From b030747e25f9d58bd663a2fcc3b2a165ee15f439 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Verdulo <cybertomek@openmailbox.org>
Date: Sat, 8 Apr 2017 15:23:24 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 99.9% (3064 of 3066 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
index 3f693a639e..ad88ebcfe3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eo/phrases.xml
@@ -500,7 +500,7 @@
 
 	<string name="poi_canal">Akvovojo</string>
 	<string name="poi_pier">Marponto</string>
-	<string name="poi_surveillance">Fara kontrolado</string>
+	<string name="poi_surveillance">Supergardo</string>
 	<string name="poi_observatory">Observejo</string>
 	<string name="poi_astronomical_observatory">Astroscienca</string>
 	<string name="poi_mast">Masto</string>
@@ -1909,7 +1909,7 @@
 
 	<string name="poi_route_railway_ref">Referenco de fervojo</string>
 
-	<string name="poi_surveillance_yes">Gardo: jes</string>
+	<string name="poi_surveillance_yes">Supergardo: jes</string>
 	<string name="poi_shop_additional_yes">Kun vendejo</string>
 
 	<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Vendado</string>
@@ -2029,9 +2029,9 @@
 	<string name="poi_crop_asparagus">Kultivaĵo: asparago</string>
 	<string name="poi_crop_flowers">Kultivaĵo: floroj</string>
 
-	<string name="poi_surveillance_indoor">Fara kontrolado: ene</string>
-	<string name="poi_surveillance_outdoor">Fara kontrolado: ekstere</string>
-	<string name="poi_surveillance_public">Fara kontrolado: publika ejo</string>
+	<string name="poi_surveillance_indoor">Supergardo: ene</string>
+	<string name="poi_surveillance_outdoor">Supergardo: ekstere</string>
+	<string name="poi_surveillance_public">Supergardo: publika ejo</string>
 
 	<string name="poi_clothes_women">Inaj</string>
 	<string name="poi_clothes_underwear">Subvesto</string>