Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 99.1% (3159 of 3186 strings)
This commit is contained in:
Hinagiku Zeppeki 2020-02-18 07:58:29 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent ff953ea4a0
commit ae65e0360b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -1367,9 +1367,9 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="rendering_attr_shareTaxiRoutes_name">タクシーのルート共有</string>
<string name="rendering_attr_trolleybusRoutes_name">トロリーバスでのルート</string>
<string name="rendering_attr_busRoutes_name">バスでのルート</string>
<string name="rendering_category_hide">描写の省略</string>
<string name="rendering_category_routes">ルートの追加描写</string>
<string name="rendering_category_details">描写の追加</string>
<string name="rendering_category_hide">非表示</string>
<string name="rendering_category_routes">ルート</string>
<string name="rendering_category_details">詳細</string>
<string name="rendering_category_transport">交通機関の追加描写</string>
<string name="rendering_category_others">その他のマップ属性</string>
<string name="map_widget_appearance_rem">その他の要素</string>
@ -2611,7 +2611,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="shared_string_added">追加しました</string>
<string name="notes_by_date">日付別OSMメモ</string>
<string name="add_group">グループの追加</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">OSMで用いられるPOIの作成や変更、OSMメモを開いたり注釈を加えたり、記録したGPXファイルの提供などがおこなえます。</string>
<string name="empty_state_osm_edits_descr">OSM用のPOIの作成や変更、OSMメモを開いたり注釈を加えたりはもちろん、記録したGPXファイルをOSMへアップロードすることもできます。</string>
<string name="mark_passed">通過済みにする</string>
<string name="add_segment_to_the_track">GPXファイルに追加</string>
<string name="shared_string_current">現在地</string>