From fcea646fdded27c109ca5f07f8a001fcf86c5962 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenSourceForEver Date: Sun, 30 Jun 2019 23:12:41 +0000 Subject: [PATCH 01/47] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (2871 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 94 +++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 73 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 5304a13b8d..ba60653ee4 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -205,7 +205,7 @@ Idioma de visualización Siguiente Anterior - Cambia la distancia de medición. + Cambia las unidades de longitud. Unidades de longitud Millas/pies Millas/yardas @@ -681,7 +681,7 @@ hacia atrás hacia atrás a la izquierda a la izquierda - hacia atrás a la izquierda + hacia delante a la izquierda en punto hacia Precisión @@ -955,7 +955,7 @@ Cámara no disponible Reproduciendo audio de la grabación indicada. \n%1$s - Grabado %1$s %3$s %2$s + Grabando %1$s %3$s %2$s Por favor, considera pagar por el complemento «Curvas de nivel» para apoyar desarrollos adicionales. Complemento de curvas de nivel El complemento de Dropbox, permite sincronizar trazas y notas multimedia con tu cuenta de Dropbox. @@ -1891,7 +1891,7 @@ Guardar cambios Encontrar aparcamiento Mostrar polígonos - Rutas para bicicletas de montaña + Mostrar rutas para bicicletas de montaña Elegir marcadores del mapa Invertir orden Activa la característica de marcadores del mapa. @@ -2294,7 +2294,8 @@ \n • Wikipedia en el idioma de preferencia, puede decir mucho durante una visita turística \n • Las paradas de transporte público (autobús, tranvía, tren), incluyendo los nombres de línea, ayuda a navegar en una nueva ciudad \n • Navegación GPS en el modo peatón, construye la ruta usando rutas de senderismo -\n • Suba y sigua una ruta GPX o grabe y comparta sus propias rutas +\n • Suba y siga una ruta GPX o grabe y comparta sus propias rutas +\n Contribuye con OSM \n • Informa sobre problemas de datos en el mapa \n • Sube trazas GPX a OSM directamente desde la aplicación @@ -3034,7 +3035,7 @@ Evitar los trenes Evita usar los trenes Evitar los subterráneos o metros - Evita usar los subterráneos y trenes ligeros + Evita los metros y trenes ligeros Evitar los ferris/transbordadores Evita usar los ferris o transbordadores • Mostrar el tiempo entre transbordos en transporte público @@ -3083,17 +3084,17 @@ Motoneta Precisión horizontal: %1$s, vertical: %2$s Precisión horizontal: %s - Por favor, dedícanos 30 segundos, comparte comentarios y califica nuestro trabajo en Google Play. + Por favor, dedícanos 30 segundos, comparte un comentario y valora nuestro trabajo en Google Play. Puntúa Política de privacidad ¡Ayúdanos a mejorar OsmAnd! - Permite que OsmAnd recopile y procese datos anónimos de uso de la aplicación. No recopilamos ni almacenamos datos sobre su ubicación, ni sobre los lugares que ve en el mapa. + Permite que OsmAnd recopile y procese datos anónimos de uso de la aplicación. No recopilamos ni almacenamos datos sobre tu ubicación, ni sobre los lugares que ves en el mapa. \n -\nSiempre puedes cambiar su selección en Configuración > Privacidad y seguridad. - Elige el tipo de datos que deseas compartir: +\nSiempre puedes cambiar tu selección en Ajustes > Privacidad y seguridad. + Elige qué tipo de datos quieres compartir: Mapas descargados Pantallas visitadas - Lista de datos que deseas compartir con OsmAnd. + Lista de datos que quieres compartir con OsmAnd. Recopilamos estos datos para comprender los mapas de qué regiones y países son los más populares. Recopilamos estos datos para conocer las características más populares de OsmAnd. Al pulsar en \"Permitir\" está de acuerdo con nuestra %1$s @@ -3101,7 +3102,7 @@ Elige tus datos a compartir con nosotros No, gracias Permitir - Nombre de perfil + Nombre del perfil Tipo de navegación Taxi Autobús de enlace @@ -3111,27 +3112,78 @@ Puedes añadir tu propia versión modificada de routing.xml a ..osmand/routing Esquí Esquí - Mostrar regla de brújula + Mostrar regla radial Ocultar regla de brújula - Servicio de descarga de OsmAnd + Servicio de descargas de OsmAnd Magenta Icono Datos recogidos - Pulsa otra vez para cambiar la orientación de mapa + Pulsa de nuevo para cambiar la orientación del mapa Velocidad mínima Velocidad máxima - Velocidad por defecto + Velocidad estándar Cambiar la configuración de velocidad por defecto - Ajustar la velocidad mínima/máxima - "Se utiliza para los cálculos de la hora prevista de llegada durante el enrutamiento" + Establecer velocidad mínima/máxima + Se usa para el cálculo de la hora estimada de llegada Nuevo perfil - Las última ejecución de OsmAnd falló. Ayúdanos a mejorar OsmAnd. Por favor, envíanos un mensaje de error. + OsmAnd falló la última vez. Ayúdanos a mejorar OsmAnd. Por favor, envíanos un mensaje de error. Seleccionar icono Modo: %s - Modo Usuario, derivado de: %s + Modo de usuario, derivado de: %s Esquí Tipo: %s Perfil base Selecciona el tipo de navegación - Debes seleccionar Tipo de navegación para crear un nuevo perfil de aplicación + Debes seleccionar el tipo de navegación para crear un nuevo perfil de aplicación + Introduce el nombre del perfil + ¡El nombre del perfil no debe estar vacío! + Nombre duplicado + Ya existe un perfil con dicho nombre + No puedes eliminar Perfiles base de OsmAnd + Guardar cambios + Debes guardar los cambios en el perfil antes de continuar + Eliminar perfil + Estás seguro de que deseas eliminar el perfil %s + Selecciona el perfil base + El perfil de aplicación personalizado debe basarse en uno de los perfiles de aplicación predeterminados. El perfil seleccionado define la configuración básica: configuración de widgets, unidades de velocidad y distancia. En la cadena debajo del nombre del perfil, puede aprender qué perfiles de navegación son adecuados para cada perfil de aplicación. + Selecciona el tipo de navegación + Coche, camión, motocicleta + Bicicleta de montaña, ciclomotor, caballo + Caminar, Senderismo, Correr + Todos los tipos de transporte público + Barco, Remo, Vela + Avión, Ala delta + Línea recta + BRouter (Sin conexión) + Enrutamiento OsmAnd + Perfil de enrutamiento personalizado + Enrutamiento especial + Enrutamiento de terceros + Selecciona los perfiles para ser visibles en la aplicación. + Perfiles de aplicación + Cambia el zoom del mapa desplazando la rueda hacia arriba y hacia abajo. Salir te devuelve a la aplicación WunderLINQ. + Usa WunderLINQ para controlar + Debes agregar al menos un elemento a la lista en Configuración de acción rápida + Esquí alpino + "Pistas para esquí alpino y acceso a remontes." + Esquí de fondo/nórdico + Senderos para el esquí nórdico o de fondo. + Esquí de travesía + Rutas para el esquí de montaña. + Trineo + Pistas para el uso del trineo. + Permitir rutas intermedias + Rutas más difíciles con tramos más empinados. En general, algunos obstáculos que deben evitarse. + Permitir rutas avanzadas + Rutas difíciles, con obstáculos peligrosos y tramos empinados. + Permitir rutas expertas + Rutas extremadamente difíciles, con obstáculos peligrosos. + Permitir rutas solo de Skate + Rutas preparadas para el estilo libre o skate solo sin senderos clásicos. + Permitir solo rutas clásicas + Rutas preparadas solo para el estilo clásico sin pistas de skate. Esto incluye rutas preparadas por una moto de nieve más pequeña con pistas hechas manualmente por los esquiadores. + Dificultad preferida + Preferir las rutas de esta dificultad, aunque si la ruta es más corta, es posible usar pistas más difíciles o más fáciles. + Fuera de pista + Las rutas fuera de pista son rutas no oficiales. Por lo general, no arregladas, sin el mantenimiento de los operarios y no revisadas por la noche. Entre bajo su propio riesgo. \ No newline at end of file From 2271e1bf44f5b2257e81cd2c7dfa0ce684af95bd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto GEB Date: Tue, 2 Jul 2019 16:42:07 +0000 Subject: [PATCH 02/47] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (2871 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index ba60653ee4..1243fe0d0c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -1955,7 +1955,7 @@ Modo del mapa %s archivos GPX elegidos Fino - Mediano + Medio Grueso No recalcular la ruta, al salirme de la misma No recalcula la ruta, al alejarse de la misma. @@ -2115,7 +2115,7 @@ Densidad de la curva de nivel Densidad de la curva de nivel Alto - Mediano + Medio Bajo Anchura de la curva de nivel Anchura de la curva de nivel @@ -3186,4 +3186,6 @@ Preferir las rutas de esta dificultad, aunque si la ruta es más corta, es posible usar pistas más difíciles o más fáciles. Fuera de pista Las rutas fuera de pista son rutas no oficiales. Por lo general, no arregladas, sin el mantenimiento de los operarios y no revisadas por la noche. Entre bajo su propio riesgo. + Geocodificación + Choque \ No newline at end of file From 33ffba1c8bb43eb1e56196556bb4971519ef1c8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1n=20Seoane?= Date: Tue, 2 Jul 2019 15:06:51 +0000 Subject: [PATCH 03/47] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 99.9% (2871 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-gl/strings.xml | 32 +++++++++++++++++--------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml index 91721b125d..586aeaad05 100644 --- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml @@ -3183,24 +3183,26 @@ Lon %2$s Fóra de pista As pistas libres e fóra de pista son rotas e pasaxes non oficiais. Adoitan ser descoidadas, non mantidas polos oficiais e non controladas pola noite. Entrar baixo o teu propio risco. UFO - • Perfís de aplicación: crea o teu propio perfil para as túas necesidades, cunha icona e unha cor personalizadas -\n -\n • Engade a opción para estabelecer a velocidade predeterminada e mínima/máxima para os diferentes perfís -\n -\n • Engade un trebello para amosar as coordenadas actuais -\n -\n • Engade a opción de amosar o compás no mapa cunha regra de raio -\n -\n • Melloradas as baixadas de mapas en segundo plano -\n -\n • Corrixida a opción de escolla de lingua da Wikipedia -\n -\n • Corrixiuse o comportamento do botón do compás durante a navigación -\n -\n • Corrección de erros menores + • Perfís de aplicación: crea o teu propio perfil para as túas necesidades, cunha icona e unha cor personalizadas +\n +\n • Engade a opción para estabelecer a velocidade predeterminada e mínima/máxima para os diferentes perfís +\n +\n • Engade un trebello para amosar as coordenadas actuais +\n +\n • Engade a opción de amosar o compás no mapa cunha regra de raio +\n +\n • Melloradas as baixadas de mapas en segundo plano +\n +\n • Corrixida a opción de escolla de lingua da Wikipedia +\n +\n • Corrixiuse o comportamento do botón do compás durante a navigación +\n +\n • Arranxo doutros erros menores \n \n Transporte persoal Monowheel (monociclo) Escúter (motocicleta) + Precisión horizontal: %1$s, vertical: %2$s + Precisión horizontal: %s \ No newline at end of file From 3c90a9eb8c80355318ac2f7216476bb2d5cd6cb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgenii Martynenko Date: Sun, 30 Jun 2019 21:37:33 +0000 Subject: [PATCH 04/47] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 98.5% (2829 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 63a83c2449..99ac56247b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -3131,7 +3131,9 @@ \n \n Моноколесо - Скутер + Самокат Точность по горизонтали: %1$s, по вертикали: %2$s Точность по горизонтали: %s + Маршрутка + НЛО \ No newline at end of file From 52b7887c061e336e124719c3ebc79fa147601510 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto GEB Date: Tue, 2 Jul 2019 16:58:13 +0000 Subject: [PATCH 05/47] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (2871 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 1243fe0d0c..b1aa1e995a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -3035,7 +3035,7 @@ Evitar los trenes Evita usar los trenes Evitar los subterráneos o metros - Evita los metros y trenes ligeros + Evita transporte en metro y en tren ligero Evitar los ferris/transbordadores Evita usar los ferris o transbordadores • Mostrar el tiempo entre transbordos en transporte público From 92a7c1599eca18c7d7bdac9b9f90dcf079d8d467 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Mon, 1 Jul 2019 19:50:45 +0000 Subject: [PATCH 06/47] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (2872 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 16 +++++++++------- 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index fe61b8988f..05edd1851a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -3136,20 +3136,22 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Posledné spustenie OsmAnd zlyhalo. Pomôžte nám vylepšiť OsmAnd. Prosím zašlite nám správu o chybe. UFO • Aplikačné profily: vytvorte vlastné profily pre vaše potreby, s vlastnou ikonou a farbou -\n +\n \n • Predanie nastavenia pre predvolenú a minimálnu a maximálnu rýchlosť v profiloch -\n +\n \n • Pridaný nástroj s aktuálnymi súradnicami -\n +\n \n • Pridané možnosti zobrazenia kompasu na mape s pravítkom polomeru +\n +\n • Opravené zaznamenávanie stopy na pozadí \n \n • Vylepšené sťahovanie máp na pozadí -\n +\n \n • Opravný výber jazyka Wikipedie -\n +\n \n • Opravené správanie tlačidla kompasu počas navigácie -\n -\n • Opravy chýb +\n +\n • Ďalšie opravy chýb \n \n Osobný transportér From 770c97ccef585eb3c057262dea85961a48b70d4d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Tue, 2 Jul 2019 13:26:30 +0000 Subject: [PATCH 07/47] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (2872 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index 35d3a680fc..3263beddf1 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -675,7 +675,7 @@ Lon %2$s La grabación no puede reproducirse Borrar grabación Escuchar - Grabado %1$s %3$s %2$s + Grabando %1$s %3$s %2$s Grabación Notas multimedia Medición de distancia @@ -3043,8 +3043,8 @@ Lon %2$s Tipo de transporte Buscando GPS Widget de coordenadas - Danos 30 segundos, comparte un comentario y califica nuestro trabajo en Google Play. - Calificar + Por favor, dedícanos 30 segundos, comparte un comentario y valora nuestro trabajo en Google Play. + Valorar Política de privacidad ¡Ayúdanos a mejorar OsmAnd! Permitir a OsmAnd recopilar y procesar datos de uso anónimos de la aplicación. No recopilamos ni almacenamos datos sobre la ubicación, ni sobre las ubicaciones que ve en el mapa. @@ -3076,7 +3076,7 @@ Lon %2$s Ocultar regla de brújula Elegir icono Modo: %s - Modo Usuario, derivado de: %s + Modo de usuario, derivado de: %s Esquí Tipo: %s Perfil base @@ -3144,10 +3144,10 @@ Lon %2$s Velocidad predefinida Cambiar los ajustes de la velocidad predefinida Fijar velocidad mín/máx - Se utiliza para calcular la hora de llegada prevista durante la ruta + Se usa para calcular la hora de llegada prevista durante la ruta Nuevo perfil Cuelgue - El último lanzamiento de OsmAnd falló. Ayúdenos a mejorar OsmAnd. Por favor, envíenos un mensaje de error. + OsmAnd falló la ultima vez. Por favor, ayúdanos a mejorar OsmAnd y envíanos un mensaje de error. Ovni • Perfiles de aplicación: crea tu propio perfil según tus necesidades, con un icono y color personalizado \n From f3263812f8469b71ab49857c8ad22bf7d4b833d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Tue, 2 Jul 2019 12:35:20 +0000 Subject: [PATCH 08/47] Translated using Weblate (Spanish (American)) Currently translated at 100.0% (2872 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml index 808bda5bf4..a093f352cb 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -675,7 +675,7 @@ Lon %2$s La grabación no puede reproducirse Borrar grabación Escuchar - Grabado %1$s %3$s %2$s + Grabando %1$s %3$s %2$s Grabación Notas multimedia Medición de distancia @@ -3044,8 +3044,8 @@ Lon %2$s Tipo de transporte Widget de coordenadas Buscando GPS - Danos 30 segundos, comparte un comentario y califica nuestro trabajo en Google Play. - Calificar + Por favor, dedícanos 30 segundos, comparte un comentario y valora nuestro trabajo en Google Play. + Valorar Política de privacidad ¡Ayúdanos a mejorar OsmAnd! Permitir a OsmAnd recopilar y procesar datos de uso anónimos de la aplicación. No recopilamos ni almacenamos datos sobre la ubicación, ni sobre las ubicaciones que ve en el mapa. @@ -3077,7 +3077,7 @@ Lon %2$s Ocultar regla de brújula Elegir icono Modo: %s - Modo Usuario, derivado de: %s + Modo de usuario, derivado de: %s Esquí Tipo: %s Perfil base @@ -3145,10 +3145,10 @@ Lon %2$s Velocidad predefinida Cambiar los ajustes de la velocidad predefinida Fijar velocidad mín/máx - Se utiliza para calcular la hora de llegada prevista durante la ruta + Se usa para calcular la hora de llegada prevista durante la ruta Nuevo perfil Cuelgue - El último lanzamiento de OsmAnd falló. Ayúdenos a mejorar OsmAnd. Por favor, envíenos un mensaje de error. + OsmAnd falló la ultima vez. Por favor, ayúdanos a mejorar OsmAnd y envíanos un mensaje de error. Ovni • Perfiles de aplicación: crea tu propio perfil según tus necesidades, con un icono y color personalizado \n From 244292d21d1d54c5253508c02501bffefe04d74a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto GEB Date: Tue, 2 Jul 2019 17:03:59 +0000 Subject: [PATCH 09/47] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (2871 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index b1aa1e995a..a8ebc3d256 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -2773,7 +2773,7 @@ Descargar archivo La guía turística libre global que cualquiera puede editar. Las guías turísticas, se basan actualmente en Wikiviajes. Prueba todas las características durante las pruebas beta abiertas, de forma gratuita. Posteriormente, las guías turísticas estarán disponible para los suscriptores de «OsmAnd ilimitado» y los propietarios de «OsmAnd+». - Puede y debe editar cualquier artículo en Wikiviajes. Comparta su conocimiento, experiencia, talento y atención + Puedes y debes editar cualquier artículo en Wikiviajes. Comparte tu conocimiento, experiencia, talento y atención Comenzar edición Obtener acceso ilimitado Bienvenido a la beta abierta From f2a74db6a6c3f1882c28cefa77a316e6c4107711 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roberto GEB Date: Tue, 2 Jul 2019 17:11:04 +0000 Subject: [PATCH 10/47] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (2871 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index a8ebc3d256..c2a053f530 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -2457,7 +2457,7 @@ Imagen Mapillary Permisos OsmAnd no puede importar el archivo. Comprueba si OsmAnd tiene permiso para leer archivos desde esta ubicación. - Distancia recorrida + Distancia corregida Guardar las trazas grabadas en carpetas mensuales Guardar las trazas grabadas en subcarpetas, por mes de grabación (como 2018-01). Reiniciar From 740ed04d881a1a44a6262b525fb62bad06583df9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?mahmut=20=C3=B6zcan?= Date: Wed, 3 Jul 2019 11:56:16 +0000 Subject: [PATCH 11/47] Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 69.3% (1989 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-tr/strings.xml | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 62 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml index 6dba2b0665..da7574f53a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-tr/strings.xml @@ -2304,7 +2304,7 @@ Geçerli Ara durak ekler GPX dosyaları - %1$d Dosya taşındı (%2$s). + %1$d dosyaları taşındı (%2$s). %1$d dosya kopyalandı (%2$s). %1$d dosya kopyalanamadı (%2$s). Taşıma @@ -2432,4 +2432,65 @@ Favorilere ekle Favorileri göster Parke taşından kaçın + Lütfen bize 30 saniyenizi ayırın, geri bildirimlerinizi paylaşın ve çalışmalarımızı Google Play\'de değerlendirin. + Gizlilik Politikası + OsmAnd\'ı daha iyi duruma getirmemize yardımcı olun! + Ne tür verileri paylaşmak istediğinizi seçin: + İndirilen Haritalar + Ziyaret edilen ekranlar + OsmAnd ile paylaşmak istediğiniz verilerin listesi. + OsmAnd\'ın en sevilen özelliklerini anlamak için bu verileri topluyoruz. + Gizlilik ve Güvenlik + Bizimle paylaşmak için verilerinizi seçin + Hayır, teşekkürler + İzin ver + Profil Adı + Taksi + Servis otobüsü + Metro + At + Helikopter + Kayak + Kayak + Simge seçin + Kip: %s + Türetilmiş kullanıcı kipi: %s + Kayak + Tür: %s + Temel Profil + Gezinim türünü seçin + Profil Adı Girin + Profil adı boş bırakılamaz! + Yinelenen ad + OsmAnd temel profillerini silemezsiniz + Değişiklikleri Kaydet + Devam etmeden önce değişiklikleri Profile kaydetmelisin + Profili Sil + %s profilini silmek istediğinizden emin misiniz\? + Temel profili seçin + Gezinme türünü seçin + Araba, Kamyon, Motorsiklet + Dağ Bisikleti, Mobilet, At + Yürüme, Yürüyüş, Koşu + Tekne, Kürek, Yelken + Uçak, Planör + Coğrafi Kodlama + Düz Çizgi + Uygulamada görünecek profilleri seçin. + Uygulama profilleri + OsmAnd indirme hizmeti + Eflatun + Simge + Toplanmış Veri + Harita yönünü değiştirmek için tekrar basın + En düşük hız + En yüksek hız + Öntanımlı hız + Öntanımlı hız ayarlarını değiştir + En düşük/en yüksek hız ayarı + Yönlendirme sırasında beklenen varış zamanının hesaplanmasında kullanılır + Yeni Profil + Çökme + Kişisel taşıyıcı + Scooter \ No newline at end of file From a97e6cd76ca3fe277a9d4210e0046544bce03f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakuchi Date: Tue, 2 Jul 2019 18:43:37 +0000 Subject: [PATCH 12/47] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (2871 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 9c01f6ca58..f31b402208 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3171,7 +3171,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s \n - Fehlerbehebungen \n \n" - Einrad + Monowheel Motorroller Horizontale Genauigkeit: %1s, vertikal: %2s Horizontale Genauigkeit: %s @@ -3179,5 +3179,5 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Nur für Freestyle oder Skating präparierte Routen, keine klassischen Loipen. Für den klassischen Stil präparierte Loipen, keine Skating-Pisten. Schließt durch kleinere Schneemobile präparierte Loipen mit lockerer Piste und durch Skifahrer selbstgespurte Bahnen ein. UFO - Personenbeförderung + Einpersonen-Transportmittel \ No newline at end of file From f026135d89730cc98e2b29111458ffc2de666b90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: WaldiS Date: Wed, 3 Jul 2019 10:01:01 +0000 Subject: [PATCH 13/47] Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.6% (2861 of 2872 strings) --- OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml index 2242b9fbfe..14443fcf25 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml @@ -3143,4 +3143,10 @@ Reprezentuje obszar: %1$s x %2$s Ikona Zebrane dane Naciśnij ponownie, aby zmienić orientację mapy + Min. prędkość + Max. prędkość + Domyślna prędkość + Nowy profil + Ostatnie uruchomienie OsmAnd nie powiodło się. Pomóż nam ulepszyć OsmAnd. Prześlij nam komunikat o błędzie. + Skuter \ No newline at end of file From 41bc35b79be1c9b48631c1122f731811d7e28887 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1n=20Seoane?= Date: Mon, 1 Jul 2019 21:27:02 +0000 Subject: [PATCH 14/47] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 100.0% (3587 of 3587 strings) --- OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml index 6dfe095de7..e6241cd21c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml @@ -83,7 +83,7 @@ Aeroporto Heliporto Faro - Aluguer de bicicletas + Alugamento de bicicletas Aparcadoiro de bicicletas Tranvía Góndola @@ -320,7 +320,7 @@ Salón de tatuaxes Limpeza en seco Lavandaría - Aluguer de automóbiles + Alugamento de automóbiles Servizos Sauna Prostíbulo @@ -601,7 +601,7 @@ Pista Pista de esquí Pista de esquí nórdico - Alugueiro de esquís + Alugamento de esquís Galería de arte Club de striptease Estación de esquí @@ -1718,7 +1718,7 @@ Ponte ciclista Venda de bicicletas: non Arranxo de bicicletas: non - Aluguer de bicicletas: non + Alugamento de bicicletas: non Inchado de bicicletas: non Ferramentas para autoarranxado: non Limpeza de bicicletas: non @@ -1745,7 +1745,7 @@ Estacional Servizos Obxectivo - Aluguer de embarcacións + Alugamento de embarcacións Estado operativo Depuración das aguas Acceso á fonte da auga @@ -2345,7 +2345,7 @@ Con tenda Venda Arranxo - Aluguer + Alugamento Inchadoiro Ferramentas para o autoarranxo Limpeza @@ -3139,8 +3139,8 @@ Venda Venda: non Venda: usado - Aluguer - Aluguer: non + Alugamento + Alugamento: non Arranxo Arranxo: non Pezas ou repostos @@ -3191,7 +3191,7 @@ Reserva: non Reserva: só membros Leitos - Aluguer de embarcacións + Alugamento de embarcacións Embarcacións a motor: non Casas flotantes: non Embarcacións a pedais: non From 6756a27dd790d13009275836f9e468189c5bd411 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scai Date: Mon, 1 Jul 2019 06:57:10 +0000 Subject: [PATCH 15/47] Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3587 of 3587 strings) --- OsmAnd/res/values-de/phrases.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml index 180ffd833b..a6c3bf0440 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml @@ -3582,7 +3582,7 @@ Gelöschtes Objekt Strahlentherapie Kletterfelsen - Rettungskasten + Selbsthilfebox Ja Reddit Gefahr: Erosion From f8599d94e42cdf0e1f691c432f55401394f66418 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Sun, 30 Jun 2019 23:34:53 +0000 Subject: [PATCH 16/47] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 100.0% (3587 of 3587 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml index 70885b1109..e813e11cf6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml @@ -903,7 +903,7 @@ Kontista oficejo Bitmono akceptata Enirejo al kaverno - Montpinto + Monto (pinto) Sela punkto (intermonto) Kratero Montokresto @@ -3504,7 +3504,7 @@ Haltejo aŭtomobila Ruino Tipoj de ŝofor-permesiloj - Monteto + Monteto (pinto) Bankaŭtomato Ŝu-riparejo Vendado sen pakumo From 034d502e9ed784dd56e90f3932ea44359736f823 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?P=C3=A8ire=20Br=C3=A9chet?= Date: Tue, 2 Jul 2019 21:26:36 +0000 Subject: [PATCH 17/47] Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 1.5% (54 of 3587 strings) --- OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml | 41 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 41 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml index f0b96a9b4e..da5d52cd15 100644 --- a/OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml @@ -13,4 +13,45 @@ Localizacion de la bòrna Senhau de circulacion sonòr Marca d\'assisténcia au sòu + Sorgent + Tipe de pagament + Tipe + Servici + Autoservici + Automatizat + Tipe + Cobèrt + Estacion de mètro + Terminau maritim + Tipe d’apartament per bicicletas + Pompa + Capitala + Dispensari + Especialitat + Caracteristica + Religion + Denominacion + Campament scout + Dificultat de la pista + Còst + Fumador + Per emportar + Cervesariá artesanala + Superficia + Nudisme + Dieta + Especialitat medicala + Tipe de massatge + Bugadoira + Caravanas + Alimentacion electrica + Tipe de medecina + Visitas a domicili + Aire comprimit + Aspirador + Cafeteria + Barcas a renda + Tipe d’alimentacion en aiga + Estil d’escalada + Presa \ No newline at end of file From 548670cedded838a385a811ad21e28fc50a5d8b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Bal=C3=A1zs=20=C3=9Ar?= Date: Mon, 1 Jul 2019 18:46:10 +0000 Subject: [PATCH 18/47] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3587 of 3587 strings) --- OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml index 7cd6cb0559..6177ed0d13 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml @@ -3584,8 +3584,8 @@ Veszély: aknamező Veszély: szennyeződés Hely - Pelenkázóasztal - Pelenkázóasztal + Pelenkázóasztal: igen + Pelenkázóasztal: nem Pelenkázóasztal: korlátozottan alkalmas Pelenkázóasztal helye: egy helyiség Pelenkázóasztal helye: férfi WC From 8e7d37461cce9d51abaa9a39cf77c1080e6f13b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenSourceForEver Date: Sun, 30 Jun 2019 23:58:35 +0000 Subject: [PATCH 19/47] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (3587 of 3587 strings) --- OsmAnd/res/values-es/phrases.xml | 25 +++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 23 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml index 3841002565..477180df92 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml @@ -843,7 +843,7 @@ Árbol Nodo de red internacional de ciclismo Horario de apertura - Horario de recolección + Horario de recogida Descripción Teléfono Sitio web @@ -3151,7 +3151,7 @@ Dirección: en el sentido de la vía Dirección: en el sentido contrario de la vía Dirección: hacia la derecha (según las agujas del reloj) - Dirección: hacia la izquierda (contrario a las agujas del reloj) + En sentido contrario a las agujas del reloj Dirección: hacia arriba Dirección: hacia abajo Dirección: entrada @@ -3583,4 +3583,25 @@ Caja de rescate Sí Reddit + Peligro: erosión + Peligro: desprendimiento de rocas + Peligro: nuclear + Peligro: inundación + Peligro: avalancha + Peligro: campo de minas + Peligro: contaminación + Desfibrilador + Cambiador: si + Cambiador: no + Cambiador: limitado + Cambiador: habitación + Cambiador: aseo masculino + Cambiador: Aseo femenino + Cambiador: Aseo Unisex + Número de cambiadores + Cambiador de pago: si + Cambiador de pago: no + Montón de carbón + Tanque histórico + Lugar para fumar en pipa \ No newline at end of file From 94d9976d5067fb4e062c894b5a0f700888e7f5c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Thu, 4 Jul 2019 20:09:31 +0000 Subject: [PATCH 20/47] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.3% (2860 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 7 +++++++ 1 file changed, 7 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index f31b402208..ff4d9481e7 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3180,4 +3180,11 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Für den klassischen Stil präparierte Loipen, keine Skating-Pisten. Schließt durch kleinere Schneemobile präparierte Loipen mit lockerer Piste und durch Skifahrer selbstgespurte Bahnen ein. UFO Einpersonen-Transportmittel + Profil einrichten + Das Profil behält seine eigenen Einstellungen bei + Standardkartenoptionen für das Profil auswählen + Standardbildschirmoptionen für Profil auswählen + Standardnavigationseinstellungen für Profil auswählen + Geben Sie die maximale Menge an Änderungen an + Anzahl der Änderungen \ No newline at end of file From deae1c7c8307f1affe6b97bf237e50924c539e98 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=2E=20R=C3=BCdinger?= Date: Thu, 4 Jul 2019 20:21:36 +0000 Subject: [PATCH 21/47] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.3% (2860 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 42 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index ff4d9481e7..8043becd6d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3051,7 +3051,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Leider konnte OsmAnd keine für Ihre Einstellungen geeignete Route finden. Suche GPS Koordinaten-Widget - Bitte geben Sie uns 30 Sekunden Zeit, teilen Sie Ihr Feedback und bewerten Sie unsere Arbeit auf Google Play. + Bitte schenken Sie uns 30 Sekunden, indem Sie uns Feedback geben und unsere Arbeit auf Google Play bewerten. Bewerten Datenschutzrichtlinie Helfen Sie uns, OsmAnd besser zu machen! @@ -3063,10 +3063,10 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Besuchte Bildschirme Liste der Daten, die Sie mit OsmAnd teilen möchten. Wir sammeln diese Daten, um herauszufinden, welche Karten welcher Regionen und Länder die beliebtesten sind. - Wir sammeln diese Daten, um die beliebtesten Funktionen von OsmAnd herauszufinden. - Durch Klicken auf \"Genehmigen\" willigen Sie in unsere %1$s ein + Wir sammeln diese Daten, um herauszufinden, welche OsmAnd-Funktionen die beliebtesten sind. + Durch Antippen von \"Genehmigen\" willigen Sie in unsere %1$s ein Datenschutz und Sicherheit - Wählen Sie Ihre für uns freigegebenen Daten + Wählen Sie, welche Daten Sie für uns freigeben Nein, danke Genehmigen Profilname @@ -3076,7 +3076,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s U-Bahn Pferd Hubschrauber - Sie können eine selbst modifizierte Version von \"routing.xml\" in \"..osmand/routing\" hinzufügen + Sie können eine selbst modifizierte Version der Datei \"routing.xml\" in \"..osmand/routing\" hinzufügen Skifahren Symbol auswählen Ski @@ -3107,7 +3107,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Typ: %s Basisprofil Navigationsart auswählen - Sie müssen die Navigationsart auswählen, um ein neues Anwendungsprofil zu erstellen + Bitte eine Navigationsart für das neue Anwendungsprofil wählen Geokodierung Gerade Strecke BRouter (Offline) @@ -3153,21 +3153,21 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Wird für die Berechnung der erwarteten Ankunftszeit während des Routings verwendet Neues Profil Absturz - Der letzte Start von OsmAnd ist fehlgeschlagen. Helfen Sie uns, OsmAnd zu verbessern. Bitte senden Sie uns eine Fehlermeldung. - "- Anwendungsprofile: Eigenes Profil nach seinen Bedürfnissen mit benutzerdefiniertem Symbol und in eigener Farbe anlegen. -\n -\n - Einstellungen für Standard- und Min/Max-Geschwindigkeiten in Profile einfügen -\n -\n - Widgets mit aktuellen Koordinaten hinzufügen -\n -\n - Optionen für die Anzeige des Kompass auf der Karte mit einem Radiuslineal ergänzt. -\n -\n - Verbesserte Kartendownloads im Hintergrund -\n -\n - Die Sprachauswahl in Wikipedia wurde korrigiert -\n -\n - Das Verhalten der Kompasstaste während der Navigation wurde korrigiert -\n + Der letzte Start von OsmAnd ist fehlgeschlagen. Helfen Sie uns bitte, OsmAnd durch Freigabe der Fehlermeldung zu verbessern. + "- Anwendungsprofile: Eigenes Profil nach seinen Bedürfnissen mit benutzerdefiniertem Symbol und in eigener Farbe anlegen. +\n +\n - Jetzt profilabhängig Standard- und Min/Max-Geschwindigkeiten anpassen +\n +\n - Widget für die aktuellen Koordinaten hinzugefügt +\n +\n - Optionen für die Anzeige des Kompass auf der Karte mit einem Radiuslineal ergänzt. +\n +\n - Verbesserte Kartendownloads im Hintergrund +\n +\n - Die Sprachauswahl in Wikipedia wurde korrigiert +\n +\n - Das Verhalten der Kompasstaste während der Navigation wurde korrigiert +\n \n - Fehlerbehebungen \n \n" From 145e498876d7119bee3ba3e62c242c6d35f2e404 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Thu, 4 Jul 2019 20:36:29 +0000 Subject: [PATCH 22/47] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.3% (2860 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 8043becd6d..2651438242 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3153,7 +3153,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Wird für die Berechnung der erwarteten Ankunftszeit während des Routings verwendet Neues Profil Absturz - Der letzte Start von OsmAnd ist fehlgeschlagen. Helfen Sie uns bitte, OsmAnd durch Freigabe der Fehlermeldung zu verbessern. + Der letzte Start von OsmAnd ist fehlgeschlagen. Bitte helfen Sie uns, OsmAnd zu verbessern, indem Sie uns die Fehlermeldung mitteilen. "- Anwendungsprofile: Eigenes Profil nach seinen Bedürfnissen mit benutzerdefiniertem Symbol und in eigener Farbe anlegen. \n \n - Jetzt profilabhängig Standard- und Min/Max-Geschwindigkeiten anpassen From 3ce8b22e32288971155f2b87b841073b4b08a62a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Evgenii Martynenko Date: Thu, 4 Jul 2019 06:22:25 +0000 Subject: [PATCH 23/47] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 97.0% (2794 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 99ac56247b..8f26722e07 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -3136,4 +3136,6 @@ Точность по горизонтали: %s Маршрутка НЛО + Настройка профиля + У каждого профиля свои настройки \ No newline at end of file From 654c916d35dbcb885e9b4e6620cda1d0cd078e7e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenSourceForEver Date: Thu, 4 Jul 2019 10:59:17 +0000 Subject: [PATCH 24/47] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (2877 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 68 ++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 38 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index c2a053f530..3ba8ac158e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -3062,21 +3062,21 @@ Buscando GPS Widget de coordenadas Ovni - • Perfiles de aplicación: crea tu propio perfil según tus necesidades, con un icono y color personalizado -\n -\n • Se añadió en los perfiles, la velocidad predefinida y la velocidad mín./máx. -\n -\n • Se añadió un widget con las coordenadas actuales -\n -\n • Se añadieron opciones para mostrar la brújula en el mapa con una regla radial -\n -\n • Se mejoraron las descargas de mapas en segundo plano -\n -\n • Se corrigió la selección de idioma de Wikipedia -\n -\n • Se corrigió el comportamiento de los botones de la brújula durante la navegación -\n -\n • Corrección de errores + • Perfiles de aplicación: crea un perfil personalizado según tus necesidades, con un icono y color personalizado +\n +\n • Ahora personaliza cualquier perfil por defecto y la velocidad mínima y máxima +\n +\n • Se añadió un widget con las coordenadas actuales +\n +\n • Se añadieron opciones para mostrar la brújula y una regla radial en el mapa +\n +\n • Se mejoraron las descargas de mapas en segundo plano +\n +\n • Se corrigió la selección de idioma de Wikipedia +\n +\n • Se corrigió el comportamiento de los botones de la brújula durante la navegación +\n +\n • Corrección de otros errores \n \n Transportador personal @@ -3084,7 +3084,7 @@ Motoneta Precisión horizontal: %1$s, vertical: %2$s Precisión horizontal: %s - Por favor, dedícanos 30 segundos, comparte un comentario y valora nuestro trabajo en Google Play. + Por favor, dedícanos 30 segundos compartiendo tus comentarios y valorando en Google Play nuestro trabajo. Puntúa Política de privacidad ¡Ayúdanos a mejorar OsmAnd! @@ -3096,10 +3096,10 @@ Pantallas visitadas Lista de datos que quieres compartir con OsmAnd. Recopilamos estos datos para comprender los mapas de qué regiones y países son los más populares. - Recopilamos estos datos para conocer las características más populares de OsmAnd. + Recopilamos estos datos para conocer qué características de OsmAnd son más populares. Al pulsar en \"Permitir\" está de acuerdo con nuestra %1$s Privacidad y seguridad - Elige tus datos a compartir con nosotros + Selecciona qué datos vas a compartir con nosotros No, gracias Permitir Nombre del perfil @@ -3109,7 +3109,7 @@ Metro Caballo Helicóptero - Puedes añadir tu propia versión modificada de routing.xml a ..osmand/routing + Puedes añadir tu propia versión modificada del archivo routing.xml en ..osmand/routing Esquí Esquí Mostrar regla radial @@ -3118,15 +3118,15 @@ Magenta Icono Datos recogidos - Pulsa de nuevo para cambiar la orientación del mapa + Toca de nuevo para cambiar la orientación del mapa Velocidad mínima Velocidad máxima Velocidad estándar Cambiar la configuración de velocidad por defecto Establecer velocidad mínima/máxima - Se usa para el cálculo de la hora estimada de llegada + Se usa para calcular la hora estimada de llegada Nuevo perfil - OsmAnd falló la última vez. Ayúdanos a mejorar OsmAnd. Por favor, envíanos un mensaje de error. + OsmAnd falló la última vez. Por favor ayúdanos a mejorar OsmAnd enviando un mensaje de error. Seleccionar icono Modo: %s Modo de usuario, derivado de: %s @@ -3134,27 +3134,27 @@ Tipo: %s Perfil base Selecciona el tipo de navegación - Debes seleccionar el tipo de navegación para crear un nuevo perfil de aplicación + Por favor selecciona un tipo de navegación para el nuevo perfil de aplicación Introduce el nombre del perfil ¡El nombre del perfil no debe estar vacío! Nombre duplicado - Ya existe un perfil con dicho nombre + Ya existe un perfil con ese nombre No puedes eliminar Perfiles base de OsmAnd Guardar cambios Debes guardar los cambios en el perfil antes de continuar Eliminar perfil Estás seguro de que deseas eliminar el perfil %s - Selecciona el perfil base - El perfil de aplicación personalizado debe basarse en uno de los perfiles de aplicación predeterminados. El perfil seleccionado define la configuración básica: configuración de widgets, unidades de velocidad y distancia. En la cadena debajo del nombre del perfil, puede aprender qué perfiles de navegación son adecuados para cada perfil de aplicación. + Selecciona un perfil base + Basa tu perfil personalizado en uno de los perfiles de aplicación predeterminados, esto define la configuración básica como la visibilidad de los widgets y las unidades de velocidad y distancia. Estos son los perfiles de aplicación predeterminados, junto con ejemplos de perfiles personalizados que pueden ser ampliados: Selecciona el tipo de navegación Coche, camión, motocicleta Bicicleta de montaña, ciclomotor, caballo - Caminar, Senderismo, Correr + Caminar, senderismo, correr Todos los tipos de transporte público - Barco, Remo, Vela - Avión, Ala delta + Barco, remo, vela + Avión, ala delta Línea recta - BRouter (Sin conexión) + BRouter (sin conexión) Enrutamiento OsmAnd Perfil de enrutamiento personalizado Enrutamiento especial @@ -3188,4 +3188,12 @@ Las rutas fuera de pista son rutas no oficiales. Por lo general, no arregladas, sin el mantenimiento de los operarios y no revisadas por la noche. Entre bajo su propio riesgo. Geocodificación Choque + Todoterreno + Configurar perfil + El perfil mantiene su propia configuración + Selecciona la configuración del mapa por defecto para este perfil + Selecciona la configuración por defecto de la pantalla para este perfil + Selecciona los ajustes de navegación por defecto para este perfil + Especifica el número máximo de transbordos + Número de transbordos \ No newline at end of file From 7a1a95cf2e51d0712502e02d6011809d057329a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Thu, 4 Jul 2019 20:36:43 +0000 Subject: [PATCH 25/47] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.3% (2860 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 2651438242..1869473ace 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3143,7 +3143,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Routen dieser Schwierigkeit bevorzugen, obwohl, bei kürzerer Routenführung, schwierigere oder einfachere Pisten immer noch möglich sind. Abseits der Piste Freerides und Strecken abseits der Piste sind inoffizielle Routen und Passagen. Typischerweise unpräpariert, nicht offiziell betreut und abends nicht kontrolliert. Betreten auf eigene Gefahr. - Erneut drücken, um die Kartenausrichtung zu ändern + Erneut antippen, um die Kartenausrichtung zu ändern Sie müssen mindestens einen Eintrag in die Liste der Schnellaktionseinstellungen hinzufügen Min. Geschwindigkeit Max. Geschwindigkeit From 6d8329991400dc009b9b56036c541d0f1ed6f907 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=2E=20R=C3=BCdinger?= Date: Thu, 4 Jul 2019 20:41:55 +0000 Subject: [PATCH 26/47] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.5% (2867 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 1869473ace..767d956c99 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3089,7 +3089,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Sie müssen die Änderungen am Profil speichern, bevor Sie fortfahren Profil löschen Möchten Sie das Profil %s wirklich löschen\? - Basisprofil auswählen + EIn Basisprofil auswählen Ein eigenes Anwendungsprofil sollte auf einem der Standardprofile der App basieren. Das ausgewählte Profil bestimmt die Grundeinstellungen: Einstellungen der Widgets, Einheiten für Geschwindigkeit und Entfernungen. Im Text unter dem Profilnamen, erfahren Sie, welche Navigationsprofile sich für welches Anwendungsprofil eignen. Navigationsart auswählen Auto, LKW, Motorrad From b46260ea216bf7b22b20b50fe5ecfec68d9d9984 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Thu, 4 Jul 2019 20:44:45 +0000 Subject: [PATCH 27/47] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.8% (2844 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index 05edd1851a..7b33477e48 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -3030,13 +3030,13 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Spôsob dopravy Hľadá sa GPS Nástroj súradníc - Prosím dajte nám 30 sekúnd, zdieľajte spätnú väzbu a ohodnoťte našu prácu na Google Play. + Prosím dajte nám 30 sekúnd zdieľaním spätnej väzby a ohodnotením našej práce na Google Play. Ohodnotiť Ochrana súkromia Pomôžte nám vylepšiť OsmAnd! Umožnite OsmAndu zbierať a spracovať anonymné údaje o používaní aplikácie. Nezbierame ani neukladáme údaje o vašej polohe, ani o miestach, ktoré si prezeráte na mape. \n -\nVašu voľbu môžete vždy zmeniť v Nastavenia > Súkromie a bezpečnosť. +\nVašu voľbu môžete zmeniť kedykoľvek v Nastavenia > Súkromie a bezpečnosť. Zvoľte ktoré typy údajov dovolíte zdieľať: Stiahnuté mapy Navštívené obrazovky @@ -3133,7 +3133,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Používa sa na výpočet očakávaného času príjazdu počas navigovania Nový profil Pád aplikácie - Posledné spustenie OsmAnd zlyhalo. Pomôžte nám vylepšiť OsmAnd. Prosím zašlite nám správu o chybe. + Posledné spustenie OsmAnd zlyhalo. Prosíme pomôžte nám vylepšiť OsmAnd zdieľaním správy o chybe. UFO • Aplikačné profily: vytvorte vlastné profily pre vaše potreby, s vlastnou ikonou a farbou \n @@ -3157,6 +3157,6 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Osobný transportér Koleso (monowheel) Skúter - Presnosť horizontálna: %1$s, vertikálna: %2$s - Presnosť horizontálna: %s + Presnosť horizontálne: %1$s, vertikálne: %2$s + Presnosť horizontálne: %s \ No newline at end of file From 1773b81b2a2249d8953f61ecc81e85cb0196c785 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=2E=20R=C3=BCdinger?= Date: Thu, 4 Jul 2019 20:52:00 +0000 Subject: [PATCH 28/47] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.8% (2874 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 767d956c99..70b0362acc 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3090,7 +3090,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Profil löschen Möchten Sie das Profil %s wirklich löschen\? EIn Basisprofil auswählen - Ein eigenes Anwendungsprofil sollte auf einem der Standardprofile der App basieren. Das ausgewählte Profil bestimmt die Grundeinstellungen: Einstellungen der Widgets, Einheiten für Geschwindigkeit und Entfernungen. Im Text unter dem Profilnamen, erfahren Sie, welche Navigationsprofile sich für welches Anwendungsprofil eignen. + Bauen Sie ein eigenes Anwendungsprofil auf einem der Standardprofile der App auf. Dieses bestimmt die Grundeinstellungen wie die standardmäßige Sichtbarkeit von Widgets und die Einheiten für Geschwindigkeit und Entfernungen. Dies sind die App-Standardprofile zusammen mit Beispielen für eigene Profile, die erweitert werden können: Navigationsart auswählen Auto, LKW, Motorrad MTB, Moped, Pferd From 0b3887dee6534954bf7f734cd08702d8921639d6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Thu, 4 Jul 2019 20:52:44 +0000 Subject: [PATCH 29/47] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 98.8% (2846 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index 7b33477e48..e605ea697e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -3159,4 +3159,6 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Skúter Presnosť horizontálne: %1$s, vertikálne: %2$s Presnosť horizontálne: %s + Mimo cesty (Offroad) + Nastaviť profil \ No newline at end of file From fd8a61cbe4bc8ccd1a08306327aefe0cd8751267 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?C=2E=20R=C3=BCdinger?= Date: Thu, 4 Jul 2019 20:53:14 +0000 Subject: [PATCH 30/47] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (2877 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 70b0362acc..8e53ca7e98 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3047,7 +3047,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s %1$d Dateien (%2$s) sind am vorherigen Ort \'%3$s\' vorhanden. Karten verschieben Nicht verschieben - Die Route zu Fuß beträgt ca. %1$s und könnte schneller sein als mit öffentlichen Verkehrsmitteln + Die Route zu Fuß beträgt ca. %1$s und kann schneller sein als mit öffentlichen Verkehrsmitteln Leider konnte OsmAnd keine für Ihre Einstellungen geeignete Route finden. Suche GPS Koordinaten-Widget @@ -3110,7 +3110,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Bitte eine Navigationsart für das neue Anwendungsprofil wählen Geokodierung Gerade Strecke - BRouter (Offline) + BRouter (offline) OsmAnd-Routing Benutzerdefiniertes Routingprofil Spezielles Routing From 8823382416e822dda42cb0aee05f9b3ecc11bf51 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Thu, 4 Jul 2019 20:53:21 +0000 Subject: [PATCH 31/47] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.7% (2870 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 14 ++++++++++---- 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index e605ea697e..7721975ebb 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -3042,10 +3042,10 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Navštívené obrazovky Zoznam údajov, ktoré chcete zdieľať s OsmAnd. Zbierame tieto údaje pre pochopenie, ktoré mapy regiónov a krajín sú najpopulárnejšie. - Zbierame tieto údaje pre pochopenie, ktoré sú najpopulárnejšie funkcie OsmAnd. - Kliknutím \"Povoliť\" súhlasíte s: %1$s + Zbierame tieto údaje pre pochopenie, ktoré funkcie OsmAnd sú najpopulárnejšie. + Stlačením \"Povoliť\" súhlasíte s: %1$s Súkromie a bezpečnosť - Zvoľte údaje na zdieľanie s nami + Zvoľte ktoré údaje budete zdieľať s nami Nie, ďakujem Povoliť Názov profilu @@ -3067,7 +3067,7 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Typ: %s Základný profil Vyberte typ navigácie - Musíte vybrať typ navigácie pre vytvorenie nového profilu aplikácie + Prosím zvoľte typ navigácie pre nový profil aplikácie Zadajte názov profilu Názov profilu nesmie byť prázdny! Duplicitný názov @@ -3161,4 +3161,10 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Presnosť horizontálne: %s Mimo cesty (Offroad) Nastaviť profil + Profil udržuje vlastné nastavenia + Zvoľte predvolené nastavenia mapy pre profil + Zvoľte predvolené nastavenia obrazovky pre profil + Zvoľte predvolené nastavenia navigácie pre profil + Zadajte maximálny počet zmien + Počet zmien \ No newline at end of file From b5e99bd80350a18e851d3488fb12bea97ed7d0dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Thu, 4 Jul 2019 21:04:23 +0000 Subject: [PATCH 32/47] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 99.9% (2876 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index 7721975ebb..8d6239bc69 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -3078,14 +3078,14 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Odstrániť profil Naozaj chcete odstrániť profil %s Zvoľte základný profil - Vlastný profil aplikácie by mal byť založený na niektorom základnom profile. Zvolený profil definuje základné nastavenia: stav nástrojov, jednotky rýchlosti a vzdialenosti. V reťazci pod názvom profilu môžete vidieť, ktoré navigačné profily sú vhodné pre každý aplikačný profil. + Vlastný profil aplikácie založíte na niektorom základnom profile, čo určí predvolené nastavenia ako stav nástrojov, jednotky rýchlosti a vzdialenosti. Toto sú základné profily aplikácie, spolu s príkladmi vlastných profilov na ktoré môžu byť rozšírené: Vyberte typ navigácie - Auto, Nákladné auto, Motocykel - Horský bicykel, Moped, Kôň - Chôdza, Turistika, Beh + Auto, nákladné auto, motocykel + Horský bicykel, moped, kôň + Chôdza, turistika, beh Všetky typy hromadnej dopravy - Loď, Veslovanie, Plachetnica - Lietadlo, Plachtenie + Loď, veslovanie, plachetnica + Lietadlo, plachtenie Georeferencovanie Rovná čiara BRouter (Offline) From b8f94ba2dcdca04ea6ce4023248926be1b2a3c05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Thu, 4 Jul 2019 21:10:41 +0000 Subject: [PATCH 33/47] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 92.0% (3301 of 3587 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 38 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml index b87e3f0d5c..f03c04e509 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/phrases.xml @@ -3281,4 +3281,42 @@ Radiačná onkológia Nebezpečenstvo Kategória obtiažnosti + Zdravotná špecializácia: tropická medicína: nie + Ventil + Skupina ventilov + Mýtna brána/snímač + Záchytné parkovisko (P+R) + Áno + Vlak + Autobus + Metro + Vozidlá vysoko obsadené + Električka + Trajekt + Zdroj energie: biomasa + Vymazaný objekt + Rádioterapia + Áno + Reddit + Riziko: erózia + Riziko: padanie skál + Riziko: rádioaktivita + Riziko: záplava + Riziko: lavína + Riziko: mínové pole + Riziko: zamorenie + Umiestnenie + Stôl na prebaľovanie: áno + Stôl na prebaľovanie: nie + Stôl na prebaľovanie: obmedzený + Umiestnenie stola na prebaľovanie: miestnosť + Umiestnenie stola na prebaľovanie: pánske toalety + Umiestnenie stola na prebaľovanie: dámske toalety + Umiestnenie stola na prebaľovanie: univerzálne toalety + Počet stolov na prebaľovanie + Poplatok za stôl na prebaľovanie: áno + Poplatok za stôl na prebaľovanie: nie + Milier na drevné uhlie + Historický tank + Bar s vodnými fajkami \ No newline at end of file From 21422a80a904d14b2bf1c75c4a2022809de1ca28 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: IgorEliezer Date: Fri, 5 Jul 2019 07:49:55 +0000 Subject: [PATCH 34/47] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.8% (2875 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 55 ++++++++++++++++------------ 1 file changed, 32 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index eccfa2f7cf..3be5e09aa1 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3028,7 +3028,7 @@ Pôr do Sol: %2$s Tipo de transporte Pesquisando GPS Widget de coordenadas - Por favor, dê-nos 30 segundos, compartilhe comentários e avalie nosso trabalho no Google Play. + Por favor, dê-nos 30 segundos para comentar e avaliar o nosso trabalho no Google Play. Taxa Política de privacidade Ajude-nos a fazer o OsmAnd melhor! @@ -3042,9 +3042,9 @@ Pôr do Sol: %2$s Lista de dados que você deseja compartilhar com OsmAnd. Coletamos esses dados para entender os mapas de quais regiões e países são os mais populares. Coletamos esses dados para entender os recursos mais populares do OsmAnd. - Ao clicar em \"Permitir\", você concorda com nossas %1$s + Ao tocar em \"Permitir\", você concorda com nossas %1$s Privacidade e segurança - Escolha seus dados para compartilhar conosco + Selecione quais dados você está compartilhando conosco Não obrigado Permitir Nome do perfil @@ -3061,7 +3061,7 @@ Pôr do Sol: %2$s Ocultar a régua de bússola Selecionar o ícone Modo: %s - Modo do usuário, derivado de: %s + Modo usuário, derivado de: %s Esqui Tipo: %s Perfil base @@ -3071,22 +3071,22 @@ Pôr do Sol: %2$s O nome do perfil não deve estar vazio! Nome duplicado Já existe perfil com esse nome - Você não pode excluir perfis de base OsmAnd + Você não pode excluir perfis base do OsmAnd Salvar alterações Você precisa salvar as alterações no perfil antes de prosseguir Excluir perfil Tem certeza de que deseja excluir o perfil de %s Selecionar o perfil base - Perfil de aplicativo personalizado deve ser baseado em um dos perfis de aplicativo padrão. ao selecionar o perfil define configurações básicas: configuração de Widgets, unidades de velocidade e distância. Na sequência abaixo do nome do perfil, você pode saber quais perfis de navegação são adequados para cada perfil de aplicativo. + Baseie seu perfil personalizado em um dos perfis padrões do aplicativo, os quais definem a configuração básica, como a visibilidade padrão de widgets e unidades de velocidade e distância. Abaixo estão os perfis padrões do aplicativo juntamente com exemplos de perfis personalizados para os quais eles podem ser estendidos: Escolher o tipo de navegação Carro, caminhão, motocicleta - MTB, Ciclomotor, Cavalo - Andando a pé, Caminhada, Corrida + MTB, ciclomotor, cavalo + Andando a pé, caminhada, corrida Transporte público (todos) - Navio, Remo, Vela - Avião, Planador + Navio, remo, vela + Avião, planador Geocodificação - Linha reta + Em linha reta BRouter (sem conexão) Roteiro do OsmAnd Perfil de roteamento personalizado @@ -3124,32 +3124,34 @@ Pôr do Sol: %2$s Ícone Dados coletados . - Pressione novamente para alterar a orientação do mapa + Toque novamente para alterar a orientação do mapa Velocidade mínima Velocidade máxima Velocidade padrão Alterar as configurações de velocidade padrão Definir velocidade mínima/máxima - Usado para cálculos do tempo de chegada previsto durante o roteamento + Usado para calcular a hora de chegada prevista durante o roteamento Novo perfil Erro - "O último lançamento do OsmAnd falhou. Ajude-nos a melhorar o OsmAnd. Por favor envie-nos uma mensagem de erro." - UFO - • Perfis de aplicativos: crie seu próprio perfil para suas necessidades, com um ícone e cor personalizados + A último inicialização do OsmAnd falhou. Por favor, ajude-nos a melhorar OsmAnd compartilhando a mensagem de erro. + OVNI + • Perfis de aplicação: crie um perfil personalizado para suas necessidades, com um ícone e cor personalizados \n -\n  • Adicionar configurações para padrão e velocidade mínima/máxima para perfis +\n • Personalize as velocidades padrão, mínimas e máximas de qualquer perfil \n -\n  • Adicionar um widget com coordenadas atuais +\n • Adição de widget para as coordenadas correntes \n -\n  • Adicione opções para mostrar a bússola no mapa com uma régua de raio +\n • Adição de opções para mostrar a bússola e uma régua de raio no mapa \n -\n  • Melhorias no download de mapas em segundo plano +\n • Correção do registo de trilhas em segundo plano \n -\n  • Corrigida a seleção de idioma da Wikipedia +\n • Downloads de mapas de fundo melhorados \n -\n  • Comportamento do botão bússola fixo durante a navegação +\n • Correção da seleção de língua para Wikipédia \n -\n  • Correções de erros +\n • Correção do comportamento do botão da bússola durante a navegação +\n +\n • Outras correções de bugs \n \n Transportador pessoal @@ -3157,4 +3159,11 @@ Pôr do Sol: %2$s Lambreta Precisão horizontal: %1$s, vertical: %2$s Precisão horizontal: %s + Off-road + Configurar perfil + Selecione as opções padrões de mapa para o perfil + Selecione as opções padrões de tela para o perfil + Selecione as configurações padrões de navegação para o perfil + Especificar o número máximo de transferências + Número de transferências \ No newline at end of file From 99796d1ec10b6f4ecf6a4cf66c6388237259e56b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenSourceForEver Date: Fri, 5 Jul 2019 11:11:20 +0000 Subject: [PATCH 35/47] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (2877 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 3ba8ac158e..cf1671945b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -3187,7 +3187,7 @@ Fuera de pista Las rutas fuera de pista son rutas no oficiales. Por lo general, no arregladas, sin el mantenimiento de los operarios y no revisadas por la noche. Entre bajo su propio riesgo. Geocodificación - Choque + Error Todoterreno Configurar perfil El perfil mantiene su propia configuración From 34e72e1ab6d0b34464e17ef8384b85e1a71eaa5d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ace shadow Date: Thu, 4 Jul 2019 21:05:13 +0000 Subject: [PATCH 36/47] Translated using Weblate (Slovak) Currently translated at 100.0% (2880 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index 8d6239bc69..db7c744b9c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -3088,11 +3088,11 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s Lietadlo, plachtenie Georeferencovanie Rovná čiara - BRouter (Offline) + BRouter (offline) Navigácia OsmAnd Vlastný profil navigácie Špeciálna navigácia - Navigácia 3.strany + Navigácia tretej strany Zvoľte profily, ktoré majú byť viditeľné v aplikácii. Profily aplikácie Zmeňte priblíženie mapy pomocou posúvania kolieskom nahor a nadol. Esc vás vráti do aplikácie WunderLINQ. From a3de94ae3ef15ad71a0630959c1839846d2e6239 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= Date: Fri, 5 Jul 2019 05:12:28 +0000 Subject: [PATCH 37/47] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?= =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 96.5% (2778 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 7 +++++-- 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index c68bd7e0de..58a946e263 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -2636,7 +2636,7 @@ Velg en reisebok Reisebok Last ned bilder - Wikipedia offline + Frakoblet Wikipedia Engangsbetaling Kjøp - %1$s Ubegrensede nedlastinger @@ -2919,7 +2919,7 @@ Med %1$s Steg for steg Veityper - Ta av på + Gå av på Sitt på stoppet Vis/skjul GPX-spor Å trykke på denne knappen viser eller skjuler valgte GPX-spor på kartet @@ -3120,4 +3120,7 @@ Ikon Innsamlet data Trykk igjen for å endre kartorientering + Terreng + Sett opp profil + Antall endringer \ No newline at end of file From 7f3a39567fde9d473077d946c545124618761135 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: IgorEliezer Date: Sat, 6 Jul 2019 06:22:42 +0000 Subject: [PATCH 38/47] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (2880 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index 3be5e09aa1..21d66d386d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3032,16 +3032,16 @@ Pôr do Sol: %2$s Taxa Política de privacidade Ajude-nos a fazer o OsmAnd melhor! - Permita que OsmAnd colete e processe dados anônimos de uso de aplicativos. Não coletamos nem armazenamos dados sobre sua localização ou sobre os locais que você visualiza no mapa. + Permita OsmAnd coletar e processar dados de uso de aplicativos anônimos. Não coletamos ou guardamos dados sobre sua posição, ou sobre quaisquer locais que você visualize no mapa. \n -\nVocê sempre pode alterar sua seleção em Configurações> Privacidade e segurança. +\nVocê pode alterar sua seleção a qualquer momento em Configurações > Privacidade e Segurança. Escolha o tipo de dados que você deseja compartilhar: Mapas baixados Telas visitadas Dados coletados Lista de dados que você deseja compartilhar com OsmAnd. - Coletamos esses dados para entender os mapas de quais regiões e países são os mais populares. - Coletamos esses dados para entender os recursos mais populares do OsmAnd. + Coletamos esses dados para entender quais mapas de quais regiões e países são os mais populares. + Coletamos esses dados para entender quais recursos do OsmAnd são os mais populares. Ao tocar em \"Permitir\", você concorda com nossas %1$s Privacidade e segurança Selecione quais dados você está compartilhando conosco @@ -3066,7 +3066,7 @@ Pôr do Sol: %2$s Tipo: %s Perfil base Selecionar o tipo de navegação - Você precisa selecionar o tipo de navegação para criar um novo perfil de aplicativo + Por favor selecione um tipo de navegação para o novo perfil de aplicação Insira o nome do perfil O nome do perfil não deve estar vazio! Nome duplicado @@ -3166,4 +3166,5 @@ Pôr do Sol: %2$s Selecione as configurações padrões de navegação para o perfil Especificar o número máximo de transferências Número de transferências + O perfil mantém suas próprias configurações \ No newline at end of file From 4ffea6d3b76239f09832f064064c49a3ac3e99c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hakuchi Date: Fri, 5 Jul 2019 18:00:10 +0000 Subject: [PATCH 39/47] Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.9% (2878 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 8e53ca7e98..8f89190f2b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -3082,7 +3082,7 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Ski Profilnamen eingeben Der Profilname sollte nicht leer sein! - Doppelter Name + Name bereits in Verwendung Es gibt bereits ein Profil mit diesem Namen Das OsmAnd-Basisprofil kann nicht gelöscht werden Änderungen speichern @@ -3187,4 +3187,5 @@ Abgedeckte Fläche: %1$s x %2$s Standardnavigationseinstellungen für Profil auswählen Geben Sie die maximale Menge an Änderungen an Anzahl der Änderungen + Offroad \ No newline at end of file From 4f0a94d7420d9bcb82763db0956f02cf941420a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Verdulo Date: Fri, 5 Jul 2019 22:43:30 +0000 Subject: [PATCH 40/47] Translated using Weblate (Esperanto) Currently translated at 98.8% (2845 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-eo/strings.xml | 40 +++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 24 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml index fbe71f1883..bb3aefd455 100644 --- a/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-eo/strings.xml @@ -3133,26 +3133,34 @@ Indikas lokon: %1$s x %2$s" Paneo La antaŭa starto de OsmAnd paneis. Helpu al ni plibonigi la aplikaĵon, sendu mesaĝon pri eraro. NIFO - • profiloj de aplikaĵo: krei profilojn laŭ viaj bezonoj kun propra emblemo kaj koloro -\n -\n• agordo por aldoni kutiman, minimuman kaj maksimuman rapidon por profilo (por kalkuli esperatan alvenan tempon) -\n -\n• fenestraĵo montranta koordinatojn -\n -\n• eblo montri kompason kun angul-mezurilo sur la mapo -\n -\n• plibonigita elŝuto de mapoj fone -\n -\n• riparita elekto de lingvo por Vikipedio -\n -\n• riparita sinteno de kompaso butono dum navigado -\n + • profiloj de aplikaĵo: krei profilojn laŭ viaj bezonoj kun propra emblemo kaj koloro +\n +\n• agordo por aldoni kutiman, minimuman kaj maksimuman rapidon por profilo (por kalkuli esperatan alvenan tempon) +\n +\n• fenestraĵo montranta koordinatojn +\n +\n• eblo montri kompason kun angul-mezurilo sur la mapo +\n +\n• plibonigita elŝuto de mapoj fone +\n +\n• riparita elekto de lingvo por Vikipedio +\n +\n• riparita sinteno de kompaso butono dum navigado +\n \n• riparoj de aliaj eraroj \n \n Persona transportilo Unurada veturilo Skotero - Precizo horizontala: %1$s, vertikala: %2$s - Precizo horizontala: %s + Precizo horizontale: %1$s, vertikale: %2$s + Precizo horizontale: %s + Ekstervoja aŭtomobilo + Agordi profilon + Ĉiu profilo havas siajn proprajn agordojn + Elekti implicitajn agordojn pri mapo por profilo + Elekti implicitajn agordojn pri ekrano por profilo + Elekti implicitajn agordojn pri navigado por profilo + Difini maksimuman nombron da ŝanĝoj de transportiloj + Nombro da transveturiliĝoj \ No newline at end of file From 511ab559e2ad006dafb47049a5a2b6447388a05b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: OpenSourceForEver Date: Fri, 5 Jul 2019 15:42:31 +0000 Subject: [PATCH 41/47] Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.9% (2877 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index cf1671945b..66a4775c8c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -713,7 +713,7 @@ Mostrar curvas de nivel Aumentar detalle que se muestra en el mapa. Mostrar más detalle del mapa - Rotonda: Tome la %1$dª salida hacia + Rotonda: Tome la %1$dª salida en dirección a Mantente a la izquierda y continúa por Mantente a la derecha y continúa por Lo antes posible From 7072e6da1b18bec8a3977d95e3ba70b68096d62c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iman Date: Fri, 5 Jul 2019 20:20:41 +0000 Subject: [PATCH 42/47] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 98.2% (2829 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-fa/strings.xml | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 91 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml index 47ac9c6f3f..4212ff98ad 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml @@ -756,8 +756,8 @@ نمایه‌کردن POI‏… در حال نمایه‌کردن حمل‌ونقل… خطای ورودی/خروجی - ک‌م - متر + km + m منبع کاشی‌های نقشه هدف سرعت مجاز @@ -1649,7 +1649,7 @@ بازکردن در بستن در هزینهٔ اشتراک ماهانه است. هر زمان که خواستید، اشتراک خود را در گوگل‌پلی لغو کنید. - کمک مالی به OpenStreetMap + کمک مالی به جامعهٔ OpenStreetMap بخشی از کمک‌های مالی را به مشترکینی می‌دهیم که به تغییرات OpenStreetMap کمک می‌کنند. هزینهٔ اشتراک تغییری نمی‌کند. این اشتراک، به‌روزرسانی‌های ساعتی، روزانه و هفتگی و نیز امکان دانلود نامحدود همهٔ نقشه‌ها را فعال می‌کند. دریافت @@ -2769,7 +2769,7 @@ ویکی‌سفر آفلاین دانلود نامحدود ویکی‌پدیای آفلاین - بازکردن همهٔ قابلیت‌های OsmAnd + قفل‌گشایی از همهٔ قابلیت‌های OsmAnd به‌روزرسانی نقشه: ماهانه به‌روزرسانی نقشه: ساعتی @@ -3073,7 +3073,7 @@ %1$d فایل (%2$s) در مکان قبلی وجود دارد: \'%3$s\' نقشه‌ها را منتقل کن منتقل نکن - مسیر پیاده حدود %1$s است و به‌نظر می‌رسد سریع‌تر از حمل‌ونقل عمومی باشد + مسیر پیاده حدود %1$s است و احتمالاً از حمل‌ونقل عمومی سریع‌تر باشد متأسفانه OsmAnd نتوانست مسیری متناسب با تنظیمات شما بیابد. ناوبری پیاده را امتحان کنید. با تنظیمات دیگر امتحان کنید. @@ -3082,4 +3082,90 @@ ارسال گزارش جست‌وجوی GPS ابزارک مختصات + لطفاً ۳۰ ثانیه از وقت خود را به ما بدهید و در گوگل‌پلی به کارمان نظر و امتیاز بدهید. + امتیاز + سیاست حریم خصوصی + یاری‌مان کنید تا OsmAnd را بهتر کنیم! + به OsmAnd اجازه بدهید دربارهٔ نحوهٔ استفاده از برنامه داده‌های ناشناس جمع‌آوری و پردازش کند. ما دربارهٔ موقعیت شما، یا دربارهٔ جاهایی که روی نقشه می‌بینید داده‌ای جمع‌آوری یا ذخیره نمی‌کنیم. +\n +\nهر زمان که بخواهید می‌توانید انتخاب خود را از بخش «تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت» تغییر دهید. + انتخاب کنید چه داده‌هایی را مایل هستید به اشتراک بگذارید: + نقشه‌هایی که دانلود کرده‌اید + صفحه‌هایی که دیده‌اید + فهرست داده‌هایی که می‌خواهید با OsmAnd به اشتراک بگذارید. + برای اینکه بدانیم محبوب‌ترین نقشه‌ها از چه مناطق و کشورهایی است این داده را جمع‌آوری می‌کنیم. + برای اینکه بدانیم محبوب‌ترین قابلیت‌های OsmAnd کدام است، این داده را جمع‌آوری می‌کنیم. + حریم خصوصی و امنیت + نه، متشکرم + نام پروفایل + نوع ناوبری + تاکسی + اتوبوس خطی + مترو + اسب + بالگرد + اسکی + اسکی + انتخاب نماد + اسکی + پروفایل پایه + انتخاب نوع ناوبری + "لطفاً یکی از انواع ناوبری را برای پروفایل جدید برنامه انتخاب کنید" + نام پروفایل را بنویسید + نام پروفایل نباید خالی بماند! + نام تکراری + پروفایلی با همین نام وجود دارد + نمی‌توانید پروفایل‌های پایه‌ای OsmAnd را حذف کنید + ذخیرهٔ تغییرات + پیش از ادامه لازم است تغییرات پروفایل را ذخیره کنید + حذف پروفایل + آیا از حذف پروفایل %s اطمینان دارید + یک پروفایل پایه انتخاب کنید + پروفایل سفارشی خود را بر پایهٔ یکی از پروفایل‌های برنامه بسازید. با این کار برخی چیزهای ابتدایی مانند نمایانی ابزارک‌ها و واحد سرعت و مسافت تنظیم می‌شود. این‌ها پروفایل‌های پیشفرض برنامه هستند، به‌علاوهٔ نمونه‌هایی از پروفایل‌های سفارشی که بر پایهٔ آن‌ها ساخته شده‌اند: + انتخاب نوع ناوبری + خودرو، کامیون، موتورسیکلت + پیاده‌روی، پیاده‌گردی، دو + خط مستقیم + BRouter (آفلاین) + مسیریابی OsmAnd + پروفایل مسیریابی سفارشی + مسیریابی ویژه + مسیریابی شخص‌ثالث + سرویس دانلود OsmAnd + ارغوانی + نماد + داده‌هایی که جمع‌آوری شده + حداقل سرعت + حداکثر سرعت + سرعت پیشفرض + تنظیمات سرعت پیشفرض را تغییر دهید + سرعت حداقل/حداکثر را تنظیم کنید + برای پیش‌بینی زمان رسیدن در هنگام مسیریابی استفاده می‌شود + پروفایل جدید + آخرین اجرای OsmAnd با شکست مواجه شد. لطفاً با اشتراک‌گذاری پیغام خطا ما را در بهبود OsmAnd یاری کنید. + "• پروفایل‌های برنامه: متناسب با نیازهای خود پروفایل سفارشی بسازید؛ با رنگ و نماد دلخواه +\n +\n • برای هر پروفایل پیشفرض‌ها و سرعت‌های حداقل/حداکثر را به‌دلخواه تنظیم کنید +\n +\n • یک ابزارک برای نمایش مختصات کنونی اضافه شده +\n +\n • Added options to show the compass and a radius ruler on the map +\n +\n • Fix background track logging +\n +\n • Improved background map downloads +\n +\n • Fixed Wikipedia language selection +\n +\n • Fixed compass button behavior during navigation +\n +\n • Other bug fixes +\n +\n" + آفرود + تنظیم پروفایل + پروفایل تنظیمات خودش را نگه می‌دارد + انتخاب گزینه‌های پیشفرض نقشه برای پروفایل + انتخاب گزینه‌های پیشفرض صفحه برای پروفایل + انتخاب تنظیمات پیشفرض ناوبری برای پروفایل \ No newline at end of file From 5b2b99e35e0d303db90b5cd6cace0901299ef861 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Fri, 5 Jul 2019 18:20:27 +0000 Subject: [PATCH 43/47] Translated using Weblate (Spanish (Argentina)) Currently translated at 100.0% (2880 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 58 ++++++++++++++++------------ 1 file changed, 34 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index 3263beddf1..caf611f3d8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -3043,20 +3043,20 @@ Lon %2$s Tipo de transporte Buscando GPS Widget de coordenadas - Por favor, dedícanos 30 segundos, comparte un comentario y valora nuestro trabajo en Google Play. + Por favor, danos 30 segundos compartiendo tus comentarios y valorando nuestro trabajo en Google Play. Valorar Política de privacidad ¡Ayúdanos a mejorar OsmAnd! - Permitir a OsmAnd recopilar y procesar datos de uso anónimos de la aplicación. No recopilamos ni almacenamos datos sobre la ubicación, ni sobre las ubicaciones que ve en el mapa. -\n -\nSiempre puedes cambiar tu selección en «Ajustes > Privacidad y seguridad». + Permitir a OsmAnd recopilar y procesar datos de uso anónimos de la aplicación. No recopilamos ni almacenamos datos sobre la ubicación, ni sobre las ubicaciones que ve en el mapa. +\n +\nPuedes cambiar la selección en cualquier momento en «Ajustes > Privacidad y seguridad». Elegir los tipos de datos a compartir: Mapas descargados Pantallas visitadas Datos recopilados Lista de datos a compartir con OsmAnd. Recopilamos estos datos para entender qué mapas de regiones y países son los más populares. - Recopilamos estos datos para comprender las características más populares de OsmAnd. + Recopilamos estos datos para entender qué características de OsmAnd son las más populares. Al pulsar en «Permitir», se entiende que está de acuerdo con nuestra %1$s Privacidad y seguridad Elegir los datos a compartir con nosotros @@ -3069,7 +3069,7 @@ Lon %2$s Subte Caballo Helicóptero - Puedes añadir tu propia versión modificada de «routing.xml» en «..osmand/routing» + Puedes añadir tu propia versión modificada del archivo «routing.xml» en «..osmand/routing» Esquí Esquí Mostrar regla de brújula @@ -3081,7 +3081,7 @@ Lon %2$s Tipo: %s Perfil base Elegir el tipo de navegación - Debe elegir el tipo de navegación, para crear un nuevo perfil de aplicación + Elige un tipo de navegación para el nuevo perfil de aplicación Ingresa el nombre del perfil ¡El nombre del perfil no debe estar vacío! Nombre duplicado @@ -3091,15 +3091,15 @@ Lon %2$s Debes guardar los cambios en el perfil antes de continuar Borrar perfil ¿Borrar el perfil %s\? - Elegir el perfil base - El perfil de aplicación personalizado debe basarse en uno de los perfiles de aplicación predefinidos. El perfil elegido define los ajustes básicos: configuración de widgets, unidades de velocidad y distancia. En la cadena debajo del nombre del perfil, puede saber qué perfiles de navegación son adecuados para cada perfil de aplicación. + Elegir un perfil base + El perfil personalizado se basa en uno de los perfiles de aplicación predefinidos, lo que define los ajustes básicos como la visibilidad predefinida de los widgets, las unidades de velocidad y distancia. Estos son los perfiles de aplicación predefinidos, junto con ejemplos de perfiles personalizados a los que se pueden ampliar: Elegir el tipo de navegación - Automóvil, Camión, Motocicleta - Bicicleta de montaña, Ciclomotor, Caballo - Caminata, Senderismo, Correr + Automóvil, camión, motocicleta + Bicicleta de montaña, ciclomotor, caballo + Caminata, senderismo, correr Transporte público (todos) - Barco, Remo, Vela - Avión, Planeador + Barco, remo, vela + Avión, planeador Geocodificación Línea recta BRouter (sin conexión) @@ -3144,26 +3144,28 @@ Lon %2$s Velocidad predefinida Cambiar los ajustes de la velocidad predefinida Fijar velocidad mín/máx - Se usa para calcular la hora de llegada prevista durante la ruta + Se usa para calcular la hora de llegada prevista durante la navegación Nuevo perfil Cuelgue - OsmAnd falló la ultima vez. Por favor, ayúdanos a mejorar OsmAnd y envíanos un mensaje de error. + OsmAnd falló la ultima vez. Por favor, ayúdanos a mejorar OsmAnd compartiendo el mensaje de error. Ovni - • Perfiles de aplicación: crea tu propio perfil según tus necesidades, con un icono y color personalizado + • Perfiles de aplicación: crea un perfil personalizado según tus necesidades, con un icono y color personalizado. \n -\n • Se añadió en los perfiles, la velocidad predefinida y la velocidad mín./máx. +\n • Ahora puedes personalizar las velocidades predefinidas, máximas y mínimas de cualquier perfil \n -\n • Se añadió un widget con las coordenadas actuales +\n • Se ha añadido un widget para las coordenadas actuales \n -\n • Se añadieron opciones para mostrar la brújula en el mapa con una regla radial +\n • Se añadieron opciones para mostrar la brújula y una regla radial en el mapa \n -\n • Se mejoraron las descargas de mapas en segundo plano +\n • Se ha corregido la grabación de trazas en segundo plano \n -\n • Se corrigió la selección de idioma de Wikipedia +\n • Se mejoraron las descargas de mapas en segundo plano \n -\n • Se corrigió el comportamiento de los botones de la brújula durante la navegación +\n • Se ha corregido la selección de idioma de Wikipedia \n -\n • Corrección de errores +\n • Se ha corregido el comportamiento de los botones de la brújula durante la navegación +\n +\n • Otras correcciones de errores \n \n Transportador personal @@ -3171,4 +3173,12 @@ Lon %2$s Motoneta Precisión horizontal: %1$s, vertical: %2$s Precisión horizontal: %s + Todo terreno + Ajustes del perfil + El perfil mantiene sus propios ajustes + Elige las opciones de mapa predefinidas para el perfil + Marcar opciones de pantalla predefinidas para el perfil + Elige la configuración de navegación predefinida para el perfil + Especifica el número máximo de trasbordos + Número de trasbordos \ No newline at end of file From 4805b041ea29ee4cbd7d7434c57385c7dc3e09fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Franco Date: Fri, 5 Jul 2019 18:51:51 +0000 Subject: [PATCH 44/47] Translated using Weblate (Spanish (American)) Currently translated at 100.0% (2880 of 2880 strings) --- OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml | 56 ++++++++++++++++------------ 1 file changed, 33 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml index a093f352cb..295d79a2c4 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -3044,20 +3044,20 @@ Lon %2$s Tipo de transporte Widget de coordenadas Buscando GPS - Por favor, dedícanos 30 segundos, comparte un comentario y valora nuestro trabajo en Google Play. + Por favor, danos 30 segundos compartiendo tus comentarios y valorando nuestro trabajo en Google Play. Valorar Política de privacidad ¡Ayúdanos a mejorar OsmAnd! - Permitir a OsmAnd recopilar y procesar datos de uso anónimos de la aplicación. No recopilamos ni almacenamos datos sobre la ubicación, ni sobre las ubicaciones que ve en el mapa. -\n -\nSiempre puedes cambiar tu selección en «Ajustes > Privacidad y seguridad». + Permitir a OsmAnd recopilar y procesar datos de uso anónimos de la aplicación. No recopilamos ni almacenamos datos sobre la ubicación, ni sobre las ubicaciones que ve en el mapa. +\n +\nPuedes cambiar la selección en cualquier momento en «Ajustes > Privacidad y seguridad». Elegir los tipos de datos a compartir: Mapas descargados Pantallas visitadas Datos recopilados Lista de datos a compartir con OsmAnd. Recopilamos estos datos para entender qué mapas de regiones y países son los más populares. - Recopilamos estos datos para comprender las características más populares de OsmAnd. + Recopilamos estos datos para entender qué características de OsmAnd son las más populares. Al pulsar en «Permitir», se entiende que está de acuerdo con nuestra %1$s Privacidad y seguridad Elegir los datos a compartir con nosotros @@ -3070,7 +3070,7 @@ Lon %2$s Metro Caballo Helicóptero - Puedes añadir tu propia versión modificada de «routing.xml» en «..osmand/routing» + Puedes añadir tu propia versión modificada del archivo «routing.xml» en «..osmand/routing» Esquí Esquí Mostrar regla de brújula @@ -3082,7 +3082,7 @@ Lon %2$s Tipo: %s Perfil base Elegir el tipo de navegación - Debe elegir el tipo de navegación, para crear un nuevo perfil de aplicación + Elige un tipo de navegación para el nuevo perfil de aplicación Ingresa el nombre del perfil ¡El nombre del perfil no debe estar vacío! Nombre duplicado @@ -3092,15 +3092,15 @@ Lon %2$s Debes guardar los cambios en el perfil antes de continuar Borrar perfil ¿Borrar el perfil %s\? - Elegir el perfil base - El perfil de aplicación personalizado debe basarse en uno de los perfiles de aplicación predefinidos. El perfil elegido define los ajustes básicos: configuración de widgets, unidades de velocidad y distancia. En la cadena debajo del nombre del perfil, puede saber qué perfiles de navegación son adecuados para cada perfil de aplicación. + Elegir un perfil base + El perfil personalizado se basa en uno de los perfiles de aplicación predefinidos, lo que define los ajustes básicos como la visibilidad predefinida de los widgets, las unidades de velocidad y distancia. Estos son los perfiles de aplicación predefinidos, junto con ejemplos de perfiles personalizados a los que se pueden ampliar: Elegir el tipo de navegación - Automóvil, Camión, Motocicleta - Bicicleta de montaña, Ciclomotor, Caballo - Caminata, Senderismo, Correr + Automóvil, camión, motocicleta + Bicicleta de montaña, ciclomotor, caballo + Caminata, senderismo, correr Transporte público (todos) - Barco, Remo, Vela - Avión, Planeador + Barco, remo, vela + Avión, planeador Geocodificación Línea recta BRouter (sin conexión) @@ -3148,23 +3148,25 @@ Lon %2$s Se usa para calcular la hora de llegada prevista durante la ruta Nuevo perfil Cuelgue - OsmAnd falló la ultima vez. Por favor, ayúdanos a mejorar OsmAnd y envíanos un mensaje de error. + OsmAnd falló la ultima vez. Por favor, ayúdanos a mejorar OsmAnd compartiendo el mensaje de error. Ovni - • Perfiles de aplicación: crea tu propio perfil según tus necesidades, con un icono y color personalizado + • Perfiles de aplicación: crea un perfil personalizado según tus necesidades, con un icono y color personalizado. \n -\n • Se añadió en los perfiles, la velocidad predefinida y la velocidad mín./máx. +\n • Ahora puedes personalizar las velocidades predefinidas, máximas y mínimas de cualquier perfil \n -\n • Se añadió un widget con las coordenadas actuales +\n • Se ha añadido un widget para las coordenadas actuales \n -\n • Se añadieron opciones para mostrar la brújula en el mapa con una regla radial +\n • Se añadieron opciones para mostrar la brújula y una regla radial en el mapa \n -\n • Se mejoraron las descargas de mapas en segundo plano +\n • Se ha corregido la grabación de trazas en segundo plano \n -\n • Se corrigió la selección de idioma de Wikipedia +\n • Se mejoraron las descargas de mapas en segundo plano \n -\n • Se corrigió el comportamiento de los botones de la brújula durante la navegación +\n • Se ha corregido la selección de idioma de Wikipedia \n -\n • Corrección de errores +\n • Se ha corregido el comportamiento de los botones de la brújula durante la navegación +\n +\n • Otras correcciones de errores \n \n Transportador personal @@ -3172,4 +3174,12 @@ Lon %2$s Motoneta Precisión horizontal: %1$s, vertical: %2$s Precisión horizontal: %s + Todo terreno + Ajustes del perfil + El perfil mantiene su propios ajustes + Elige las opciones de mapa predefinidas para el perfil + Marca las opciones de pantalla predefinidas para el perfil + Elige la configuración de navegación predefinida para el perfil + Especifica el número máximo de trasbordos + Número de trasbordos \ No newline at end of file From 8a141b61d7a202504be6e73193bedaf7661c9cd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?P=C3=A8ire=20Br=C3=A9chet?= Date: Fri, 5 Jul 2019 16:36:07 +0000 Subject: [PATCH 45/47] Translated using Weblate (Occitan) Currently translated at 1.6% (56 of 3587 strings) --- OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml index da5d52cd15..75bec60b69 100644 --- a/OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-oc/phrases.xml @@ -54,4 +54,6 @@ Tipe d’alimentacion en aiga Estil d’escalada Presa + Adicionau + Amb/ Sensa bròssas \ No newline at end of file From 2e0702b82d527b437a3e776f736de17fbdeddd6e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Babos=20G=C3=A1bor?= Date: Thu, 4 Jul 2019 06:49:08 +0000 Subject: [PATCH 46/47] Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (3587 of 3587 strings) --- OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml index 6177ed0d13..a9e06d6c42 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hu/phrases.xml @@ -3584,15 +3584,15 @@ Veszély: aknamező Veszély: szennyeződés Hely - Pelenkázóasztal: igen - Pelenkázóasztal: nem + Pelenkázóasztal van + Pelenkázóasztal nincs Pelenkázóasztal: korlátozottan alkalmas Pelenkázóasztal helye: egy helyiség Pelenkázóasztal helye: férfi WC Pelenkázóasztal helye: női WC Pelenkázóasztal helye: közös WC Pelenkázóasztalok száma - Pelenkázóasztal fizetős + Pelenkázóasztal: fizetős Pelenkázóasztal ingyenes Faszénégető boksa Történelmi harckocsi From 0c6d39a53faadd57ec01800245ac6c0a7500884b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: iman Date: Fri, 5 Jul 2019 21:15:18 +0000 Subject: [PATCH 47/47] Translated using Weblate (Persian) Currently translated at 27.1% (65 of 240 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/fa/ --- OsmAnd-telegram/res/values-fa/strings.xml | 92 +++++++++++++++++------ 1 file changed, 69 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-fa/strings.xml index 6ec7716a90..1deccb33a3 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-fa/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-fa/strings.xml @@ -1,23 +1,69 @@ - -آخرین به‌روزرسانی نسخهٔ تلگرام - %1$s اضافه شد. - افزودن - نمی‌توان دستگاه جدید اضافه کرد - نام دستگاه جدید خود را با حداکثر ۲۰۰ نویسه بنویسید. - نام دستگاه خیلی طولانی است - نام دستگاه نباید خالی باشد - نام دستگاه - اگر بخواهید چندین دستگاه را به یک حساب تلگرامی متصل کنید، باید موقعیت خود را با دستگاه دیگری به‌اشتراک بگذارید. - با موفقیت ارسال و به‌روز شد - در انتظار پاسخ از تلگرام - در حال موقعیت‌یابی… - بهینه‌سازی باتری را برای OsmAnd Tracker غیرفعال کنید تا هنگامی که در پس‌زمینه کار می‌کند ناگهان بسته نشود. - برو به تنظیمات - بعداً - هنوز ارسال نشده - هنوز پیدا نشده - بازفرستی موقعیت - اشتراک‌گذاری: فعال - وضعیت - بستن - + + + آخرین به‌روزرسانی نسخهٔ تلگرام + %1$s اضافه شد. + افزودن + نمی‌توان دستگاه جدید اضافه کرد + نام دستگاه جدید خود را با حداکثر ۲۰۰ نویسه بنویسید. + نام دستگاه خیلی طولانی است + نام دستگاه نباید خالی باشد + نام دستگاه + اگر بخواهید چندین دستگاه را به یک حساب تلگرامی متصل کنید، باید موقعیت خود را با دستگاه دیگری به‌اشتراک بگذارید. + با موفقیت ارسال و به‌روز شد + در انتظار پاسخ از تلگرام + در حال موقعیت‌یابی… + بهینه‌سازی باتری را برای OsmAnd Tracker غیرفعال کنید تا هنگامی که در پس‌زمینه کار می‌کند ناگهان بسته نشود. + برو به تنظیمات + بعداً + هنوز ارسال نشده + هنوز پیدا نشده + بازفرستی موقعیت + اشتراک‌گذاری: فعال + وضعیت + بستن + نشان نده + غیرفعال‌کردن + ذخیره + نام + مرتب‌سازی + خروج + همه + خاموش + نصب + اشتراک‌گذاری + عقب + ادامه + لغو + تنظیمات + حالت پس‌زمینه + yd + ft + mi + km + m + nmi + min/m + min/km + m/s + km/h + mph + کیلومتر بر ساعت + مایل بر ساعت + متر بر ثانیه + دقیقه بر کیلومتر + دقیقه بر مایل + مایل/پا + مایل/یارد + کیلومتر/متر + مایل دریایی + مایل/متر + نقشه + میانگین ارتفاع + میانگین سرعت + به‌روزرسانی + خُب + جست‌وجو + ارتفاع + فعال‌کردن + انتخاب + \ No newline at end of file