Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Belarusian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1508 of 1508 strings)
This commit is contained in:
Viktar Palstsiuk 2014-08-24 19:36:01 +02:00 committed by Weblate
parent e1917d8e22
commit b00b84e96b
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
OsmAnd/res/values-be/strings.xml
View file

@ -133,8 +133,8 @@
<string name="phone">Тэлефон</string>
<string name="tip_recent_changes_1_3_t">Зьмены ў версіі 1.3: \n\t* Перапісана падтрымка планшэтаў і вялікіх эканаў \n\t* Тэма Holo (налады) \n\t* Дадатковыя налады для стабілізацыі компасу \n\t* Верхняя левая кнопка на экране мапы замяняе кнопку Меню
</string>
<string name="monitoring_settings">Запіс сьледу</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Налады запісу сьледу</string>
<string name="monitoring_settings">Запіс падарожжа</string>
<string name="monitoring_settings_descr">Налады запісу вашых падарожжаў</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_description">Дазволіць адсочваньне месцазнаходжаньня і навігацыю ў рэжыме сну (калі экран выключаны) шляхам пэрыядычнага абуджэньня GPS прыймача.
Паказаць налады запісу вандровак ў лякальныя GPX файлы ці ў сеткавы вэб-сэрвіс.</string>
<string name="osmand_monitoring_plugin_name">Запіс сьледу</string>
@ -1053,7 +1053,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
\n\nЯно даступна, калі націснуць і ўтрымліваць кропку на карце (затым націснуць на яе маркер), або націснуўшы на кнопку джойсціка, або выбраўшы праз \'Меню\' → \'Кантэкстнае меню\'(два апошнія спосабы спасылаюцца на кропку ў сярэдзіне экрана) ↵
\n\nВакенца маркера хаваецца доўгім націсканнем на яго. ↵
</string>
<string name="tip_initial">Парады і хітрасьці</string>
<string name="tip_initial">Дапамога і хітрасьці</string>
<string name="tip_initial_t">OsmAnd - навігацыйная праграма з вялікімі магчымасцямі. ↵
\n\nПачатковыя звесткі, як і некаторыя парады і рэкамендацыі па выкарыстанні знаходзяцца ў \'Меню\' → \'Парады\'. ↵
</string>
@ -1945,7 +1945,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
<string name="targets">Цэлі</string>
<string name="flat_list_waypoints">Усе</string>
<string name="index_tours">Паездкі</string>
<string name="record_plugin_description">Захаваць свае сьляды націсканьнем адной кнопкі на мапе. Паказаць наладкі, палягчаючыя запіс тваіх падарожжаў у лакальныя файлы GPX, ці вэб-сэрвісам анлайн.</string>
<string name="record_plugin_description">Захаваць свае сьляды націсканьнем адной кнопкі на мапе. Паказаць наладкі запісу сваіх падарожжаў у лакальныя файлы GPX, ці вэб-сэрвісам анлайн.</string>
<string name="record_plugin_name">Запіс уласных падарожжаў</string>
<string name="int_hour">г</string>
<string name="duration">Працягласьць</string>