diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index 16ba3a6773..0b06363b6a 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -3416,4 +3416,5 @@ POIの更新は利用できません</string>
     <string name="shared_string_turn_off">OFFに</string>
     <string name="new_plugin_added">新しいプラグインが追加されました</string>
     <string name="join_segments">セグメント同士の接続</string>
+    <string name="quick_action_directions_from_desc">画面の中心を出発点にし目的地までのルートを計算、または目的地マーカーがマップ上にない場合に目的地を選択するダイアログを開くボタンです。</string>
 </resources>
\ No newline at end of file