Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Czech)

Browse source 
Currently translated at 81.4% (2651 of 3254 strings)
This commit is contained in:
Pavel Kotrč 2020-04-07 19:53:25 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 2adaff0a14
commit b095942d55
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 44 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

44
OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
View file

@ -3294,4 +3294,48 @@ Zobrazená oblast: %1$s x %2$s</string>
<string name="settings_item_read_error">Nelze přečíst %1$s.</string>
<string name="settings_item_write_error">Nelze zapsat %1$s.</string>
<string name="settings_item_import_error">Nelze importovat %1$s.</string>
<string name="shared_string_hillshade">Stínování svahů</string>
<string name="shared_string_terrain">Terén</string>
<string name="hillshade_description">Stínované svahy používají tmavé odstíny pro vyjádření svahů, vrcholů a nížin.</string>
<string name="slope_description">Svahy jsou barevné vizualizace terénu.</string>
<string name="terrain_slider_description">Nastavte minimální a maximální úroveň přiblížení, při které bude vrstva zobrazená.</string>
<string name="hillshade_download_description">Pro zobrazení stínování kopců jsou potřeba další mapy.</string>
<string name="slope_download_description">Pro zobrazení svahů jsou potřeba další mapy.</string>
<string name="slope_read_more">O svazích si můžete přečíst více na %1$s.</string>
<string name="shared_string_transparency">Průhlednost</string>
<string name="shared_string_zoom_levels">Úrovně přiblížení</string>
<string name="shared_string_legend">Legenda</string>
<string name="terrain_empty_state_text">Zapněte pro zobrazení stínovaných svahů. O tomto typu map se dozvíte více na našich stránkách</string>
<string name="import_complete_description">Všechna data z %1$s jsou naimportovaná, můžete použít tlačítka níže k otevření části aplikace pro jejich správu.</string>
<string name="shared_string_import_complete">Import dokončen</string>
<string name="items_added">Položky přidány</string>
<string name="checking_for_duplicate_description">OsmAnd kontroluje %1$s na duplicity s existujícími položkami v aplikaci.
\n
\nMůže to chvíli trvat.</string>
<string name="shared_string_importing">Importování</string>
<string name="importing_from">Importování dat z %1$s</string>
<string name="profile_backup_failed">Nepodařilo se zálohovat profil.</string>
<string name="saving_new_profile">Ukládání nového profilu</string>
<string name="restore_all_profile_settings">Obnovit všechna nastavení profilu\?</string>
<string name="restore_all_profile_settings_descr">Po vytvoření/importování tohoto profilu budou všechna nastavení profilu resetována do původního stavu.</string>
<string name="clear_recorded_data_warning">Opravdu chcete vymazat zaznamenané údaje\?</string>
<string name="recalculate_route_in_deviation">Přepočítat trasu v případě odchýlení</string>
<string name="select_distance_route_will_recalc">Zvolte vzdálenost, při které bude trasa přepočítána.</string>
<string name="recalculate_route_distance_promo">Trasa bude přepočítaná pokud vzdálenost od trasy k aktuální poloze je větší než zvolená hodnota.</string>
<string name="n_items_of_z">%1$s z %2$s</string>
<string name="download_slope_maps">Svahy</string>
<string name="quick_action_show_hide_terrain">Zobrazit/skrýt terén</string>
<string name="quick_action_terrain_hide">Skrýt terén</string>
<string name="quick_action_terrain_show">Zobrazit terén</string>
<string name="quick_action_terrain_descr">Tlačítko pro zobrazení nebo skrytí vrstvy terénu na mapě.</string>
<string name="delete_description">Smazat popis</string>
<string name="add_description">Přidat popis</string>
<string name="select_group">Vyberte skupinu</string>
<string name="select_shape">Vyberte tvar</string>
<string name="shared_string_circle">Kruh</string>
<string name="shared_string_octagon">Osmiúhelník</string>
<string name="shared_string_square">Čtverec</string>
<string name="shared_string_min">Min</string>
<string name="replace_point_descr">Nahradit jiný bod tímto</string>
<string name="app_mode_ski_touring">Lyžařské okruhy</string>
</resources>