Edited OsmAnd/res/values-it/strings.xml via GitHub

This commit is contained in:
sonora 2011-06-18 09:19:20 -07:00
parent 7b7c4cf0a1
commit af3e67df9c

View file

@ -31,7 +31,7 @@
<string name="layer_transport">Fermata trasporto pubblico</string>
<string name="layer_poi">POI...</string>
<string name="layer_map">Tipo Mappa...</string>
<string name="menu_layers">Strati</string>
<string name="menu_layers">Presentazione</string>
<string name="continue_follow_previous_route">Percorso incompleto. Continuare a seguirlo? </string>
<string name="context_menu_item_search_poi">Cercare POI</string>
<string name="context_menu_item_show_route">Percorso da</string>
@ -147,9 +147,9 @@
<string name="address">Indirizzo</string>
<string name="download_index_success">Indice scaricato correttamente</string>
<string name="error_io_error">Errore di Input/Output.</string>
<string name="downloading_file">Ricezione file</string>
<string name="downloading_file">Ricezione file...</string>
<string name="downloading">In ricezione...</string>
<string name="downloading_list_indexes">Ricezione lista indici</string>
<string name="downloading_list_indexes">Ricezione lista indici...</string>
<string name="list_index_files_was_not_loaded">I file di indice non provengono da osmand.googlecode.com.</string>
<string name="select_index_file_to_download">Se non trovate la vostra zona potete generarla da voi. Vedere osmand.net</string>
<string name="show_poi_on_map">Visualizza mappa</string>
@ -168,15 +168,15 @@
<string name="opening_changeset">Apertura</string>
<string name="closing_changeset">Chiusura</string>
<string name="commiting_node">Invio oggetto</string>
<string name="loading_poi_obj">Caricamento poi </string>
<string name="auth_failed"> Autorizzazione fallita</string>
<string name="loading_poi_obj">Caricamento POI...</string>
<string name="auth_failed">Autorizzazione fallita</string>
<string name="failed_op">fallito</string>
<string name="converting_names">Conversione nomi locali/nomi inglesi...</string>
<string name="loading_streets_buildings">Caricamento strade/edifici...</string>
<string name="loading_postcodes">Caricamento CAP...</string>
<string name="loading_streets">Caricamento strade...</string>
<string name="loading_cities">Caricamento città...</string>
<string name="loading">Caricamento</string>
<string name="loading">Caricamento...</string>
<string name="poi">POI</string>
<string name="error_occurred_saving_gpx">Errore durante il salvataggio gpx</string>
<string name="error_calculating_route">Errore di calcolo percorso</string>
@ -187,7 +187,7 @@
<string name="invalid_locations">Luoghi invalidi</string>
<string name="go_back_to_osmand">Ritornalre alla mappa OsmAnd</string>
<string name="close">Chiudere</string>
<string name="loading_data">Caricamento dati</string>
<string name="loading_data">Caricamento dati...</string>
<string name="reading_indexes">Lettura indici...</string>
<string name="previous_run_crashed">La precedente attivazione dell\'applicazione si è interrotta.Il file di log è in {0}. Prego inserire una segnalazione allegando il file di log.</string>
<string name="saving_gpx_tracks">Salvataggio tracce gpx sulla scheda SD...</string>