Merge commit 'd332f80'

Conflicts:
	OsmAnd/res/values-be/strings.xml
	OsmAnd/res/values-da/strings.xml
	OsmAnd/res/values-es/strings.xml
	OsmAnd/res/values-fr/strings.xml
	OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
	OsmAnd/res/values-nb/strings.xml
	OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
	OsmAnd/res/values-sv/strings.xml
This commit is contained in:
Weblate 2014-12-17 08:18:57 +01:00
commit ae52725c35
13 changed files with 98 additions and 80 deletions

View file

@ -1958,10 +1958,10 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="show_map">ПАКАЗАЦЬ МАПУ</string>
<string name="show_all">ПАКАЗАЦЬ УСЁ</string>
<string name="coordinates">Каардынаты</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Бліжэйшая дарога не была знойдзена</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Аб\'езд не знойдзены</string>
<string name="use_opengl_render">Выкарыстоўваць OpenGL</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Выкарыстоўваць апаратнае паскарэньне OpenGL (можа не працаваць на некаторых прыстасаваньнях)</string>
<string name="everything_up_to_date">Усё ў актуальным стане</string>
<string name="everything_up_to_date">Усе файлы ў актуальным стане</string>
<string name="dismiss">Скасаваць</string>
<string name="no_internet_connection">Немагчыма спампаваць. Калі ласка, падлучыцеся да Wi-Fi, каб працягнуць.</string>
<string name="download_tab_downloads">Усе загрузкі</string>
@ -1987,5 +1987,5 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="show_pedestrian_warnings">Паказваць папярэджаньні для пешаходаў</string>
<string name="traffic_warning_pedestrian">Пешаходныя</string>
<string name="traffic_warning_railways">Чыгуначныя</string>
<string name="show_railway_warnings">Паказваць чыгуначныя папярэджаньні</string>
<string name="show_railway_warnings">Паказваць чыгуначныя пераезды</string>
</resources>

View file

@ -205,12 +205,12 @@
<string name="poi_recycling">Genbrugsplads</string>
<string name="poi_landfill">Losseplads</string>
<string name="poi_waste_disposal">Bortskaffelse af affald</string>
<string name="poi_waste_disposal">Affaldshåndtering</string>
<string name="poi_waste_basket">Skraldespand</string>
<string name="poi_surveillance">Overvågning</string>
<string name="poi_construction">Byggeri</string>
<string name="poi_works">Værker</string>
<string name="poi_works">Fabrik</string>
<string name="poi_mineshaft">Mineskakt</string>
<string name="poi_adit">Stoll</string>
<string name="poi_petroleum_well">Oliebrønd</string>
@ -231,7 +231,7 @@
<string name="poi_social_facility">Socialinstitution</string>
<string name="poi_courthouse">Retsbygning</string>
<string name="poi_prison">Fængsel</string>
<string name="poi_register_office">Civilregistrering</string>
<string name="poi_register_office">Borgerservice</string>
<string name="poi_embassy">Ambassade</string>
<string name="poi_government">Regering</string>
<string name="poi_bailiff">Foged</string>

View file

@ -1834,24 +1834,24 @@
<string name="impassable_road">Undgå veje…</string>
<string name="rendering_category_hide">Skjul</string>
<string name="wake_on_voice">Tænd for skærmen</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Tænd for skærmen når et sving nærmer sig</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Tænd for skærmen ved navigationsinstruktioner</string>
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s behøver denne tilladelse til at slukke for skærmen for strømbesparende funktion.</string>
<string name="wake_on_voice_never">Aldrig</string>
<string name="advanced_settings">Avanceret</string>
<string name="osmo_use_https_descr">Brug sikker forbindelse med server</string>
<string name="osmo_use_https_descr">Brug sikker forbindelse til server</string>
<string name="osmo_use_https">Brug HTTPS</string>
<string name="home_button">Start</string>
<string name="search_for">Søg efter</string>
<string name="show_map">VIS KORT</string>
<string name="show_all">VIS ALLE</string>
<string name="coordinates">Koordinater</string>
<string name="map_update">Der er %1$s kort til opdatering</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Nærmeste vej blev ikke fundet</string>
<string name="map_update">Der er %1$s opdateringer til kort</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Ingen omfartsvej fundet</string>
<string name="use_opengl_render">Brug OpenGL optegning</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Brug hardware accelereret OpenGL optegning (virker muligvis ikke på alle enheder)</string>
<string name="everything_up_to_date">Alt er opdateret</string>
<string name="dismiss">Afvis</string>
<string name="no_internet_connection">Ikke muligt at hente. Opret forbindelse til Wi-Fi for at fortsætte.</string>
<string name="no_internet_connection">Ikke muligt at hente. Opret forbindelse til WiFi for at fortsætte.</string>
<string name="download_tab_downloads">Hent</string>
<string name="download_tab_updates">Opdater</string>
<string name="download_tab_local">Lokal</string>
@ -1865,7 +1865,7 @@
<string name="dash_download_new_one">Hent nye kort</string>
<string name="dash_download_manage">Administrer</string>
<string name="voices">Stemmevejledning</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Vej stil</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Vejstil</string>
<string name="rendering_value_default_name">Standard</string>
<string name="rendering_value_orange_name">Orange</string>
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Tysk vejatlas</string>

View file

@ -1879,28 +1879,28 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant
<string name="osmo_use_https_descr">Usar conexión segura con el servidor</string>
<string name="osmo_use_https">Usar HTTPS</string>
<string name="home_button">Casa</string>
<string name="map_update">Tienes %1$s mapas para actualizar</string>
<string name="map_update">Hay actualizaciones disponibles para %1$s mapa(s)</string>
<string name="search_for">Buscar</string>
<string name="show_map">MOSTRAR MAPA</string>
<string name="show_all">MOSTRAR TODO</string>
<string name="coordinates">Coordenadas</string>
<string name="use_opengl_render">Usar renderizado OpenGL</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Usar renderizado OpenGL acelerado por hardware (podría no funcionar en algunos dispositivos)</string>
<string name="error_avoid_specific_road">No se ha encontrado la carretera más cercana</string>
<string name="everything_up_to_date">Todo actualizado</string>
<string name="error_avoid_specific_road">No se ha encontrado circunvalación</string>
<string name="everything_up_to_date">Todos los archivos actualizados</string>
<string name="dismiss">Descartar</string>
<string name="no_internet_connection">Imposible descargar. Por favor, conéctate al Wi-Fi para proceder.</string>
<string name="no_internet_connection">Imposible descargar. Por favor, conéctate al WiFi para proceder.</string>
<string name="download_tab_downloads">Todas las Descargas</string>
<string name="download_tab_updates">Actualizaciones</string>
<string name="download_tab_local">Local</string>
<string name="dash_download_msg">Tienes %1$s mapas descargados</string>
<string name="dash_download_new_one">Nuevo Mapa Descargado</string>
<string name="dash_download_msg">Has descargado %1$s mapa(s)</string>
<string name="dash_download_new_one">Descargar nuevo mapa</string>
<string name="dash_download_manage">Administrar</string>
<string name="map_locale">Idioma de mapa</string>
<string name="rendering_attr_transportStops_name">Paradas de transporte</string>
<string name="navigate_point_zone">Zona</string>
<string name="voices">Avisos de voz</string>
<string name="dash_download_msg_none">¿Quieres bajar algún mapa offline?</string>
<string name="dash_download_msg_none">¿Quieres descargar mapas?</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Estilo de carretera</string>
<string name="rendering_value_default_name">Por defecto</string>
<string name="rendering_value_orange_name">Naranja</string>

View file

@ -340,7 +340,7 @@
<string name="poi_tobacco_shop">Tabac</string>
<string name="poi_toboggan">Toboggan</string>
<string name="poi_toilets">Toilettes</string>
<string name="poi_seamark_topmark">Voyant</string>
<string name="poi_seamark_topmark">Voyant maritime</string>
<string name="poi_town">Ville</string>
<string name="poi_toys_shop">Magasin de jouets</string>
<string name="poi_leisure_track">Piste de sport</string>
@ -627,7 +627,7 @@
<string name="poi_seamark_notice">Signalétique maritime</string>
<string name="poi_seamark_signal_station_warning">Station de signaux, avertissements</string>
<string name="poi_seamark_small_craft_facility">Facilité pour petites embarcations</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Site d\'explosions nucléaires</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">Site d\'essais nucléaires</string>
<string name="poi_carpet_layer">Couvreur de moquettes</string>
<string name="poi_parquet_layer">Couvreur de parquets</string>
<string name="poi_saddle">Selle</string>

View file

@ -1862,13 +1862,13 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="show_map">AFFICHER LA CARTE</string>
<string name="show_all">AFFICHER TOUT</string>
<string name="coordinates">Coordonnées</string>
<string name="map_update">Il y a %1$s carte(s) à mettre à jour</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Aucune route n\'a été trouvée à proximité</string>
<string name="map_update">Mise à jour disponible pour %1$s carte(s)</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Aucun raccourci n\'a été trouvé</string>
<string name="use_opengl_render">Utiliser le rendu OpenGL</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Utiliser le rendu matériel accéléré OpenGL (cette option peut être inefficace sur certains appareils)</string>
<string name="everything_up_to_date">Vous disposez de la dernière version</string>
<string name="everything_up_to_date">Tous les fichiers sont à jour</string>
<string name="dismiss">Ignorer</string>
<string name="no_internet_connection">Téléchargement impossible. Merci de vous connecter en Wifi.</string>
<string name="no_internet_connection">Téléchargement impossible. Veuillez vous connecter en Wifi pour poursuivre.</string>
<string name="download_tab_downloads">Tous les téléchargements</string>
<string name="download_tab_updates">Mises à jour</string>
<string name="navigate_point_zone">Zone</string>
@ -1891,4 +1891,6 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et
<string name="show_pedestrian_warnings">Afficher les alertes de passage piéton</string>
<string name="rendering_value_germanRoadAtlas_name">Atlas de routes allemandes</string>
<string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Atlas des routes américaines</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Ne pas utiliser la navigation dans sa version 1.9</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Ne pas utiliser la navigation dans sa version 1.9</string>
</resources>

View file

@ -9,7 +9,7 @@
<string name="poi_butcher">고기 시장</string>
<string name="poi_deli">델리</string>
<string name="poi_shop_farm">농장 가게</string>
<string name="poi_greengrocer">Greengrocery</string>
<string name="poi_greengrocer">그린그로서리</string>
<string name="poi_seafood">해산물 가게</string>
<string name="poi_confectionery">과자</string>
<string name="poi_ice_cream">아이스크림 응접실</string>
@ -49,7 +49,7 @@
<string name="poi_gas_shop">LPG 주유소</string>
<string name="poi_general_shop">일반 상점</string>
<string name="poi_gift_shop">선물 가게</string>
<string name="poi_glaziery_shop">Glaziery</string>
<string name="poi_glaziery_shop">글라지어리</string>
<string name="poi_hardware_shop">하드웨어 스토어</string>
<string name="poi_hearing_aids_shop">청력 도움</string>
<string name="poi_herbalist">허브 상점</string>
@ -127,8 +127,8 @@
<string name="poi_parking">주차</string>
<string name="poi_motorcycle_parking">오토바이 주차</string>
<string name="poi_parking_entrance">주차장 입구</string>
<string name="poi_fire_flapper">Fire flapper</string>
<string name="poi_fire_water_pond">Fire water pond</string>
<string name="poi_fire_flapper">불 파리채</string>
<string name="poi_fire_water_pond">불 물 연못</string>
<string name="poi_garages">차고</string>
<string name="poi_public_transport_platform">대중 교통 정류장</string>
@ -152,7 +152,7 @@
<string name="poi_aeroway_terminal">Aeroway 터미널</string>
<string name="poi_aeroway_gate">Aeroway 게이트</string>
<string name="poi_slipway">Slipway</string>
<string name="poi_slipway">슬립웨이</string>
<string name="poi_ferry_terminal">페리 터미널</string>
<string name="poi_lighthouse">등대</string>
@ -177,7 +177,7 @@
<string name="poi_turning_circle">터 닝 서클</string>
<string name="poi_motorway_junction">고속도로 분기점</string>
<string name="poi_boatyard">Boatyard</string>
<string name="poi_boatyard">보트야드</string>
<string name="poi_wastewater_plant">폐수 공장</string>
<string name="poi_water_tower">급수 탑</string>
<string name="poi_lock_gate">게이트 잠금</string>
@ -207,7 +207,7 @@
<string name="poi_astronomical_observatory">천문대</string>
<string name="poi_construction">건설</string>
<string name="poi_works">작업</string>
<string name="poi_mineshaft">Mineshaft</string>
<string name="poi_mineshaft">마인샤프트</string>
<string name="poi_adit">입구가</string>
<string name="poi_petroleum_well">석유</string>
<string name="poi_survey_point">측량 포인트</string>
@ -266,7 +266,7 @@
<string name="poi_occupational_therapist">직업 치료사</string>
<string name="poi_optometrist">검안</string>
<string name="poi_physiotherapist">물리 요법가</string>
<string name="poi_podiatrist">Podiatrist</string>
<string name="poi_podiatrist">포디아트리스트</string>
<string name="poi_psychotherapist">심리 치료사</string>
<string name="poi_healthcare_rehabilitation">재활</string>
<string name="poi_speech_therapist">음성 치료사</string>
@ -313,7 +313,7 @@
<string name="poi_basketball">농구</string>
<string name="poi_beachvolleyball">비치 발리 볼</string>
<string name="poi_bmx_sport">BMX</string>
<string name="poi_boules">Boules</string>
<string name="poi_boules">보울스</string>
<string name="poi_bowls">그릇</string>
<string name="poi_canadian_football">캐나다 축구</string>
<string name="poi_canoe">카누</string>
@ -332,16 +332,16 @@
<string name="poi_hockey">하키</string>
<string name="poi_horse_racing">경마</string>
<string name="poi_ice_skating">아이스 스케이팅</string>
<string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
<string name="poi_korfbal">코프발</string>
<string name="poi_motor_sport">모터 스포츠</string>
<string name="poi_multi_sport">멀티 스포츠</string>
<string name="poi_orienteering">오리엔티어 링</string>
<string name="poi_paddle_tennis">패들 테니스</string>
<string name="poi_paragliding">패러글라이딩</string>
<string name="poi_pelota">Pelota</string>
<string name="poi_pelota">페롤타</string>
<string name="poi_racquet">라켓</string>
<string name="poi_roller_skating">롤러 스케이트</string>
<string name="poi_rowing">Rowing</string>
<string name="poi_rowing">로잉</string>
<string name="poi_rugby_union">럭비 연합</string>
<string name="poi_rugby_league">럭비 리그</string>
<string name="poi_shooting">촬영</string>
@ -353,7 +353,7 @@
<string name="poi_swimming">수영</string>
<string name="poi_table_tennis">테이블 테니스</string>
<string name="poi_tennis">테니스</string>
<string name="poi_toboggan">Toboggan</string>
<string name="poi_toboggan">토보간</string>
<string name="poi_volleyball">배구</string>
<string name="poi_museum">박물관</string>
@ -380,7 +380,7 @@
<string name="poi_guest_house">게스트 하우스</string>
<string name="poi_hostel">호스텔</string>
<string name="poi_motel">모텔</string>
<string name="poi_alpine_hut">Alpine hut</string>
<string name="poi_alpine_hut">알파인 헛</string>
<string name="poi_chalet">샬레</string>
<string name="poi_place_of_worship">예배 장소</string>
@ -402,12 +402,12 @@
<string name="poi_viewpoint">관점</string>
<string name="poi_camp_site">캠프 사이트</string>
<string name="poi_caravan_site">캐러밴 사이트</string>
<string name="poi_ses_station">SES station</string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">Hump</string>
<string name="poi_standpipe">Standpipe</string>
<string name="poi_water_works">Water works</string>
<string name="poi_weir">Weir</string>
<string name="poi_ice_stock">Ice stock</string>
<string name="poi_ses_station">SES </string>
<string name="poi_traffic_calming_hump">험프</string>
<string name="poi_standpipe">스탠드파이프</string>
<string name="poi_water_works">물 작품</string>
<string name="poi_weir">위어</string>
<string name="poi_ice_stock">아이스 스톡</string>
<string name="poi_picnic_site">피크닉 사이트</string>
<string name="poi_spring"></string>
<string name="poi_hot_spring">온천</string>
@ -506,14 +506,14 @@
<string name="poi_plumber">배관공</string>
<string name="poi_pottery_craft">도자기 공예</string>
<string name="poi_roofer">지붕 업자</string>
<string name="poi_grit_bin">Grit bin</string>
<string name="poi_rigger">Rigger</string>
<string name="poi_saddler">Saddler</string>
<string name="poi_sailmaker">Sailmaker</string>
<string name="poi_grit_bin">그리트 빈</string>
<string name="poi_rigger">리거</string>
<string name="poi_saddler">새들러</string>
<string name="poi_sailmaker">Sail 메이커</string>
<string name="poi_cannon">역사적인 대포</string>
<string name="poi_harbour">항구</string>
<string name="poi_sawmill">제재소</string>
<string name="poi_scaffolder">Scaffolder</string>
<string name="poi_scaffolder">스카프폴더</string>
<string name="poi_sculptor">조각가</string>
<string name="poi_shoemaker">구두 메이커</string>
<string name="poi_stand_builder">스탠드 빌더</string>
@ -595,7 +595,7 @@
<string name="poi_seamark_buoy_lateral">측면 부표</string>
<string name="poi_seamark_buoy_safe_water">안전 수상 부표</string>
<string name="poi_seamark_buoy_special_purpose">특수 목적 부표</string>
<string name="poi_seamark_daymark">Daymark</string>
<string name="poi_seamark_daymark">Day 마크</string>
<string name="poi_seamark_distance_mark">거리 표시</string>
<string name="poi_seamark_dry_dock">드라이 도크</string>
<string name="poi_seamark_dyke">제방</string>
@ -629,4 +629,16 @@
<string name="poi_military_range">군사 지역</string>
<string name="poi_military_naval_base">해군 기지</string>
<string name="poi_military_nuclear_explosion_site">핵 폭발 사이트</string>
</resources>
<string name="poi_amusement_ride">라이드 즐기기</string>
<string name="poi_attraction_animal">동물 (명소)</string>
<string name="poi_ferris_wheel">페리스 휠</string>
<string name="poi_carousel">목마</string>
<string name="poi_maze">미로</string>
<string name="poi_roller_coaster">롤러 코스터</string>
<string name="poi_slide">슬라이드</string>
<string name="poi_summer_toboggan">여름 토보간</string>
<string name="poi_swing_carousel">회전 목마</string>
<string name="poi_attraction_train">기차 (명소)</string>
<string name="poi_water_slide">워터 슬라이드</string>
</resources>

View file

@ -2082,19 +2082,19 @@
<string name="wake_on_voice_never">결코</string>
<string name="advanced_settings">고급</string>
<string name="osmo_use_https">HTTPS 사용하기</string>
<string name="osmo_use_https_descr">서버를 이용하여 보안 연결</string>
<string name="osmo_use_https_descr">서버에 보안 연결 이용</string>
<string name="home_button">홈 화면</string>
<string name="map_update">업데이트할 %1$s 지도가 있습니다</string>
<string name="search_for">검색</string>
<string name="show_map">지도 표시</string>
<string name="show_all">모두 표시</string>
<string name="coordinates">좌표</string>
<string name="error_avoid_specific_road">가장 가까운 도로를 찾을 수 없습니다</string>
<string name="error_avoid_specific_road">우회로 없음</string>
<string name="use_opengl_render">OpenGL 렌더링 사용</string>
<string name="use_opengl_render_descr">하드웨어로 가속된 OpenGL 렌더링 사용 (일부 장치에는 작동 하지 않을 수 있습니다)</string>
<string name="dismiss">해제</string>
<string name="everything_up_to_date">최신 자료</string>
<string name="no_internet_connection">다운로드가 불가능 합니다. lWi-Fi를 연결하여 진행해 주시기 바랍니다.</string>
<string name="everything_up_to_date">모든 파일 업데이트</string>
<string name="no_internet_connection">다운로드가 불가능 합니다. WiFi를 연결하여 진행해 주시기 바랍니다.</string>
<string name="navigate_point_zone">존(지역)</string>
<string name="navigate_point_northing">북향</string>
<string name="navigate_point_easting">동향</string>

View file

@ -1877,4 +1877,7 @@
<string name="dash_download_msg_none">Ar norite atsisiųsti bet kurį žemėlapį naudojimui be interneto?</string>
<string name="dismiss">Nesiųsti</string>
<string name="traffic_warning_railways">Geležinkeliai</string>
</resources>
<string name="traffic_waring_pedestrian">Pėstieji</string>
<string name="show_railway_warnings">Rodyti geležinkelių pervažas</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Rodyti pėsčiųjų perėjas</string>
</resources>

View file

@ -1065,12 +1065,12 @@
\n\t* Oppføringer i kursiv skrift indikerer data deaktiverte på enheten "</string>
<string name="first_time_msg">Takk for at du bruker OsmAnd. For mange funksjoner i dette programmet trenger du noen regionale offline-data som du kan laste ned via \'Innstillinger\' → \'Karthåndtering\'. Etterpå vil du være i stand til å se kart, finne adresser, lete etter interessepunkter og finne offentlig transport.</string>
<string name="download_files">Last ned</string>
<string name="osmo_use_https_descr">Bruk sikker forbindelse med server</string>
<string name="osmo_use_https_descr">Bruk sikker forbindelse til server</string>
<string name="osmo_use_https">Bruk HTTPS</string>
<string name="application_dir_change_warning2">Skal OsmAnd også kopiere datafilene til det nye stedet? Velg \'Nei\' for at OsmAnd kun skal opprette og bruke den nye mappen.</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Nærmeste vei ble ikke funnet</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Ingen omkjøring funnet</string>
<string name="home_button">Hjem</string>
<string name="map_update">Det er %1$s kart å oppdatere</string>
<string name="map_update">Oppdateringer tilgjengelig for %1$s kart</string>
<string name="search_for">Søk etter</string>
<string name="show_map">VIS KART</string>
<string name="coordinates">Koordinater</string>
@ -1078,7 +1078,7 @@
<string name="download_tab_updates">Oppdateringer</string>
<string name="no_internet_connection">Ikke mulig å laste ned. Koble til Wi-Fi for å fortsette.</string>
<string name="dismiss">Avvis</string>
<string name="everything_up_to_date">Alt er oppdatert</string>
<string name="everything_up_to_date">Alle filer er oppdaterte</string>
<string name="use_opengl_render">Bruk OpenGL-opptegning</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Bruk maskinvareakselerert OpenGL-opptegning (virker kanskje ikke på enkelte enheter)</string>
<string name="map_locale">Språk på kart</string>

View file

@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="osmo_use_https_descr">Использовать безопасное соединение с сервером</string>
<string name="osmo_use_https_descr">Использовать безопасное подключение к серверу</string>
<string name="osmo_use_https">Использовать HTTPS</string>
<string name="srtm_plugin_description">Плагин позволяет загружать контурные линии и затемнение высот для использования оффлайн (\"Настройки\" → \"Управление файлами карт\" → \"Загрузить\").</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Рассмотрите, пожалуйста, покупку плагина \"Линии высот\" в Google Play, чтобы поддержать последующую разработку.</string>
@ -1812,11 +1812,11 @@
<string name="wake_on_voice">Авто-включение экрана</string>
<string name="wake_on_voice_descr">Включать экран телефона при приближении к повороту</string>
<string name="advanced_settings">Расширенные</string>
<string name="map_update">Карт для обновления: %1$s</string>
<string name="map_update">Карты доступные для обновления: %1$s</string>
<string name="coordinates">Координаты</string>
<string name="home_button">Домой</string>
<string name="search_for">Поиск</string>
<string name="everything_up_to_date">Всё обновлено</string>
<string name="everything_up_to_date">Все файлы обновлены</string>
<string name="use_opengl_render">Использовать OpenGL для рендеринга</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Использовать аппаратное ускорение OpenGL для рендеринга (может не работать на некоторых устройствах)</string>
<string name="show_map">ПОКАЗАТЬ КАРТУ</string>
@ -1830,13 +1830,13 @@
<string name="dismiss">Не отправлять</string>
<string name="dash_download_msg_none">Вы хотите загрузить оффлайн карты?</string>
<string name="dash_download_msg">Загружено карт: %1$s</string>
<string name="dash_download_new_one">Загрузка Новой Карты</string>
<string name="dash_download_new_one">Загрузить новую карту</string>
<string name="dash_download_manage">Менеджер загрузок</string>
<string name="map_locale">Язык карты</string>
<string name="navigate_point_northing">Северной широты</string>
<string name="navigate_point_easting">Восточной долготы</string>
<string name="voices">Голосовые данные</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Ближайшая дорога не найдена</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Объезд не найден</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Стиль отображения дорог</string>
<string name="rendering_value_default_name">По умолчанию</string>
<string name="rendering_value_orange_name">Оранжевый</string>
@ -1844,6 +1844,7 @@
<string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Атлас дорог Америки</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Не использовать маршрутизацию версии 1.9</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Не использовать для построение маршрута алгоритм версии 1.9</string>
<string name="show_railway_warnings">Информировать о ж/д переездах</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Информировать о пешеходных переходах</string>
</resources>
<string name="show_railway_warnings">Показывать ж/д переезды</string>
<string name="show_pedestrian_warnings">Показывать пешеходные переходы</string>
<string name="traffic_warning_railways">Железная дорога</string>
</resources>

View file

@ -1989,20 +1989,20 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
<string name="lock_screen_request_explanation">%1$s potrebuje toto oprávnenie na vypnutie obrazovky pre šetrenie energiou.</string>
<string name="wake_on_voice_never">Nikdy</string>
<string name="advanced_settings">Pokročilé</string>
<string name="osmo_use_https_descr">Použiť zabezpečené spojenie so serverom</string>
<string name="osmo_use_https_descr">Použiť zabezpečené spojenie na server</string>
<string name="osmo_use_https">Použiť HTTPS</string>
<string name="home_button">Domov</string>
<string name="search_for">Hľadať</string>
<string name="show_map">ZOBRAZIŤ MAPU</string>
<string name="show_all">ZOBRAZIŤ VŠETKO</string>
<string name="coordinates">Súradnice</string>
<string name="map_update">Máte %1$s aktualizácií máp</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Nenašla sa najbližšia cesta</string>
<string name="map_update">Aktualizácie pre %1$s máp</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Nenašla sa blízka cesta</string>
<string name="dismiss">Odmietnuť</string>
<string name="everything_up_to_date">Všetko je aktuálne</string>
<string name="everything_up_to_date">Všetky súbory sú aktuálne</string>
<string name="use_opengl_render">Použiť vykresľovanie OpenGL</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Použiť hardvérovo urýchľované vykresľovanie pomocou OpenGL (nemusí na niektorých zariadeniach fungovať)</string>
<string name="no_internet_connection">Nie je možné stiahnuť. Prosím pripojte sa na Wi-Fi, aby bolo možné pokračovať.</string>
<string name="no_internet_connection">Sťahovanie nie je možné, prosím pripojte sa na WiFi, aby bolo možné pokračovať.</string>
<string name="navigate_point_zone">Zóna</string>
<string name="download_tab_downloads">Všetky sťahovania</string>
<string name="download_tab_updates">Aktualizácie</string>
@ -2012,8 +2012,8 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda,
<string name="voices">Hlasové povely</string>
<string name="navigate_point_northing">Vertikálna súradnica</string>
<string name="navigate_point_easting">Horizontálna súradnica</string>
<string name="dash_download_msg_none">Chcete stiahnuť nejaké offline mapy?</string>
<string name="dash_download_msg">Máte %1$s stiahnutých máp</string>
<string name="dash_download_msg_none">Chcete stiahnuť offline mapy?</string>
<string name="dash_download_msg">Stiahli ste %1$s máp</string>
<string name="dash_download_new_one">Stiahnuť novú mapu</string>
<string name="dash_download_manage">Spravovať</string>
<string name="rendering_attr_roadStyle_name">Štýl cesty</string>

View file

@ -1736,10 +1736,10 @@
<string name="show_map">VISA KARTAN</string>
<string name="show_all">VISA ALLA</string>
<string name="coordinates">Koordinater</string>
<string name="map_update">Du har %1$s kartor att uppdatera</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Hittar inte närmaste väg</string>
<string name="map_update">Det finns uppdateringar av %1$s kartor</string>
<string name="error_avoid_specific_road">Hittar ingen förbifart</string>
<string name="dismiss">Avfärda</string>
<string name="everything_up_to_date">Allt är uppdaterat</string>
<string name="everything_up_to_date">Alla filer är uppdaterade</string>
<string name="use_opengl_render">Använd OpenGL-rendering</string>
<string name="use_opengl_render_descr">Använd hårdvaruaccelererad OpenGL-rendering (fungerar kanske inte på vissa enheter)</string>
<string name="no_internet_connection">Kan inte ladda ner. Anslut till Wi-Fi för att fortsätta.</string>
@ -1754,7 +1754,7 @@
<string name="rendering_value_americanRoadAtlas_name">Amerikansk vägkarta</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_name">Använd inte ruttning från v 1.9</string>
<string name="routing_attr_no_new_routing_description">Använd inte ruttning från v 1.9</string>
<string name="dash_download_msg_none">Vill du hämta några offline-kartor?</string>
<string name="dash_download_msg_none">Vill du hämta offline-kartor?</string>
<string name="dash_download_msg">Du har hämtat %1$s kartor</string>
<string name="dash_download_new_one">Hämta ny karta</string>
<string name="dash_download_manage">Hantera</string>