Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.5% (2266 of 2300 strings)

OsmAnd/res/values-ja/strings.xml

@@ -2848,5 +2848,32 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
  OsmAnd(OSM Automated Navigation Directions～自動ナビ案内)は、無料、ワールドワイド対応、高品質のOpenStreetMap(OSM)データを使用した、地図＆ナビゲーションアプリです。
 
 音声と視覚による案内、POI(Point Of Interest～興味的地点)表示、GPX経路の作成と管理、等高線を使った地形情報(要プラグイン)、ドライブ、サイクリング、徒歩移動各移動手段別のモード、OSMの編集等々に対応。
+ "</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part2">"
+ GPSナビゲーション
+ • オフライン(海外の場合はローミング料金が不要に)、またはオンライン(高速)モードのいずれかを選択できます
+ • ターンバイターン形式の音声案内が、道中のあなたを案内します(録音された音声とリアルタイムで合成される音声を選択できます）
+ • 予定のルートから大きく外れるとルートが再検索されます
+ • 車線案内、道路名、到着予定時刻が道中の助けになります
+ • 旅行をより安全にするために、昼/夜モードが自動的に切り替わります
+ • 速度制限の表示選択の他に、それを超えた場合に警告を表示するように選択できます
+ • 移動速度に伴ったマップのズームを行えます
+ • 目的地を住所、種類(駐車場、レストラン、ホテル、ガソリンスタンド、博物館など)、座標の数値でも検索することもできます
+ • 旅程上の中間地点をサポートします。
+ • GPX経路を自分で使う為の記録や、アップロードしたり等の機能もフォローしています
+ "</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part3">"
+ マップ機能
+ • 周囲のPOI(Point Of Interests～興味のあるポイン)を表示できます
+ • 進行方向に応じてマップの表示向きの変更も出来ます(コンパスを基本にも出来ます)
+ • あなたがいる場所やあなたが見ている場所も表示できます
+ • 友人があなたを見つけることが出来るように、あなたの場所を共有することができます
+ • 大事な場所は『お気に入り』として保存できます
+ • 地図上の名前(地名)を表示する方法を英語、現地語、または表音のつづりで選択できます
+ • 特殊なオンラインタイル、衛星写真(Bingを利用)、ツーリング/ナビゲーションGPX経路などを異なるレイヤーに、またカスタマイズ可能な透明度などを追加レイヤーに指定できます
+ "</string>
+    <string name="osmand_extended_description_part4">"
+ スキー
+ OsmAndスキーマッププラグインを使用すると、難度も含めたスキー用経路や、リフトや他の施設の場所などの追加情報を確認することができます。
  "</string>
     </resources>