diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 06de8789f8..d18245d5a9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2076,4 +2076,8 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz
 <string name="enable_plugin2">Attiva</string>
 	<string name="disable_plugin2">Disattiva</string>
 	<string name="get_plugin">Ottieni</string>
-</resources>
+<string name="plugin_ski_name">Mappe sci</string>
+    <string name="plugin_nautical_name">Mappe nautiche</string>
+    <string name="world_ski_missing">Per visualizzare le mappe speciali offline per lo sci, necessitano di essere scaricate</string>
+    <string name="nautical_maps_missing">Per visualizzare le mappe speciali offline nautiche, necessitano di essere scaricate</string>
+	</resources>