Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (Argentina))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3432 of 3432 strings)
This commit is contained in:
Franco 2020-07-25 13:25:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent d569d8ad60
commit b06433135b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml
View file

@ -3095,10 +3095,10 @@
<string name="routing_profile_geocoding">Geocodificación</string> <string name="routing_profile_geocoding">Geocodificación</string>
<string name="routing_profile_straightline">Línea recta</string> <string name="routing_profile_straightline">Línea recta</string>
<string name="routing_profile_broutrer">BRouter (sin conexión)</string> <string name="routing_profile_broutrer">BRouter (sin conexión)</string>
<string name="osmand_default_routing">Enrutamiento de OsmAnd</string> <string name="osmand_default_routing">Navegación de OsmAnd</string>
<string name="custom_routing">Perfil de enrutamiento personalizado</string> <string name="custom_routing">Perfil de navegación personalizado</string>
<string name="special_routing_type">Enrutamiento especial</string> <string name="special_routing_type">Navegación especial</string>
<string name="third_party_routing_type">Enrutamiento de terceros</string> <string name="third_party_routing_type">Navegación de terceros</string>
<string name="application_profiles_descr">Perfiles que serán visibles en la aplicación.</string> <string name="application_profiles_descr">Perfiles que serán visibles en la aplicación.</string>
<string name="application_profiles">Perfiles de la aplicación</string> <string name="application_profiles">Perfiles de la aplicación</string>
<string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Cambia el zoom del mapa desplazando la rueda hacia arriba y abajo. La tecla «Escape» retrocede a la aplicación WunderLINQ.</string> <string name="zoom_by_wunderlinq_descr">Cambia el zoom del mapa desplazando la rueda hacia arriba y abajo. La tecla «Escape» retrocede a la aplicación WunderLINQ.</string>
@ -3346,13 +3346,13 @@
\n \n
\n • Arreglos en el modo nocturno \n • Arreglos en el modo nocturno
\n \n
\n • Se corrigieron algunos problemas de enrutamiento en todo el mundo \n • Se corrigieron algunos problemas de navegación en todo el mundo
\n \n
\n • Se ha actualizado el mapa base con más detalles en la red de caminos. \n • Se ha actualizado el mapa base con más detalles en la red de caminos.
\n \n
\n • Se corrigieron las zonas inundadas en todo el mundo \n • Se corrigieron las zonas inundadas en todo el mundo
\n \n
\n • Enrutamiento de esquí: perfil de elevación y complejidad de la ruta añadidos a los detalles de la ruta \n • Navegación de esquí: perfil de elevación y complejidad de la ruta añadidos a los detalles de la ruta
\n \n
\n • Otras correcciones de errores \n • Otras correcciones de errores
\n \n
@ -3534,7 +3534,7 @@
\nEl complemento permanecerá en el dispositivo después de desinstalar OsmAnd.</string> \nEl complemento permanecerá en el dispositivo después de desinstalar OsmAnd.</string>
<string name="shared_string_menu">Menú</string> <string name="shared_string_menu">Menú</string>
<string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s → %2$s → %3$s</string> <string name="ltr_or_rtl_triple_combine_via_dash">%1$s → %2$s → %3$s</string>
<string name="shared_string_routing">Enrutamiento</string> <string name="shared_string_routing">Navegación</string>
<string name="shared_string_include_data">Incluir datos adicionales</string> <string name="shared_string_include_data">Incluir datos adicionales</string>
<string name="import_profile_dialog_description">El perfil importado contiene datos adicionales. Pulsa en «Importar» para importar sólo datos de perfil o marca datos adicionales.</string> <string name="import_profile_dialog_description">El perfil importado contiene datos adicionales. Pulsa en «Importar» para importar sólo datos de perfil o marca datos adicionales.</string>
<string name="export_profile_dialog_description">Puedes marcar datos adicionales para exportar junto con el perfil.</string> <string name="export_profile_dialog_description">Puedes marcar datos adicionales para exportar junto con el perfil.</string>