From b0db8cc1c3164c4cfe985f60e3d56078ab0ac6c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Osoitz <oelkoro@gmail.com>
Date: Fri, 20 Nov 2020 15:34:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 98.6% (3806 of 3860 strings)
---
 OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml | 30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
index 0bb27ef42b..5d48a182e9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-eu/phrases.xml
@@ -1749,7 +1749,7 @@
     <string name="poi_podiatrist">Oin-sendagile</string>
     <string name="poi_tax_advisor">Zerga aholkularien bulegoa</string>
     <string name="poi_ice_stock">Ice stock kirola</string>
-    <string name="poi_korfbal">Korfbal</string>
+    <string name="poi_korfbal">Korfball</string>
     <string name="poi_paddle_tennis">Paddle tenisa</string>
     <string name="poi_racquet">Erraketa (kirol tresna)</string>
     <string name="poi_rugby_union">Errugbi elkartea</string>
@@ -2592,7 +2592,7 @@
     <string name="poi_pump_powered">Motorizatua</string>
     <string name="poi_pump_no">Bonba gabekoa</string>
     <string name="poi_water_characteristic_mineral">Minerala</string>
-    <string name="poi_water_characteristic_mud">Uraren ezaugarria: lokatza</string>
+    <string name="poi_water_characteristic_mud">Lokatza</string>
     <string name="poi_water_characteristic_sulfuric">Sulfurikoa</string>
     <string name="poi_water_point">Ur-puntua</string>
     <string name="poi_information_guidepost">Poste adierazlea</string>
@@ -3549,18 +3549,18 @@
     <string name="poi_rtsa_scale_filter">Zailtasun-kategoria</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_nc">н/к</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_nc_asterisk">н/к*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_1a">1А</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1a">1A</string>
     <string name="poi_rtsa_scale_1a_asterisk">1А*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_1b">1Б</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1Б*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2a">2А</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2А*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2b">2Б</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2Б*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3a">3А</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3А*</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3b">3Б</string>
-    <string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3Б*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b">1B</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_1b_asterisk">1B*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a">2A</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2a_asterisk">2A*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b">2B</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_2b_asterisk">2B*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a">3A</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3a_asterisk">3A*</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b">3B</string>
+    <string name="poi_rtsa_scale_3b_asterisk">3B*</string>
     <string name="poi_change_delete">Ezabatutako objektua</string>
     <string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Erradioterapia</string>
     <string name="poi_climbing_crag">Bai</string>
@@ -3789,7 +3789,7 @@
     <string name="poi_booth">Kabina mota</string>
     <string name="poi_video_yes">Bai</string>
     <string name="poi_video_no">Ez</string>
-    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Zutoina aurkitzeko seinalea</string>
+    <string name="poi_internet_access_fee_customers">Internet sarbidea: Bezeroak</string>
     <string name="poi_traffic_signals_sound_locate">Ibiltzea baimenduta dagoenean soilik</string>
     <string name="poi_tactile_paving_contrasted">Kontrastatua</string>
     <string name="poi_tactile_paving_primitive">Primitiboa</string>
@@ -3803,7 +3803,7 @@
     <string name="poi_seamark_water_level_awash">Ur maila: boladaka</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill_network">Edateko ura betetzeko sarea</string>
     <string name="poi_drinking_water_refill_no">Edateko ura betetzeko: ez</string>
-    <string name="poi_drinking_water_refill_yes">Edateko ura betetzeko: bai</string>
+    <string name="poi_drinking_water_refill_yes">Bai</string>
     <string name="poi_seamark_obstruction">Trabatzea</string>
     <string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">Ur maila: batezbestekotik behera</string>
     <string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">Ur maila: batezbestekotik gora</string>