diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index f42afd039f..a779fac65b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -1880,4 +1880,6 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
     <string name="osmo_group_information">Lees dit voordat u een groep maakt!</string>
     <string name="osmo_not_signed_in">Kon niet inloggen op OsMo</string>
     <string name="osmo_group_by_invite">Gebruik uitnodiging om bij een groep te komen</string>
+    <string name="osmo_auth_error_short">Aanmelding mislukt</string>
+    <string name="osmo_auth_error">OsMo aanmeldings fout: %1$s.\nMogelijk is de service tijdelijk niet beschikbaar of is uw registratie verlopen.\nWilt u verder gaan met een nieuwe registratie.</string>
     </resources>