diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
index 3bbabd071b..f33ce085f9 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml
@@ -3891,4 +3891,39 @@
     <string name="poi_gladed_yes">Arbolado: sí</string>
     <string name="poi_piste_name">Nombre de la pista</string>
     <string name="poi_piste_ski_jump">Salto con esquís</string>
+    <string name="poi_office_diplomatic">Oficina diplomática</string>
+    <string name="poi_kickboxing">Kickboxing</string>
+    <string name="poi_horseshoes">Herradura</string>
+    <string name="poi_fencing">Esgrima</string>
+    <string name="poi_cycle_polo">Ciclopolo</string>
+    <string name="poi_curling">Curling</string>
+    <string name="poi_crossfit">Crossfit</string>
+    <string name="poi_cockfighting">Pelea de gallos</string>
+    <string name="poi_cliff_diving">Salto de gran altura</string>
+    <string name="poi_bullfighting">Toreo</string>
+    <string name="poi_bobsleigh">Bobsleigh</string>
+    <string name="poi_biathlon">Biatlón</string>
+    <string name="poi_aikido">Aikido</string>
+    <string name="poi_water_ski">Esquí acuático</string>
+    <string name="poi_water_polo">Waterpolo</string>
+    <string name="poi_zurkhaneh_sport">Zurkhaneh</string>
+    <string name="poi_wrestling">Lucha libre</string>
+    <string name="poi_weightlifting">Halterofilia</string>
+    <string name="poi_wakeboarding">Wakeboarding</string>
+    <string name="poi_ultimate">Disco Volador</string>
+    <string name="poi_taekwondo">Taekwondo</string>
+    <string name="poi_table_soccer">Futbolín</string>
+    <string name="poi_sumo">Sumo</string>
+    <string name="poi_speedway">Pista de carreras</string>
+    <string name="poi_snooker">Snooker</string>
+    <string name="poi_shot_put">Lanzamiento de peso</string>
+    <string name="poi_pilates">Pilates</string>
+    <string name="poi_jiu_jitsu">Jiu-jitsu</string>
+    <string name="poi_karate">Kárate</string>
+    <string name="poi_hoops">Canastas</string>
+    <string name="poi_camp_pitch">Parcela de acampada</string>
+    <string name="poi_local_ref">Referencia local</string>
+    <string name="poi_geodesist">Geodésico</string>
+    <string name="poi_conference_centre">Centro de conferencia</string>
+    <string name="poi_bay_filter">Tipo de bahía</string>
 </resources>
\ No newline at end of file