From ae8c996c3c932524464fb7a516c09d8866c720b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mirco Zorzo <mircozorzo@inwind.it>
Date: Sun, 3 Sep 2017 11:12:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.2% (2365 of 2407 strings)
---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 489a056ea1..ddd1d5a4b7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2889,8 +2889,8 @@ Copertura e qualità approssimativamente:
     <string name="do_not_use_animations">Non utilizzare le animazioni</string>
     <string name="do_not_use_animations_descr">Disabilita le animazioni nell\'app</string>
     <string name="keep_showing_on_map">Mantieni visualizzato nella mappa</string>
-    <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tempo cuscinetto per il tracciamento online</string>
-    <string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Specifica un tempo del cuscinetto per mantenere le localizzazioni quando non c\'è connessione</string>
+    <string name="live_monitoring_max_interval_to_send">Tempo tampone per il tracciamento online</string>
+    <string name="live_monitoring_max_interval_to_send_desrc">Specifica un tempo della memoria tampone per memorizzare le localizzazioni quando non c\'è connessione</string>
     <string name="retry">Riprova</string>
     <string name="add_route_points">Aggiungi nuovi punti al percorso</string>
     <string name="add_line">Aggiungi una linea</string>