From af433f302e01121ca76983304920d546fde6a614 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Evgenii Martynenko <deathstallker@yandex.ru>
Date: Sat, 18 Nov 2017 13:11:10 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 91.2% (2283 of 2502 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 27 ++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 26 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
index b64fc47947..e79727b7e9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
@@ -2705,4 +2705,29 @@
     <string name="import_track">Импортировать трек</string>
     <string name="move_point">Переместить точку</string>
     <string name="add_segment_to_the_track">Добавить в GPX трек</string>
-</resources>
+<string name="osmand_plus_extended_description_part4">Используйте данные OSM и Википедии
+\n• Высококачественная информация из лучших совместных проектов мира
+\n• Данные OSM доступны по каждой стране или региону
+\n• Интересные места (POI) из Википедии прекрасно подходят для осмотра достопримечательностей
+\n• Неограниченное количество бесплатных скачиваний непосредственно из приложения
+\n• Компактные автономные векторные карты, обновляемые как минимум раз в месяц
+\n• Выбор между полными данными региона и только дорожной сетью (пример: вся Япония занимает 700 Мб, а дорожная сеть - 200 Мб)</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part5">Функции безопасности
+\n• Возможность автоматического переключения режима день/ночь
+\n• Возможность отображения ограничения скорости с напоминанием при превышении
+\n• Возможность изменения масштаба в зависимости от скорости
+\n• Возможность делиться своим местоположением, чтобы друзья смогли найти вас</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part6">Возможности для пешеходов и велосипедистов
+\n• Просмотр пешеходных, туристических и велосипедных дорожек, прекрасно подходит для активного отдыха
+\n• Специальный режимы маршрутизации и отображения для велосипедистов и пешеходов
+\n• Опционально остановки общественного транспорта (автобус, трамвай, поезд), включая названия маршрутов
+\n• Возможность записи путешествие в локальный GPX файл или интернет-сервис
+\n• Возможность отображения скорости и высоты
+\n• Отображение контурных линий и затенения высот (через дополнительный плагин)</string>
+    <string name="osmand_plus_extended_description_part7">Непосредственный вклад в OSM
+\n• Сообщения об ошибках в данных
+\n• Загрузка GPX треков в OSM непосредственно из приложения
+\n• Добавление точек интереса (POI) и непосредственная загрузка их в OSM (или позже, если в автономном режиме)
+\n• Возможность записи путешествие в фоновом режиме (в то время, как устройство находится в спящем режиме)
+\nOsmAnd - открытое программное обеспечение в активной разработке. Каждый может внести вклад сообщая об ошибках, улучшая перевод или разрабатывая новые возможности. Проект находится в состоянии постоянного совершенствования форм взаимодействия разработчиков и пользователей. Ход проекта зависит также от финансовых взносов для обеспечения продолжения кодирования и тестирования новой функциональности.</string>
+    </resources>