diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 9b36030e26..fa5922f8bf 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -3153,4 +3153,108 @@
 	<string name="poi_public_bookcase_type_metal_cabinet">Tipo: gabinete de metal</string>
 	<string name="poi_public_bookcase_type_shelf">Tipo: balda</string>
 
-</resources>
+<string name="poi_diet">Dieta</string>
+	<string name="poi_health_specialty">Especialidad saludable</string>
+	<string name="poi_massage_type">Tipo de masaje</string>
+	<string name="poi_tents">Tiendas de campaña</string>
+	<string name="poi_washing_machine">Lavadora</string>
+	<string name="poi_caravans">Caravanas</string>
+	<string name="poi_power_supply">Fuente de alimentación</string>
+	<string name="poi_medical_system">Sistema médico</string>
+	<string name="poi_home_visit">Visita domiciliaria</string>
+	<string name="poi_dish">Plato</string>
+	<string name="poi_payment_transport_type">Tipo de pago (transporte)</string>
+	<string name="poi_social_facility_type">Tipo</string>
+	<string name="poi_social_facility_for">Grupo objetivo</string>
+	<string name="poi_compressed_air_filter">Aire comprimido</string>
+	<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">Aspiradora</string>
+	<string name="poi_free_flying_characteristic">Característica</string>
+
+<string name="poi_emergency_infrastructure">Infraestructura de emergencia</string>
+	<string name="poi_waterway_fuel">Gasolinera para barcos</string>
+	<string name="poi_diet_vegetarian_filter_yes">Vegetariano</string>
+	<string name="poi_diet_vegan_filter_yes">Vegano</string>
+	<string name="poi_diet_gluten_free_filter_yes">Sin gluten</string>
+	<string name="poi_diet_kosher_filter_yes">Kosher</string>
+	<string name="poi_diet_halal_filter_yes">Halal</string>
+	<string name="poi_diet_lactose_free_filter_yes">Sin lactosa</string>
+	<string name="poi_takeaway_filter_yes">Sí</string>
+	<string name="poi_delivery_filter_yes">Sí</string>
+	<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
+	<string name="poi_cuisine_burger">Hamburguesa</string>
+	<string name="poi_cuisine_coffee">Café</string>
+	<string name="poi_cuisine_sandwich">Bocadillo</string>
+	<string name="poi_cuisine_kebab">Kebab</string>
+	<string name="poi_cuisine_doner">Doner kebab (shawarma)</string>
+	<string name="poi_cuisine_chicken">Pollo</string>
+	<string name="poi_cuisine_ice_cream">Helado</string>
+	<string name="poi_cuisine_sushi">Sushi</string>
+	<string name="poi_cuisine_fish_and_chips">Fish and chips</string>
+	<string name="poi_cuisine_seafood">Marisco</string>
+	<string name="poi_cuisine_barbecue">Barbacoa</string>
+	<string name="poi_cuisine_noodle">Tallarines</string>
+	<string name="poi_cuisine_donut">Donut</string>
+	<string name="poi_cuisine_ramen">Ramen</string>
+	<string name="poi_cuisine_crepe">Crepe</string>
+	<string name="poi_cuisine_breakfast">Desayuno</string>
+	<string name="poi_cuisine_beef_bowl">Gyudon</string>
+	<string name="poi_cuisine_steak">Carne</string>
+	<string name="poi_cuisine_tapas">Tapas</string>
+	<string name="poi_cuisine_gastropub">Gastropub</string>
+	<string name="poi_cuisine_heuriger">Heuriger</string>
+	<string name="poi_cuisine_curry">Curry</string>
+	<string name="poi_cuisine_buschenschank">Buschenschank</string>
+	<string name="poi_cuisine_grill">Parrilla</string>
+	<string name="poi_cuisine_bagel">Bagel</string>
+	<string name="poi_cuisine_diner">Cena</string>
+	<string name="poi_cuisine_sausage">Embutido</string>
+	<string name="poi_cuisine_cake">Pastel</string>
+	<string name="poi_cuisine_pancake">Panqueque</string>
+	<string name="poi_cuisine_pasta">Pasta</string>
+	<string name="poi_cuisine_fast_food">Comida rápida</string>
+	<string name="poi_cuisine_juice">Zumo</string>
+	<string name="poi_cuisine_soba">Soba</string>
+	<string name="poi_cuisine_tea">Té</string>
+	<string name="poi_cuisine_tea_shop">Tienda de té</string>
+	<string name="poi_cuisine_soup">Sopa</string>
+	<string name="poi_cuisine_pie">Tarta</string>
+	<string name="poi_cuisine_hotdog">Perrito caliente</string>
+	<string name="poi_cuisine_deli">Deli</string>
+	<string name="poi_cuisine_salad">Ensalada</string>
+	<string name="poi_cuisine_frozen_yogurt">Helado de yogur</string>
+	<string name="poi_cuisine_fried_food">Alimentos fritos</string>
+	<string name="poi_cuisine_savory_pancakes">Panqueques salados</string>
+	<string name="poi_cuisine_bistro">Bistro</string>
+	<string name="poi_cuisine_bakery">Panadería</string>
+	<string name="poi_cuisine_couscous">Cuscús</string>
+	<string name="poi_cuisine_fried_chicken">Pollo frito</string>
+	<string name="poi_cuisine_dessert">Postre</string>
+	<string name="poi_cuisine_canteen">Cantina</string>
+	<string name="poi_cuisine_tacos">Tacos</string>
+	<string name="poi_cuisine_piadina">Piadina</string>
+	<string name="poi_cuisine_falafel">Falafel</string>
+	<string name="poi_cuisine_smoothie">Batido de frutas</string>
+	<string name="poi_cuisine_souvlaki">Souvlaki</string>
+	<string name="poi_cuisine_snack">Bocado</string>
+	<string name="poi_cuisine_yogurt">Yogur</string>
+	<string name="poi_cuisine_gyros">Gyros</string>
+	<string name="poi_cuisine_empanada">Empanada</string>
+	<string name="poi_cuisine_crepes">Crepes</string>
+	<string name="poi_cuisine_yakiniku">Yakiniku</string>
+	<string name="poi_cuisine_suki">Suki</string>
+	<string name="poi_cuisine_brasserie">Brasserie</string>
+	<string name="poi_cuisine_meat">Carne</string>
+	<string name="poi_cuisine_wings">Alitas</string>
+	<string name="poi_cuisine_waffle">Galleta</string>
+	<string name="poi_cuisine_chocolate">Chocolate</string>
+	<string name="poi_cuisine_wine">Vino</string>
+	<string name="poi_cuisine_potato">Patata</string>
+	<string name="poi_cuisine_brunch">Brunch</string>
+	<string name="poi_cuisine_sub">Sub</string>
+	<string name="poi_cuisine_pita">Pita</string>
+	<string name="poi_cuisine_fondue">Fondue</string>
+	<string name="poi_cuisine_baguette">Baguette</string>
+	<string name="poi_cuisine_pastel">Pastel</string>
+	<string name="poi_cuisine_burrito">QBurrito</string>
+	<string name="poi_cuisine_teriyaki">Teriyaki</string>
+	</resources>