diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
index a365735e2d..ab2b1440cd 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml
@@ -965,7 +965,7 @@
킷캣(KitKat) 버전 이후로 이전에 저장한 폴더 (%s)에 지도를 다운로드하고 업데이트 할 수 없습니다.
\n저장 위치를 변경하고 모든 파일을 그곳에 복사하는 것을 허락하겠습니까?
\n Note : 이전 파일은 그대로 유지됩니다. (그러나 수동으로 삭제할 수 있습니다)\n Note : 새로운 저장소는 OsmAnd 와 OsmAnd+ 간에 파일을 공유 할 수 없습니다.
- OsmAnd는 새 목적지로 데이터 파일을 복사하겠습니까?
+ OsmAnd에 새 목적지로 데이터 파일을 복사하겠습니까?
새 목적지로 파일(%s)을 복사중...
새로운 목적지에 OsmAnd 데이터 파일을 복사중 (%s)
OsmAnd 데이터 파일을 복사중