diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
index 2ba62961c6..9c5f99b6db 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fr/phrases.xml
@@ -1426,7 +1426,7 @@
     <string name="poi_payment_debit_cards_yes">Cartes de débit</string>
     <string name="poi_payment_debit_cards_no">Cartes de débit non acceptées</string>
     <string name="poi_payment_none">Gratuit</string>
-    <string name="poi_social_facility_for_senior">Séniors</string>
+    <string name="poi_social_facility_for_senior">Seniors</string>
     <string name="poi_social_facility_for_child">Enfants</string>
     <string name="poi_social_facility_for_orphan">Orphelins</string>
     <string name="poi_social_facility_for_disabled">Handicapés</string>
@@ -3630,7 +3630,7 @@
     <string name="poi_bus_yes">Oui</string>
     <string name="poi_hgv_delivery">Livraison</string>
     <string name="poi_goods_yes">Oui</string>
-    <string name="poi_goods_designated">Accès conçu pour les fauteuils roulants</string>
+    <string name="poi_goods_designated">Indiqué</string>
     <string name="poi_disabled_yes">Oui</string>
     <string name="poi_glacier_type_hanging">suspendu</string>
     <string name="poi_motorcar_yes">accès-voiture :</string>
@@ -3692,4 +3692,59 @@
     <string name="poi_foot_destination">Accès piétonnier : riverains</string>
     <string name="poi_trailer_no">Accès aux remorques : non</string>
     <string name="poi_psv_yes">Accès aux transports publics ou taxis : oui</string>
+    <string name="poi_psv_designated">Accès aux transports publics ou taxis : désigné</string>
+    <string name="poi_psv_no">Accès aux transports publics ou taxis : non</string>
+    <string name="poi_bus_no">Accès aux bus : non</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_yes">Accès aux bus de tourisme : oui</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_designated">Accès aux bus de tourisme : désigné</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_no">Accès aux bus de tourisme : non</string>
+    <string name="poi_coach_yes">Accès aux autocars : oui</string>
+    <string name="poi_coach_no">Accès aux autocars : non</string>
+    <string name="poi_ski_yes">Accès à ski : oui</string>
+    <string name="poi_ski_no">Accès à ski : non</string>
+    <string name="poi_snowmobile_private">Accès en motoneige : privé</string>
+    <string name="poi_agricultural_yes">Accès aux véhicules agricoles : oui</string>
+    <string name="poi_agricultural_no">Accès aux véhicules agricoles : non</string>
+    <string name="poi_taxi_yes">Accès des taxis : oui</string>
+    <string name="poi_taxi_designated">Accès des taxis : indiqué</string>
+    <string name="poi_taxi_no">Accès des taxis : non</string>
+    <string name="poi_disabled_no">Accès pour handicapés : non</string>
+    <string name="poi_snowmobile_yes">Oui</string>
+    <string name="poi_snowmobile_designated">Indiqué</string>
+    <string name="poi_snowmobile_permissive">Toléré</string>
+    <string name="poi_bus_designated">Indiqué</string>
+    <string name="poi_caravan_yes">Oui</string>
+    <string name="poi_caravan_designated">Indiqué</string>
+    <string name="poi_motorhome_yes">Oui</string>
+    <string name="poi_motorhome_designated">Indiqué</string>
+    <string name="poi_trailer_yes">Oui</string>
+    <string name="poi_trailer_designated">Indiqué</string>
+    <string name="poi_motorcycle_yes">Oui</string>
+    <string name="poi_motorcycle_permissive">Toléré</string>
+    <string name="poi_motorcycle_destination">Destination</string>
+    <string name="poi_motorcycle_designated">Indiqué</string>
+    <string name="poi_moped_yes">Oui</string>
+    <string name="poi_moped_designated">Indiqué</string>
+    <string name="poi_mofa_yes">Oui</string>
+    <string name="poi_mofa_designated">Indiqué</string>
+    <string name="poi_hgv_yes">Oui</string>
+    <string name="poi_hgv_destination">Destination</string>
+    <string name="poi_hgv_permissive">Toléré</string>
+    <string name="poi_hgv_designated">Indiqué</string>
+    <string name="poi_disabled_designated">Indiqué</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_yes">Retrait d\'argent en espèces : oui</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal">Retrait d\'argent en espèces</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_operator">Opérateur de retrait d\'argent en espèces</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_type_checkout">Retrait d\'argent en espèces : caisse</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_type_self_checkout">Retrait d\'argent en espèces : caisse automatique</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_limit">Limite de retrait d\'argent en espèces</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_currency">Monnaie retirée en espèces</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_yes">Retrait d\'argent en espèces : achat obligatoire</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_purchase_required_no">Retrait d\'argent en espèces : pas d\'achat obligatoire</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_fee_yes">Frais de retrait d\'argent en espèces : oui</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_fee_no">Frais de retrait d\'argent en espèces : non</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_purchase_minimum">Retrait d\'argent en espèces : achat minimal</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_foreign_cards">Retrait d\'argent en espèces : cartes étrangères</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_postfinance_card">Carte Postfinance</string>
+    <string name="poi_cash_withdrawal_migros_bank">Banque Migros</string>
 </resources>
\ No newline at end of file