όνομα</string>
|
||||
<string name="profile_alert_cant_delete_base">Δεν μπορείτε να διαγράψετε τις κατατομές βάσης του OsmAnd</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_title">Αποθήκευση αλλαγών</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Χρειάζεται να αποθηκεύσετε τις αλλαγές στην κατατομή πριν να συνεχίσετε</string>
|
||||
<string name="profile_alert_need_save_msg">Αποθηκεύστε τις αλλαγές στο προφίλ πρώτα</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_title">Διαγραφή κατατομής (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="profile_alert_delete_msg">Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε την κατατομή %s</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_title">Επιλέξτε μια κατατομή (προφίλ) βάσης</string>
|
||||
<string name="select_base_profile_dialog_message">Βασίστε την προσαρμοσμένη σας κατατομή (προφίλ) σε μία από τις προεπιλεγμένες κατατομές της εφαρμογής , αυτό καθορίζει τη βασική εγκατάσταση όπως ορατότητα των γραφικών στοιχείων και μονάδες ταχύτητας και απόστασης. Αυτές είναι οι προεπιλεγμένες κατατομές της εφαρμογής, μαζί με παραδείγματα προσαρμοσμένων κατατομών που μπορούν να επεκταθούν σε:</string>
|
||||
<string name="select_nav_profile_dialog_title">Επιλέξτε τύπο πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_car">Αυτοκίνητο, φορτηγό, μηχανή</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Ποδήλατο βουνού, παπάκι, άλογο</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_bicycle">Ποδήλατο βουνού, μοτοποδήλατο, άλογο</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_pedestrian">Περπάτημα, πεζοπορία, τρέξιμο</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Όλα τα είδη δημόσιων συγκοινωνιών</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Πλοίο, κωπηλασία, ιστιοπλοΐα</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_public_transport">Όλα τα είδη ΜΜΜ</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_boat">Σκάφος, κωπηλασία, ιστιοπλοΐα</string>
|
||||
<string name="base_profile_descr_aircraft">Αεροπλάνο, ανεμοπορία</string>
|
||||
<string name="routing_profile_geocoding">Γεωκωδικοποίηση</string>
|
||||
<string name="routing_profile_straightline">Ευθεία γραμμή</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">Γεφυροδρομολογητής (χωρίς σύνδεση)</string>
|
||||
<string name="routing_profile_broutrer">Ποδηλατοδρομία (χωρίς σύνδεση)</string>
|
||||
<string name="osmand_default_routing">Δρομολόγηση OsmAnd</string>
|
||||
<string name="custom_routing">Προσαρμοσμένη κατατομή (προφίλ) δρομολόγησης</string>
|
||||
<string name="special_routing_type">Ειδική δρομολόγηση</string>
|
||||
|
|
@ -3200,9 +3200,9 @@
|
|||
<string name="process_downloading_service">Υπηρεσία μεταφόρτωσης του OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_color_magenta">Ματζέντα</string>
|
||||
<string name="shared_string_icon">Εικονίδιο</string>
|
||||
<string name="collected_data">Δεδομένα που συλλέξατε</string>
|
||||
<string name="collected_data">Συλλεγμένα δεδομένα</string>
|
||||
<string name="press_again_to_change_the_map_orientation">Πατήστε ξανά για να αλλάξετε τον προσανατολισμό του χάρτη</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Η τελευταία έκδοση του OsmAnd απέτυχε. Παρακαλούμε, βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το OsmAnd γνωστοποιώντας το μήνυμα σφάλματος.</string>
|
||||
<string name="last_launch_crashed">Η προηγούμενη λειτουργία του OsmAnd κατέρρευσε. Παρακαλούμε, βοηθήστε μας να βελτιώσουμε το OsmAnd γνωστοποιώντας το μήνυμα σφάλματος.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade1_name">Βαθμίδα 1</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade2_name">Βαθμίδα 2</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_track_grade3_name">Βαθμίδα 3</string>
|
||||
|
|
@ -3228,7 +3228,7 @@
|
|||
<string name="utm_format_descr">Το OsmAnd χρησιμοποιεί το πρότυπο UTM, το οποίο είναι παρόμοιο αλλά όχι ίδιο με τη μορφή UTM NATO.</string>
|
||||
<string name="shared_string_example">Παράδειγμα</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_utm">Πρότυπο UTM</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Άνοιγμα κωδικού θέσης</string>
|
||||
<string name="navigate_point_format_olc">Άνοιγμα κωδικού τοποθεσίας</string>
|
||||
<string name="coordinates_format_info">Η επιλεγμένη μορφή θα εφαρμοστεί σε όλες τις εφαρμογές.</string>
|
||||
<string name="pref_selected_by_default_for_profiles">Η ρύθμιση αυτή επιλέγεται από προεπιλογή για προφίλ: %s</string>
|
||||
<string name="change_default_settings">Αλλαγή ρύθμισης</string>
|
||||
|
|
@ -3237,39 +3237,39 @@
|
|||
<string name="apply_to_all_profiles">Εφαρμογή σε όλα τα προφίλ</string>
|
||||
<string name="start_up_message_pref">Μήνυμα έναρξης</string>
|
||||
<string name="analytics_pref_title">Αναλυτικά στοιχεία</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">"Εμφάνιση χάρτη στην οθόνη κλειδώματος κατά την πλοήγηση."</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on_info">Εμφάνιση χάρτη στην οθόνη κλειδώματος κατά την πλοήγηση.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Ρυθμίσεις δρομολόγησης στο επιλεγμένο προφίλ \"%1$s\".</string>
|
||||
<string name="wake_time">Ώρα αφύπνισης</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Μονάδες μέτρησης και φορμά</string>
|
||||
<string name="appearance">Εμφάνιση</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Εμφάνιση χάρτη</string>
|
||||
<string name="map_look">Εμφάνιση χάρτη</string>
|
||||
<string name="map_look">Όψη χάρτη</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Εγκατεστημένα πρόσθετα</string>
|
||||
<string name="configure_navigation">Ρυθμίσεις πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="general_settings_profile_descr">Θέμα εφαρμογής, μονάδες, περιοχή</string>
|
||||
<string name="configure_profile">Ρυθμίστε το προφίλ</string>
|
||||
<string name="screen_alerts_descr">Οι προειδοποιήσεις εμφανίζονται κάτω αριστερά κατά την πλοήγηση.</string>
|
||||
<string name="switch_profile">Εναλλαγή προφίλ</string>
|
||||
<string name="language_and_output">Γλώσσα και έξοδος</string>
|
||||
<string name="language_and_output">Γλώσσα και απόδοση</string>
|
||||
<string name="reset_to_default">Επαναφορά προεπιλογών</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">Δημιουργία, εισαγωγή, επεξεργασία προφίλ</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">Διαχείριση προφίλ εφαρμογής…</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Ενεργό για όλη την εφαρμογή</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Ισχύων για όλη την εφαρμογή</string>
|
||||
<string name="osmand_settings">Ρυθμίσεις OsmAnd</string>
|
||||
<string name="copy_from_other_profile">Αντιγραφή από άλλο προφίλ</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on">Ενεργοποίηση οθόνης</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation_info">Χάρτης κατά τη διάρκεια της πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation">Χάρτης κατά τη διάρκεια της πλοήγησης</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation_info">Χάρτης κατά την πλοήγηση</string>
|
||||
<string name="map_during_navigation">Χάρτης κατά την πλοήγηση</string>
|
||||
<string name="shared_string_other">Άλλα</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters_descr">Βάρος, ύψος, ταχύτητα</string>
|
||||
<string name="vehicle_parameters">Παράμετροι οχήματος</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Οι φωνητικές ανακοινώσεις συμβαίνουν μόνο κατά την πλοήγηση.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_info">Οι φωνητικές ανακοινώσεις να γίνονται μόνο κατά την πλοήγηση.</string>
|
||||
<string name="voice_announces_descr">Οδηγίες πλοήγησης και ανακοινώσεις</string>
|
||||
<string name="voice_announces">Η φωνή ανακοινώνει</string>
|
||||
<string name="screen_alerts">Προειδοποιήσεις οθόνης</string>
|
||||
<string name="voice_announces">Φωνητικές ανακοινώσεις</string>
|
||||
<string name="screen_alerts">Οπτικές προειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="route_parameters_descr">Ρύθμιση παραμέτρων διαδρομής</string>
|
||||
<string name="route_parameters">Παράμετροι διαδρομής</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Θα χρησιμοποιηθεί για την εκτίμηση του χρόνου άφιξης για άγνωστο τύπο δρόμων και για περιορισμό της ταχύτητας όλων των δρόμων (θα μπορούσε να αλλάξει η διαδρομή)</string>
|
||||
<string name="default_speed_dialog_msg">Χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό του χρόνου άφιξης μέσω άγνωστου τύπου δρόμων και να περιορίσει την ταχύτητα σε όλους τους δρόμους (θα μπορούσε να αλλάξει η διαδρομή)</string>
|
||||
<string name="application_profile_changed">Η κατατομή (προφίλ) της εφαρμογής άλλαξε σε \"%s\"</string>
|
||||
<string name="logcat_buffer">Ενδιάμεση μνήμη του Logcat</string>
|
||||
<string name="plugins_settings">Ρυθμίσεις προσθέτου</string>
|
||||
|
|
@ -3319,7 +3319,7 @@
|
|||
<string name="shared_string_memory_mb_desc">%1$s MB</string>
|
||||
<string name="shared_string_memory_kb_desc">%1$s kB</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory">Φάκελος αποθήκευσης ιχνών</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">Τα ίχνη (διαδρομές) μπορούν να αποθηκευτούν στον φάκελο \'rec\', μηνιαίως, ή σε ημερήσιους φακέλους.</string>
|
||||
<string name="track_storage_directory_descrp">Τα ίχνη (διαδρομές) μπορούν να αποθηκευτούν στον φάκελο \'rec\', σε μηνιαίους, ή σε ημερήσιους φακέλους.</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_rec_directory">Καταγραφή ιχνών (διαδρομών) στον φάκελο \'rec\'</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories">Καταγραφή ιχνών (διαδρομών) σε ημερήσιους φακέλους</string>
|
||||
<string name="store_tracks_in_daily_directories_descrp">Καταγραφή ιχνών (διαδρομών) σε υποφακέλους ανά ημέρα καταγραφής (όπως 01-01-2018).</string>
|
||||
|
|
@ -3332,37 +3332,37 @@
|
|||
<string name="routing_attr_prefer_unpaved_description">Να προτιμώνται μη ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι.</string>
|
||||
<string name="update_all_maps">Ενημέρωση όλων των χαρτών</string>
|
||||
<string name="update_all_maps_q">Είσαστε σίγουροι ότι θέλετε να ενημερώσετε όλους τους (%1$d) χάρτες;</string>
|
||||
<string name="release_3_5">• Ενημερώθηκαν εφαρμογές και ρυθμίσεις κατατομής (προφίλ): Οι ρυθμίσεις τακτοποιούνται τώρα κατά τύπο. Κάθε κατατομή μπορεί να προσαρμοστεί ξεχωριστά.
|
||||
<string name="release_3_5">• Ενημερώθηκε η εφαρμογή και οι ρυθμίσεις κατατομής (προφίλ): Οι ρυθμίσεις ταξινομούνται τώρα κατά τύπο. Κάθε κατατομή μπορεί να προσαρμοστεί ξεχωριστά.
|
||||
\n
|
||||
\n • Νέος διάλογος λήψης χάρτη που προτείνει χάρτη για λήψη κατά την πλοήγηση
|
||||
\n • Νέος ερώτημα λήψης χάρτη που προτείνει χάρτη για λήψη κατά την πλοήγηση
|
||||
\n
|
||||
\n • Διορθώθηκαν νυκτερινά θέματα
|
||||
\n • Διορθώθηκαν τα νυκτερινά θέματα
|
||||
\n
|
||||
\n • Διορθώθηκαν αρκετά προβλήματα διαδρομών στον κόσμο
|
||||
\n
|
||||
\n • Ενημερώθηκαν χάρτες βάσης με περισσότερο λεπτομερές οδικό δίκτυο
|
||||
\n • Ενημερώθηκαν οι χάρτες βάσης με περισσότερο λεπτομερές οδικό δίκτυο
|
||||
\n
|
||||
\n • Διορθώθηκαν πλημμυρισμένες περιοχές παγκοσμίως
|
||||
\n • Διορθώθηκαν οι πλημμυρισμένες περιοχές παγκοσμίως
|
||||
\n
|
||||
\n • Διαδρομές χιονοδρομίας: Προστέθηκαν κατατομές (προφίλ) ανύψωσης και πολυπλοκότητα διαδρομών στις λεπτομέρειες διαδρομών
|
||||
\n • Διαδρομές χιονοδρομίας: Προστέθηκαν κατατομές (προφίλ) υψομετρίας και πολυπλοκότητας διαδρομών στις λεπτομέρειες διαδρομών
|
||||
\n
|
||||
\n • Άλλες διορθώσεις σφαλμάτων
|
||||
\n • Λοιπές διορθώσεις σφαλμάτων
|
||||
\n
|
||||
\n</string>
|
||||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Μπορείτε να εφαρμόσετε αυτήν την αλλαγή σε όλες τις κατατομές (προφίλ) ή μόνο στην τελευταία επιλεγμένη.</string>
|
||||
<string name="apply_preference_to_all_profiles">Μπορείτε να εφαρμόσετε αυτήν την αλλαγή σε όλες τις κατατομές (προφίλ) ή μόνο στην τρέχουσα επιλεγμένη.</string>
|
||||
<string name="shared_preference">Κοινόχρηστο</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_name">Να προτιμώνται οι μη ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι</string>
|
||||
<string name="routing_attr_driving_style_prefer_unpaved_description">Να προτιμώνται οι μη ασφαλτοστρωμένοι δρόμοι.</string>
|
||||
<string name="layer_osm_edits">Επεξεργασίες OSM</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Εναλλαγή εμφάνισης ή απόκρυψης ισοϋψών γραμμών στον χάρτη.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_descr">Εμφάνιση ή απόκρυψη ισοϋψών γραμμών στον χάρτη.</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_show">Εμφάνιση γραμμών ισοϋψών</string>
|
||||
<string name="quick_action_contour_lines_hide">Απόκρυψη ισοϋψών γραμμών</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_contour_lines">Εμφάνιση/Απόκρυψη ισοϋψών γραμμών</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Εναλλαγή εμφάνισης ή απόκρυψης σκίασης αναγλύφου στον χάρτη.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_descr">Εμφάνιση ή απόκρυψη σκίασης αναγλύφου στον χάρτη.</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_show">Εμφάνιση σκίασης ανάγλυφου</string>
|
||||
<string name="quick_action_hillshade_hide">Απόκρυψη σκίασης ανάγλυφου</string>
|
||||
<string name="quick_action_show_hide_hillshade">Εμφάνιση/Απόκρυψη σκίασης ανάγλυφου</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Αδυναμία εκκίνησης μηχανής κείμενο σε ομιλία</string>
|
||||
<string name="tts_initialization_error">Αδυναμία εκκίνησης μηχανής μετατροπής κειμένου σε ομιλία</string>
|
||||
<string name="simulate_your_location_gpx_descr">Προσομοίωση της θέσης σας χρησιμοποιώντας καταγεγραμμένη διαδρομή GPX.</string>
|
||||
<string name="export_profile">Εξαγωγή κατατομής (προφίλ)</string>
|
||||
<string name="exported_osmand_profile">Κατατομή (προφίλ) OsmAnd: %1$s</string>
|
||||
|
|
@ -3373,7 +3373,7 @@
|
|||
<string name="file_import_error">%1$s σφάλμα εισαγωγής: %2$s</string>
|
||||
<string name="file_imported_successfully">Το %1$s εισήχθη επιτυχώς.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_white_name">Λευκό</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">Εναλλαγή %1$s και %2$s</string>
|
||||
<string name="swap_two_places">Εναλλαγή μεταξύ %1$s και %2$s</string>
|
||||
<string name="route_start_point">Σημείο εκκίνησης</string>
|
||||
<string name="track_saved">Αποθηκεύτηκε το ίχνος</string>
|
||||
<string name="empty_filename">Το όνομα του αρχείου είναι κενό</string>
|
||||
|
|
@ -3381,18 +3381,22 @@
|
|||
<string name="quick_action_directions_from_desc">Ένα πλήκτρο που κάνει το κέντρο της οθόνης το σημείο αναχώρησης και υπολογισμού της διαδρομής προς τον προορισμό ή ανοίγει διάλογο επιλογής προορισμού, εάν ο σημειωτής διαδρομής δεν είναι στον χάρτη.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Εμφάνιση δικτύου κόμβων διαδρομών ποδηλάτων</string>
|
||||
<string name="clear_confirmation_msg">Καθαρισμός του %1$s;</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Λήψη διαλόγου χαρτών</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Διάλογοι και ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Αναδυόμενοι έλεγχοι, διάλογοι και ειδοποιήσεις που το OsmAnd εμφανίζει κατά τη χρήση.</string>
|
||||
<string name="download_map_dialog">Ερώτημα λήψης χάρτη</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Ερωτήματα και ειδοποιήσεις</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">Έλεγχος αναδύσεων, ερωτήματα και ειδοποιήσεις που το OsmAnd εμφανίζει κατά τη χρήση.</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Δίκτυα κόμβων</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Προτεινόμενοι χάρτες</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Αυτοί οι χάρτες απαιτούνται για χρήση με το πρόσθετο</string>
|
||||
<string name="suggested_maps_descr">Αυτοί οι χάρτες απαιτούνται για τη χρήση του προσθέτου</string>
|
||||
<string name="added_profiles">Κατατομές (προφίλ) που προστέθηκαν</string>
|
||||
<string name="added_profiles_descr">Το πρόσθετο προσθέτει νέα κατατομή (προφίλ) στο OsmAnd</string>
|
||||
<string name="shared_string_turn_off">Απενεργοποίηση</string>
|
||||
<string name="new_plugin_added">Προστέθηκε νέο πρόσθετο</string>
|
||||
<string name="join_segments">Ένωση τμημάτων</string>
|
||||
<string name="join_segments">Συνένωση τμημάτων</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Προσθήκη νέας κατατομής (προφίλ) \'%1$s\';</string>
|
||||
<string name="save_heading">Να συμπεριλαμβάνεται η επικεφαλίδα</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Αποθήκευση επικεφαλίδας για κάθε σημείο ίχνους κατά την εγγραφή.</string>
|
||||
<string name="save_heading">Συμπερίληψη κατεύθυνσης</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Αποθήκευση κατεύθυνσης για κάθε σημείο ίχνους κατά την εγγραφή.</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Προσωπικό</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Κατέβασμα %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -3395,4 +3395,8 @@
|
|||
<string name="add_new_profile_q">¿Añadir nuevo perfil \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Incluir rumbo</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Guarda el rumbo a cada punto de la traza durante la grabación.</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Personal</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Descargando %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1426,7 +1426,7 @@
|
|||
<string name="poi_payment_debit_cards_yes">Cartes de débit</string>
|
||||
<string name="poi_payment_debit_cards_no">Cartes de débit non acceptées</string>
|
||||
<string name="poi_payment_none">Gratuit</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Séniors</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_senior">Seniors</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_child">Enfants</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_orphan">Orphelins</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_for_disabled">Handicapés</string>
|
||||
|
|
@ -3630,7 +3630,7 @@
|
|||
<string name="poi_bus_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_delivery">Livraison</string>
|
||||
<string name="poi_goods_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="poi_goods_designated">Accès conçu pour les fauteuils roulants</string>
|
||||
<string name="poi_goods_designated">Indiqué</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="poi_glacier_type_hanging">suspendu</string>
|
||||
<string name="poi_motorcar_yes">accès-voiture :</string>
|
||||
|
|
@ -3692,4 +3692,59 @@
|
|||
<string name="poi_foot_destination">Accès piétonnier : riverains</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_no">Accès aux remorques : non</string>
|
||||
<string name="poi_psv_yes">Accès aux transports publics ou taxis : oui</string>
|
||||
<string name="poi_psv_designated">Accès aux transports publics ou taxis : désigné</string>
|
||||
<string name="poi_psv_no">Accès aux transports publics ou taxis : non</string>
|
||||
<string name="poi_bus_no">Accès aux bus : non</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_yes">Accès aux bus de tourisme : oui</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_designated">Accès aux bus de tourisme : désigné</string>
|
||||
<string name="poi_tourist_bus_no">Accès aux bus de tourisme : non</string>
|
||||
<string name="poi_coach_yes">Accès aux autocars : oui</string>
|
||||
<string name="poi_coach_no">Accès aux autocars : non</string>
|
||||
<string name="poi_ski_yes">Accès à ski : oui</string>
|
||||
<string name="poi_ski_no">Accès à ski : non</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_private">Accès en motoneige : privé</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_yes">Accès aux véhicules agricoles : oui</string>
|
||||
<string name="poi_agricultural_no">Accès aux véhicules agricoles : non</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_yes">Accès des taxis : oui</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_designated">Accès des taxis : indiqué</string>
|
||||
<string name="poi_taxi_no">Accès des taxis : non</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_no">Accès pour handicapés : non</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_designated">Indiqué</string>
|
||||
<string name="poi_snowmobile_permissive">Toléré</string>
|
||||
<string name="poi_bus_designated">Indiqué</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="poi_caravan_designated">Indiqué</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="poi_motorhome_designated">Indiqué</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="poi_trailer_designated">Indiqué</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_permissive">Toléré</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_destination">Destination</string>
|
||||
<string name="poi_motorcycle_designated">Indiqué</string>
|
||||
<string name="poi_moped_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="poi_moped_designated">Indiqué</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="poi_mofa_designated">Indiqué</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_yes">Oui</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_destination">Destination</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_permissive">Toléré</string>
|
||||
<string name="poi_hgv_designated">Indiqué</string>
|
||||
<string name="poi_disabled_designated">Indiqué</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_yes">Retrait d\'argent en espèces : oui</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal">Retrait d\'argent en espèces</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_operator">Opérateur de retrait d\'argent en espèces</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Retrait d\'argent en espèces : caisse</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">Retrait d\'argent en espèces : caisse automatique</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_limit">Limite de retrait d\'argent en espèces</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_currency">Monnaie retirée en espèces</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">Retrait d\'argent en espèces : achat obligatoire</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">Retrait d\'argent en espèces : pas d\'achat obligatoire</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Frais de retrait d\'argent en espèces : oui</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Frais de retrait d\'argent en espèces : non</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">Retrait d\'argent en espèces : achat minimal</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">Retrait d\'argent en espèces : cartes étrangères</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">Carte Postfinance</string>
|
||||
<string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Banque Migros</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -736,7 +736,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="osmand_parking_hours">Heures</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_minutes">Minutes</string>
|
||||
<string name="osmand_parking_position_description_add_time">Le véhicule a été garé à</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Utiliser la boussole quand l\'orientation n\'est pas détectée.</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation_descr">Utiliser la boussole quand la direction n\'est pas détectée.</string>
|
||||
<string name="use_compass_navigation">Utiliser la boussole</string>
|
||||
<string name="route_updated_loc_found">En attente de la position pour calculer l\'itinéraire</string>
|
||||
<string name="continue_follow_previous_route_auto">La navigation a été interrompue. Souhaitez-vous la reprendre ? (%1$s secondes)</string>
|
||||
|
|
@ -1882,7 +1882,7 @@ Mémoire proportionnelle %4$s Mo (limite Android %5$s Mo, Dalvik %6$s Mo).</stri
|
|||
<string name="osm_live_thanks">Merci pour votre soutien à OsmAnd !
|
||||
\nPour activer toutes les nouvelles fonctionnalités, merci de redémarrer OsmAnd.</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">Paramétrage de l\'abonnement</string>
|
||||
<string name="show_transparency_seekbar">Afficher curseur de réglage de la transparence</string>
|
||||
<string name="show_transparency_seekbar">Afficher le curseur de réglage de la transparence</string>
|
||||
<string name="recalculate_route">Recalculer l\'itinéraire</string>
|
||||
<string name="storage_directory_shared">Mémoire partagée</string>
|
||||
<string name="shared_string_topbar">Barre supérieure</string>
|
||||
|
|
@ -3368,9 +3368,12 @@ représentant la zone : %1$s x %2$s</string>
|
|||
<string name="new_plugin_added">Nouveau greffon ajouté</string>
|
||||
<string name="join_segments">Relier les segments</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Ajouter le profil \'%1$s\' \?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Inclure l\'entête</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Enregistrer l\'entête avec chaque point lors de l\'enregistrement d\'une trace.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Montre des itinéraires cyclables de réseau de nœud</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Réseaux de nœud</string>
|
||||
<string name="save_heading">Inclure la direction</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Inclure la direction de chaque point lors de l\'enregistrement d\'une trace.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_showCycleNodeNetworkRoutes_name">Afficher node network cycle routes</string>
|
||||
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMCNodes_name">Nœud de réseaux</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Personnel</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Téléchargement %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@ Ehhez {1} MB helyre van szükség.
|
|||
<string name="preferred_locale">Kijelző nyelve</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">Következő</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">Előző</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Távolság mértékegységének megváltoztatása.</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">Távolság mértékegységének módosítása</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">Hosszmértékegységek</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">Mérföld/láb</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">Mérföld/yard</string>
|
||||
|
|
@ -3134,7 +3134,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
|
|||
<string name="turn_screen_on_info">Térkép megjelenítése a lezárási képernyő felett navigáció közben.</string>
|
||||
<string name="route_parameters_info">Útvonaltervezési beállítások erre a profilra: %1$s.</string>
|
||||
<string name="wake_time">Felébresztési idő</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Mértékegységek és formátumok</string>
|
||||
<string name="units_and_formats">Mértékegységek & formátumok</string>
|
||||
<string name="appearance">Megjelenés</string>
|
||||
<string name="map_look_descr">Térkép megjelenés</string>
|
||||
<string name="list_of_installed_plugins">Telepített bővítmények</string>
|
||||
|
|
@ -3234,7 +3234,7 @@ Kérlek adj meg egy teljes kódot</string>
|
|||
<string name="dialogs_and_notifications_title">Párbeszédablakok és értesítések</string>
|
||||
<string name="dialogs_and_notifications_descr">OsmAnd használata közben megjelenő felugró üzenetek, párbeszédablakok és értesítések beállításai.</string>
|
||||
<string name="suggested_maps">Javasolt térképek</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Hozzáadod az új \'%1$s\' profilt\?</string>
|
||||
<string name="add_new_profile_q">Hozzáadja az új \'%1$s\' profilt\?</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Személyes</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -709,22 +709,22 @@
|
|||
<string name="poi_military_naval_base">海軍基地</string>
|
||||
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">核実験場</string>
|
||||
<string name="poi_harbour_basin">港内湾</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_major">光源-大、航路標識</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_minor">光源-小、航路標識</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_float">ボート状光源、航路標識</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_vessel">光源-船舶、航路標識</string>
|
||||
<string name="poi_notice">警告、航路標識</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_major">光源-大</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_minor">光源-小</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_float">ボート状光源</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light_vessel">光源-船舶</string>
|
||||
<string name="poi_notice">警告</string>
|
||||
<string name="poi_pile">杭</string>
|
||||
<string name="poi_radar_transponder">レーダー中継機・トランスポンダ, 航路標識</string>
|
||||
<string name="poi_radio_station">無線局、航路標識</string>
|
||||
<string name="poi_radar_transponder">レーダー中継機・トランスポンダ</string>
|
||||
<string name="poi_radio_station">無線局</string>
|
||||
<string name="poi_signal_station_traffic">信号所、通航</string>
|
||||
<string name="poi_signal_station_warning">信号所、警告</string>
|
||||
<string name="poi_small_craft_facility">小型船舶用設備</string>
|
||||
<string name="poi_topmark">トップマーク、航路標識</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_rock">岩、航路標識</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_wreck">難破船等、航路標識</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_building">航路標識建造物</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light">導灯、航路標識</string>
|
||||
<string name="poi_topmark">トップマーク</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_rock">岩</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_wreck">難破船等</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_building">建造物</string>
|
||||
<string name="poi_seamark_light">導灯</string>
|
||||
<string name="poi_observation_tower">観測塔</string>
|
||||
<string name="poi_bell_tower">鐘楼</string>
|
||||
<string name="poi_general_tourist_attraction_yes">一般的な観光名所(General tourist attraction)</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="opening_changeset">変更セットを開いています…</string>
|
||||
<string name="closing_changeset">変更セットを閉じています…</string>
|
||||
<string name="commiting_node">ノードをコミットしています…</string>
|
||||
<string name="loading_poi_obj">POIをロード中…</string>
|
||||
<string name="loading_poi_obj">POIを読み込んでいます…</string>
|
||||
<string name="auth_failed">認証に失敗</string>
|
||||
<string name="failed_op">失敗</string>
|
||||
<string name="converting_names">現地/英語 名称を変換中…</string>
|
||||
|
|
@ -1051,7 +1051,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="av_camera_focus_hiperfocal">過焦点フォーカス</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_edof">拡張被写界深度(EDOF)</string>
|
||||
<string name="av_camera_focus_continuous">定期的にフォーカスを調整</string>
|
||||
<string name="amenity_type_seamark">満潮線</string>
|
||||
<string name="amenity_type_seamark">航路標識</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose_descr">マップ画面で表示したい移動手段別プロファイルを選択します(乗用車、自転車、徒歩、その他…)</string>
|
||||
<string name="app_modes_choose">アプリプロファイル</string>
|
||||
<string name="map_widget_map_rendering">マップ描画に関する設定</string>
|
||||
|
|
@ -1234,7 +1234,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="localization_pref_title">ローカライズ関連設定</string>
|
||||
<string name="index_item_nation_addresses">全国の住所</string>
|
||||
<string name="index_item_world_altitude_correction">世界間標高補正データ</string>
|
||||
<string name="index_item_world_seamarks">全世界の満潮水位線</string>
|
||||
<string name="index_item_world_seamarks">全世界の航路標識</string>
|
||||
<string name="index_item_world_bitcoin_payments">全世界ビットコインでの支払い</string>
|
||||
<string name="index_item_world_basemap">世界地図(ワールドベースマップ)</string>
|
||||
<string name="index_item_world_ski">ワールドスキーマップ</string>
|
||||
|
|
@ -1380,7 +1380,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="map_widget_right">右パネル</string>
|
||||
<string name="map_widget_left">左パネル</string>
|
||||
<string name="shared_string_show">表示</string>
|
||||
<string name="configure_map">マップ設定</string>
|
||||
<string name="configure_map">マップの設定</string>
|
||||
<string name="search_radius_proximity">内</string>
|
||||
<string name="anonymous_user_hint">以下は匿名ユーザーでは使用できません:↵\n- グループ作成;↵\n- サーバを利用してのグループやデバイスの同期;↵\n- ウェブサイト上の個別ダッシュボードでのグループやデバイスの管理.</string>
|
||||
<string name="anonymous_user">匿名ユーザー</string>
|
||||
|
|
@ -1720,7 +1720,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="show_free_version_banner">無料版のバナーを表示</string>
|
||||
<string name="show_free_version_banner_description">有料版でも、ダウンロード画面の無料版バナー広告を見ることが出来ます</string>
|
||||
<string name="buy">購入</string>
|
||||
<string name="activate_seamarks_plugin">水位線プラグインを有効にしてください</string>
|
||||
<string name="activate_seamarks_plugin">\'航海マップ表示\'プラグインを有効化してください</string>
|
||||
<string name="activate_srtm_plugin">SRTMプラグインを有効にしてください</string>
|
||||
<string name="later">後で</string>
|
||||
<string name="get_full_version">フルバージョンを入手</string>
|
||||
|
|
@ -1854,7 +1854,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="osm_live_thanks">OsmAndを支援いただきありがとうございます！
|
||||
\nすべての新機能を有効にするには、OsmAndの再起動が必要です。</string>
|
||||
<string name="osm_live_region_desc">あなたの寄付の一部がその地域のOSM更新に貢献したユーザーへ還元されます</string>
|
||||
<string name="select_map_marker">マップマーカーの選択</string>
|
||||
<string name="select_map_marker">マップマーカーを選択</string>
|
||||
<string name="map_markers_other">その他マーカー</string>
|
||||
<string name="upload_anonymously">匿名でアップロード</string>
|
||||
<string name="show_transparency_seekbar">透過タイプシークバーを表示</string>
|
||||
|
|
@ -1936,7 +1936,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="osm_live_subscription">OsmAnd Liveのサブスクリプション</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscribe_btn">サブスクリプション(利用契約)する</string>
|
||||
<string name="osm_live_subscription_settings">サブスクリプションの設定</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">最初にOsmAnd Liveのサブスクリプション(定期有料契約)手続きをしてください</string>
|
||||
<string name="osm_live_ask_for_purchase">最初にOsmAnd Liveのサブスクリプション登録(定期購入)をしてください</string>
|
||||
<string name="osm_live_header">このサブスクリプション(定期有料契約)により世界中のマップを時間毎更新することが可能です。 サブスクリプション収入の一部はOSMコミュニティに還元され、OSMに貢献した各ユーザーにも支払われます。 あなたがOsmAndとOSMを愛用し、サポートを受けたり支援を行いたいと思うのであれば、サブスクリプションはそのための最適解です。</string>
|
||||
<string name="no_address_found">住所が未定義</string>
|
||||
<string name="number_of_contributors">貢献者数</string>
|
||||
|
|
@ -2232,7 +2232,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="no_underlay">アンダーレイ無し</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_error">エラー</string>
|
||||
<string name="subscribe_email_desc">メーリングリストをご購読いただけると、アプリの割引やさらに3つのマップをダウンロード可能になります！</string>
|
||||
<string name="depth_contour_descr">点と等深線による海底地形図がマップに表示されます。</string>
|
||||
<string name="depth_contour_descr">海の深さを示す等深線と航路標識です。</string>
|
||||
<string name="sea_depth_thanks">海洋等深線データを購入していただき、ありがとうございます</string>
|
||||
<string name="index_item_depth_contours_osmand_ext">海洋等深線データ</string>
|
||||
<string name="download_depth_countours">海洋等深線データ</string>
|
||||
|
|
@ -2421,7 +2421,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
• POIを追加してOSMに直接アップロードできます(オフラインの場合は後で行うことができます)
|
||||
OsmAndはオープンソースで積極的に開発されています。バグを報告したり、翻訳を改善したり、新しい機能をコーディングすることで、誰もがアプリケーションの開発に貢献できます。このような開発者とユーザーとのやりとりによって、プロジェクトは継続的に改善されています。プロジェクトの進捗状況は、資金調達と新しい機能のテストに大きく左右されます。
|
||||
"</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">名前に大文字が多すぎます。 続行しますか？</string>
|
||||
<string name="save_poi_too_many_uppercase">この名前は大文字が多いようですが、続行しますか？</string>
|
||||
<string name="shared_string_add_photos">写真を追加</string>
|
||||
<string name="no_photos_descr">この近辺の写真はありません。</string>
|
||||
<string name="online_photos">近隣の写真(要オンライン)</string>
|
||||
|
|
@ -2623,7 +2623,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="shared_string_bookmark">ブックマーク</string>
|
||||
<string name="hide_full_description">詳しい説明文を非表示</string>
|
||||
<string name="show_full_description">詳しい説明文を表示</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">航海ナビゲーション用です。特徴としてブイ、灯台、河川、海路と航路標識、港、満潮水位線、深度等高線などの表示があります。</string>
|
||||
<string name="nautical_render_descr">航海ナビゲーション用です。特徴としてブイ、灯台、河川、海路と標識、港、航路標識や関連施設、等深線などの表示が可能になります。</string>
|
||||
<string name="off_road_render_descr">『トポ(Topo)』スタイルに基づくオフロード走行用として、緑色の衛星画像をアンダーレイマップとして使用します。幹線道路の緻密さ、経路においてどの程度緻密さが増減するか、小道や自転車やその他用ルートでも用いられます。</string>
|
||||
<string name="ski_map_render_descr">スキー用です。主な特徴はピステ(滑走路、ゲレンデ)、スキーリフト、クロスカントリー用コース表示などを備えています。 逆にそれ以外のマップオブジェクトを暗くして目立たなくなるようにもします。</string>
|
||||
<string name="light_rs_render_descr">シンプルな運転用スタイルです。おだやかな夜間モード、等高線、対照的なオレンジ色スタイルの道路表示で、セカンダリマップオブジェクトは若干暗くしてあります。</string>
|
||||
|
|
@ -2933,14 +2933,14 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="routeInfo_steepness_name">勾配</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_msg">あなたは今 OsmAndで動くマップを使用しています。{0} OsmAndのフルバージョンを起動しますか？</string>
|
||||
<string name="run_full_osmand_header">OsmAndを起動しますか？</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">経由地点を追加する</string>
|
||||
<string name="add_intermediate">中間経由地点を追加</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_surface_paved_name">舗装有り</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_state_road_name">国道</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_road_name">その他道路</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_service_name">アクセス道路、特定施設用道路</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_undefined_name">OSMに情報なし</string>
|
||||
<string name="step_by_step">ターンバイターン</string>
|
||||
<string name="add_work">職場の追加</string>
|
||||
<string name="add_work">勤務先を追加</string>
|
||||
<string name="work_button">職場</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_name">路面電車を使わない</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_tram_description">移動手段に路面電車を使いません</string>
|
||||
|
|
@ -3015,7 +3015,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_highway_class_steps_name">階段、エスカレーター</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_path_name">道(自動車以外のもの向け)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_highway_class_cycleway_name">自転車道</string>
|
||||
<string name="add_home">自宅の追加</string>
|
||||
<string name="add_home">自宅を追加</string>
|
||||
<string name="shared_string_privacy_policy">プライバシーポリシー</string>
|
||||
<string name="settings_privacy_and_security">プライバシーとセキュリティ</string>
|
||||
<string name="downloaded_maps">ダウンロードしたマップ</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1988,7 +1988,7 @@
|
|||
<string name="poi_refugee_no">Refugiados: não</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_group_home">Moradia assistida</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_assisted_living">Assistência domiciliar</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_outreach">Alcance</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_outreach">Centro de assistência</string>
|
||||
<string name="poi_impromptu_yes">Improvisado: sim</string>
|
||||
<string name="poi_impromptu_no">Improvisado: não</string>
|
||||
<string name="poi_social_facility_food_bank">Banco de alimentos</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@
|
|||
<string name="routing_attr_prefer_motorway_description">Preferir autoestradas na rota</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_name">Sem pedágios</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_toll_description">Evita estradas com pedágio</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Não há estradas não pavimentadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_name">Sem estradas não pavimentadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_unpaved_description">Evita estradas não pavimentadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Evita balsas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_weight_name">Peso máximo</string>
|
||||
|
|
@ -510,8 +510,8 @@
|
|||
<string name="route_descr_select_destination">Defina o destino</string>
|
||||
<string name="route_preferences">Preferências de rota</string>
|
||||
<string name="route_info">Informações da rota</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Nenhuma balsa</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Não há autoestradas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_ferries_name">Sem balsas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Sem autoestradas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Evita autoestradas</string>
|
||||
<string name="android_19_location_disabled">No Android 4.4 (KitKat), a pasta de armazenamento antiga (%s) está obsoleta. Copiar todos os arquivos OsmAnd para o novo local de armazenamento\?
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -1746,9 +1746,9 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="rendering_attr_currentTrackColor_description">Cor do GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_currentTrackWidth_description">Largura do GPX</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_roadStyle_description">Estilo das vias</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Não há escadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Sem escadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Evita passar por escadas</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Não há passagem por fronteira</string>
|
||||
<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Sem passagem por fronteira</string>
|
||||
<string name="favourites_context_menu_add">Adicionar favorito</string>
|
||||
<string name="poi_dialog_reopen">Reabrir</string>
|
||||
<string name="downloads_left_template">%1$s transferências restantes</string>
|
||||
|
|
@ -3247,7 +3247,7 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="reset_to_default">Restaurar para o padrão</string>
|
||||
<string name="manage_profiles_descr">Criar, importar, editar perfis</string>
|
||||
<string name="manage_profiles">Gerenciar perfis de aplicativos…</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Efetivo em todo o aplicativo</string>
|
||||
<string name="osmand_settings_descr">Afeta o aplicativo todo</string>
|
||||
<string name="osmand_settings">Configurações do OsmAnd</string>
|
||||
<string name="copy_from_other_profile">Copiar de outro perfil</string>
|
||||
<string name="turn_screen_on">Ativar tela</string>
|
||||
|
|
@ -3386,4 +3386,8 @@ Pôr do Sol: %2$s</string>
|
|||
<string name="add_new_profile_q">Adicionar novo perfil \'%1$s\'\?</string>
|
||||
<string name="save_heading">Incluir direção</string>
|
||||
<string name="save_heading_descr">Salvar direção de cada ponto da trilha durante a gravação.</string>
|
||||
<string name="distance_and_address">%1$s • %2$s</string>
|
||||
<string name="street_city">%1$s, %2$s</string>
|
||||
<string name="personal_category_name">Pessoal</string>
|
||||
<string name="shared_string_downloading_formatted">Baixando %s</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -1116,7 +1116,7 @@
|
|||
<string name="map_widget_vector_attributes">Атрибуты визуализации</string>
|
||||
<string name="map_widget_renderer">Стиль карты</string>
|
||||
<string name="email">email</string>
|
||||
<string name="day_night_info">День/Ночь данные</string>
|
||||
<string name="day_night_info">Восход/закат</string>
|
||||
<string name="osmand_short_description_80_chars">OsmAnd - это навигационное приложение для путешествий с открытым исходным кодом</string>
|
||||
<string name="osmand_long_description_1000_chars">"OsmAnd (Open Street Maps Automated Navigation Directions)
|
||||
\n
|
||||
|
|
@ -1547,9 +1547,9 @@
|
|||
<string name="pause_navigation">Приостановить навигацию</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_description">Визуализация пути по шкале SAC.</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_description">Визуализация пути согласно трассам OSMC.</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_early">Раньше</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_normally">Обычный</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_late">Позже</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_early">Пораньше</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_normally">Как обычно</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_late">Попозже</string>
|
||||
<string name="arrival_distance_factor_at_last">На последних метрах</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_alpineHiking_name">Пеший горный туризм по шкале (SAC)</string>
|
||||
<string name="rendering_attr_hikingRoutesOSMC_name">Наложение туристических меток</string>
|
||||
|
|
@ -1695,7 +1695,7 @@
|
|||
<string name="back_to_map">Вернуться на карту</string>
|
||||
<string name="location_on_map">Координаты:\n Широта %1$s\n Долгота %2$s</string>
|
||||
<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Включена</string>
|
||||
<string name="shared_string_enabled">Включен</string>
|
||||
<string name="shared_string_disabled">Выключен</string>
|
||||
<string name="shared_string_never">Никогда</string>
|
||||
<string name="shared_string_and">и</string>
|
||||
|
|
@ -2345,7 +2345,7 @@
|
|||
<string name="measurement_tool_action_bar">Просмотрите карту и добавьте точки</string>
|
||||
<string name="measurement_tool">Измерить расстояние</string>
|
||||
<string name="none_point_error">Необходимо добавить хотя бы одну точку.</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">Изображение Mapillary</string>
|
||||
<string name="mapillary_image">Фотография Mapillary</string>
|
||||
<string name="improve_coverage_mapillary">Улучшить фотопокрытие через Mapillary</string>
|
||||
<string name="hide_from_zoom_level">Скрыть от шкалы приближения</string>
|
||||
<string name="rendering_value_translucent_pink_name">Прозрачно-розовый</string>
|
||||
|
|
@ -2749,9 +2749,9 @@
|
|||
<string name="in_app_purchase">Покупка в приложении</string>
|
||||
<string name="in_app_purchase_desc">Разовый платеж</string>
|
||||
<string name="purchase_unlim_title">Купить - %1$s</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Wikivoyage офлайн</string>
|
||||
<string name="wikivoyage_offline">Викигид офлайн</string>
|
||||
<string name="unlimited_downloads">Неограниченные загрузки</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Wikipedia офлайн</string>
|
||||
<string name="wikipedia_offline">Википедия офлайн</string>
|
||||
<string name="unlock_all_features">Разблокировать все функции OsmAnd</string>
|
||||
<string name="monthly_map_updates">Обновления карт: ежемесячные
|
||||
</string>
|
||||
|
|
@ -2898,7 +2898,7 @@
|
|||
<string name="waiting_for_route_calculation">Расчет маршрута…</string>
|
||||
<string name="app_mode_public_transport">Общественный транспорт</string>
|
||||
<string name="avoid_roads_descr">Выберите дорогу на карте или из списка ниже, которую вы хотите избежать во время навигации:</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Симулировать навигацию</string>
|
||||
<string name="simulate_navigation">Моделировать навигацию</string>
|
||||
<string name="choose_track_file_to_follow">Выберите файл трека для следования</string>
|
||||
<string name="voice_announcements">Голосовые объявления</string>
|
||||
<string name="quick_action_switch_day_night_descr">Нажатие на кнопку действия переключает между дневным и ночным режимами для OsmAnd</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -461,7 +461,7 @@
|
|||
<string name="preferred_locale">顯示語言</string>
|
||||
<string name="shared_string_next">下一頁</string>
|
||||
<string name="shared_string_previous">上一頁</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">改變所測量的距離。</string>
|
||||
<string name="unit_of_length_descr">變更距離的測量方式。</string>
|
||||
<string name="unit_of_length">長度單位</string>
|
||||
<string name="si_mi_feet">英哩/英呎</string>
|
||||
<string name="si_mi_yard">英哩/碼</string>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue