Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3450 of 3450 strings)
This commit is contained in:
ihor_ck 2020-08-09 16:39:22 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent eb2d577c2e
commit afe2c5a900
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -2691,7 +2691,7 @@
<string name="coord_input_add_point">Додати точку</string> <string name="coord_input_add_point">Додати точку</string>
<string name="coord_input_save_as_track">Зберегти як трек</string> <string name="coord_input_save_as_track">Зберегти як трек</string>
<string name="quick_action_edit_actions">Редагувати дії</string> <string name="quick_action_edit_actions">Редагувати дії</string>
<string name="get_osmand_live">Отримайте OsmAnd Live, аби розблокувати всі функції: щоденні оновлення мапи з необмеженими завантаженнями, всі платні та безплатні втулки, Вікіпедію, Вікімандри та багато іншого.</string> <string name="get_osmand_live">Отримайте OsmAnd Live, щоб розблокувати всі функції: щоденні оновлення мап з необмеженими завантаженнями, всі платні та безплатні втулки, Вікіпедію, Вікімандри та багато іншого.</string>
<string name="shared_string_bookmark">Закладка</string> <string name="shared_string_bookmark">Закладка</string>
<string name="hide_full_description">Приховати повний опис</string> <string name="hide_full_description">Приховати повний опис</string>
<string name="show_full_description">Показати повний опис</string> <string name="show_full_description">Показати повний опис</string>
@ -2860,7 +2860,7 @@
<string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Оновлюється щокварталу</string> <string name="osm_live_payment_renews_quarterly">Оновлюється щокварталу</string>
<string name="osm_live_payment_renews_annually">Оновлюється щороку</string> <string name="osm_live_payment_renews_annually">Оновлюється щороку</string>
<string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string> <string name="default_price_currency_format">%1$.2f %2$s</string>
<string name="osm_live_payment_header">Оберіть зручну для вас проміжковість платежів:</string> <string name="osm_live_payment_header">Виберіть зручну для вас періодичність платежів:</string>
<string name="osm_live_payment_contribute_descr">Частина доходу йде до землеписців OSM.</string> <string name="osm_live_payment_contribute_descr">Частина доходу йде до землеписців OSM.</string>
<string name="powered_by_osmand">Від OsmAnd</string> <string name="powered_by_osmand">Від OsmAnd</string>
<string name="use_osm_live_public_transport_description">Увімкнути громадський транспорт із врахуванням авто-оновлень OsmAnd Live.</string> <string name="use_osm_live_public_transport_description">Увімкнути громадський транспорт із врахуванням авто-оновлень OsmAnd Live.</string>
@ -3146,7 +3146,7 @@
<string name="edit_profile_setup_title">Налаштувати профіль</string> <string name="edit_profile_setup_title">Налаштувати профіль</string>
<string name="edit_profile_setup_subtitle">Профіль містить власні налаштування</string> <string name="edit_profile_setup_subtitle">Профіль містить власні налаштування</string>
<string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Оберіть налаштування мапи для профілю</string> <string name="edit_profile_setup_map_subtitle">Оберіть налаштування мапи для профілю</string>
<string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Оберіть налаштування екрана для профілю</string> <string name="edit_profile_screen_options_subtitle">Виберіть налаштування екрана для профілю</string>
<string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Оберіть налаштування навігації для профілю</string> <string name="edit_profile_nav_settings_subtitle">Оберіть налаштування навігації для профілю</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_description">Вкажіть верхню межу змін</string> <string name="routing_attr_max_num_changes_description">Вкажіть верхню межу змін</string>
<string name="routing_attr_max_num_changes_name">Кількість змін</string> <string name="routing_attr_max_num_changes_name">Кількість змін</string>
@ -3245,7 +3245,7 @@
<string name="map_look">Вигляд мапи</string> <string name="map_look">Вигляд мапи</string>
<string name="list_of_installed_plugins">Встановлені втулки</string> <string name="list_of_installed_plugins">Встановлені втулки</string>
<string name="configure_navigation">Налаштування навігації</string> <string name="configure_navigation">Налаштування навігації</string>
<string name="general_settings_profile_descr">Тема застосунка, одиниці вимірювання, регіон</string> <string name="general_settings_profile_descr">Тема застосунку, одиниці вимірювання, регіон</string>
<string name="configure_profile">Налаштування профілю</string> <string name="configure_profile">Налаштування профілю</string>
<string name="switch_profile">Змінити профіль</string> <string name="switch_profile">Змінити профіль</string>
<string name="reset_to_default">Скинути на усталені</string> <string name="reset_to_default">Скинути на усталені</string>
@ -3679,7 +3679,7 @@
<string name="subscription_osmandlive_item">Передплата - OsmAnd Live</string> <string name="subscription_osmandlive_item">Передплата - OsmAnd Live</string>
<string name="osmand_purchases_item">OsmAnd покупки</string> <string name="osmand_purchases_item">OsmAnd покупки</string>
<string name="legend_item_description">Довідник умовних позначень мапи.</string> <string name="legend_item_description">Довідник умовних позначень мапи.</string>
<string name="osm_live_payment_subscription_management">Оплата буде списана з рахунку, прив\'язаного до вашого облікового запису Google Play, при підтвердженні придбання. <string name="osm_live_payment_subscription_management">Оплату буде здійснено з рахунку, прив\'язаного до вашого облікового запису Google Play, під час підтвердженні придбання.
\n \n
\nПередплата продовжується автоматично, якщо ви не скасуєте її до дати продовження. З вашого рахунку буде стягуватися плата за період продовження (щомісяця/щотримісяці/щорік) разово в день продовження. \nПередплата продовжується автоматично, якщо ви не скасуєте її до дати продовження. З вашого рахунку буде стягуватися плата за період продовження (щомісяця/щотримісяці/щорік) разово в день продовження.
\n \n