From dce6d2b3240fd9f1c2bddfe4517fbdca6e3acb29 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1ns?= Date: Wed, 18 Dec 2019 08:35:05 +0000 Subject: [PATCH 1/8] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 92.0% (2837 of 3084 strings) --- OsmAnd/res/values-gl/strings.xml | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml index 4b26b8cccf..1ed3bba602 100644 --- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml @@ -659,7 +659,7 @@ A ubicación é aínda descoñecida Modificar a transparencia (0 - transparente, 255 - opaco) Desexas desbota-la baixada dos ficheiros\? - Grazas por empregar o OsmAnd. Para moitas das funcións desta aplicación fan falla algúns datos rexionais sen conexión que poden ser baixados dende «Axustes» → «Xestionar os ficheiros de mapas». Despois é posíbel ollar mapas, atopar enderezos, consultar puntos de interese (PDI) e atopar transporte público. + Grazas por empregar o OsmAnd. Para moitas das funcións desta aplicación fan falla algúns datos rexionais sen conexión que poden ser baixados dende os \'Axustes\' → \'Xestionar os ficheiros de mapas\'. Despois é posíbel ollar mapas, atopar enderezos, consultar puntos de interese (PDI) e atopar transporte público. Marcouse para baixa-lo mapa base, para que a aplicación funcione. Mapas con conexión e en teselas baixadas Mapas normais (vectoriais) @@ -835,7 +835,7 @@ Non é posíbel mudar o nome do ficheiro. Xa existe un ficheiro con ese nome. Itinerario de GPX - Hai varias categorías de PDE que responden á consulta: + Atopadas varias categorías de PDI relacionadas. Non hai datos locais presentes para procurar puntos de interese. Procurar polo nome O ficheiro de datos do PDI «%1$s» é redundante e pode ser eliminado. @@ -1070,7 +1070,7 @@ Non foi posíbel carrega-los datos do GPX Send report Non foi posíbel atopar datos para as rexións no cartón de memoria. - Insira a consulta para atopar puntos de interese (PDI) + Escribir para atopar un PDI Calquera Grazas a Yandex pola información do tráfico. Tráfico de Yandex @@ -1909,8 +1909,8 @@ Lon %2$s Precisión mínima para o rexistro Filtro: Non rexistrar, alo menos que se acade esta precisión. PDI de Nadal - Anticipando as vacacións de Nadal e de Aninovo, pode decidir amosar puntos de interese asociados co Nadal: árbores de Nadal, mercados, etc. - Amosar PDI do Nadal\? + Anticipando as vacacións de Nadal e de Aninovo, podes decidir amosar puntos de interese asociados coma árbores de Nadal, mercados, etc. + Amosar PDI de Nadal\? Marrón claro Marrón escuro Esquema de cores das liñas de nivel @@ -2247,7 +2247,7 @@ Lon %2$s Trebello do Mapillary Mapillary Reiniciar procura - Aumenta-lo raio da procura + Aumentar o raio de procura Non se atopou ren Amosar/Agochar as notas do OSM Amosar notas do OSM @@ -2447,7 +2447,7 @@ Lon %2$s Non foi posíbel atopar o nó ou a vía. Sen resultados de procura\? Mándanos a túa opinión Estase a envíar camiño… - Aumenta-lo raio da procura para %1$s + Aumentar o raio de procura para %1$s Mundo Gardar coma pista Engadiches %1$s puntos. Insire un nome do ficheiro e preme en \"Gardar\". @@ -2512,7 +2512,7 @@ Lon %2$s Mandaremos a consulta de procura: \"%1$s\", así coma a ubicación. \n \n Non se recompilan datos persoais, os datos de procura só son empregados para mellorar o algoritmo de procura. - Enviar consulta da procura\? + Enviar consulta de procura\? Punto %1$s eliminado Editar punto Engadir punto From 975b10ad09440fd7de7927033675de0274370c4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: IgorEliezer Date: Wed, 18 Dec 2019 16:57:57 +0000 Subject: [PATCH 2/8] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (3084 of 3084 strings) --- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index 4353ce59ab..f3dacf00e1 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -3107,7 +3107,7 @@ Pôr do Sol: %2$s Dificuldade preferida Prefira rotas dessa dificuldade, embora o roteamento em pistas mais difíceis ou mais fáceis ainda seja possível se for mais curto. Fora de pista - Freeride e offpiste são rotas e passagens não oficiais. Normalmente sem estilo, sem manutenção dos funcionários e não checado à noite. Digite a risco próprio. + Freeride e offpiste são rotas e passagens não oficiais. Normalmente sem estilo, sem manutenção por funcionários e não checado à noite. Entre por sua conta e risco. Serviço de download do OsmAnd Magenta Ícone From fcb8980966a6746bba28da69361369132ab54c3d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vadim Nekhai Date: Wed, 18 Dec 2019 08:11:13 +0000 Subject: [PATCH 3/8] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3084 of 3084 strings) --- OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml index 295b18934e..c403a36eb2 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml @@ -303,7 +303,7 @@ Наступний Назад Змінити одиниці вимірювання довжини. - Одиниці довжини + Одиниці вимірювання довжини Милі/фути Милі/ярди Кілометри/метри @@ -3291,7 +3291,7 @@ Застосувати до всіх профілів Початкове повідомлення Аналітика - Одиниці / Виміри + Одиниці та формати Зовнішній вигляд Вигляд мапи Вигляд карти From ecefeb8b1ce60859cc54aca84501be05490dd7fd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tymofij Lytvynenko Date: Wed, 18 Dec 2019 15:55:36 +0000 Subject: [PATCH 4/8] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (3084 of 3084 strings) --- OsmAnd/res/values-uk/strings.xml | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml index c403a36eb2..775583bfe3 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml @@ -22,8 +22,8 @@ Автономна навігація OsmAnd тимчасово не доступна. Лівосторонній рух Для країн з лівостороннім рухом. - Початкове місцезнаходження ще не визначено - Розташування ще не визначено + Початкове місцезнаходження ще не визначено. + Розташування ще не визначено. Змінити прозорість (0 - прозорий, 255 - непрозорий) Скасувати завантаження файлу? Дякуємо за використання OsmAnd. Завантажуйте регіональні дані для використання в автономному режимі за допомогою пункту меню \'Налаштування\' → \'Управління мапами\' для перегляду мап, пошуку адрес, POI, громадського транспорту тощо. @@ -302,7 +302,7 @@ Мова інтерфейсу Наступний Назад - Змінити одиниці вимірювання довжини. + Оберіть, на якій відстані вимірюється. Одиниці вимірювання довжини Милі/фути Милі/ярди @@ -3456,4 +3456,6 @@ %1$s, %2$s Особистий Завантажується %s + Товсто + Для пустель та інших малонаселених областей. \ No newline at end of file From 6a0a8480da37571adb5ac7c005387ee70fa41c05 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ajeje Brazorf Date: Wed, 18 Dec 2019 16:04:53 +0000 Subject: [PATCH 5/8] Translated using Weblate (Sardinian) Currently translated at 99.4% (3064 of 3084 strings) --- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index 3ae4949fa4..af22a73c02 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -614,8 +614,8 @@ Memòria in proportzione %4$s MB (lìmite de Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).Sa navigatzione chene lìnia de OsmAnd est temporaneamente non disponìbile. Ghia a manca Pro sos istados in ue si ghiat mantenende sa manca. - Sa positzione de tzucada no est istada galu determinata - Positzione galu disconnota + Sa positzione de tzucada no est istada galu determinata. + Positzione galu disconnota. Imposta sa trasparèntzia (0 - trasparente, 255 - annapadu) Annullare s’iscarrigamentu\? Mapas in lìnia e in cache a tasseddos From c549888a9fa1fbd53f2564d15f5946a3561ba3b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Iv=C3=A1ns?= Date: Wed, 18 Dec 2019 08:43:07 +0000 Subject: [PATCH 6/8] Translated using Weblate (Galician) Currently translated at 99.0% (3709 of 3748 strings) --- OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml index b2235ba9a8..f75f1661a1 100644 --- a/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-gl/phrases.xml @@ -3109,9 +3109,9 @@ Lonxitude Wikipedia Nadal - Acontecemento do Nadal + Acontecemento de Nadal Mercado de Nadal - Pirámide do Nadal + Pirámide de Nadal Tenda de Nadal Tenda de árbores Árbore de Nadal From a874d3c9b7b1707296a8379276252d50ac662c7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Vadim Nekhai Date: Wed, 18 Dec 2019 08:11:13 +0000 Subject: [PATCH 7/8] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/uk/ --- OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml index ff332f497b..08fd0e072a 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml @@ -253,5 +253,6 @@ Збережені повідомлення Оберіть часовий пояс щоб відобразити повідомлення у вашому розташуванні. Часовий пояс - Одиниці / Виміри + Одиниці та формати + Одиниці вимірювання довжини \ No newline at end of file From 37a98625030c1a662130a2a92c24b3e262d36637 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tymofij Lytvynenko Date: Wed, 18 Dec 2019 15:58:22 +0000 Subject: [PATCH 8/8] Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (256 of 256 strings) Translation: OsmAnd/Telegram Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/osmand/telegram/uk/ --- OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml index 08fd0e072a..6d878a5b9a 100644 --- a/OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd-telegram/res/values-uk/strings.xml @@ -255,4 +255,7 @@ Часовий пояс Одиниці та формати Одиниці вимірювання довжини + Оберіть, на якій відстані вимірюється. + Визначити одиницю швидкості. + Одиниця виміру швидкості \ No newline at end of file